7 глава. Ночные пытки.
В следующий раз мы встретились с компанией Эндрю в понедельник, на тренировке. Мы были только рады с ними не пересекаться, да и они вроде бы наконец потеряли к нам интерес. На поле они держались с подчеркнутым безразличием, словно не замечали нас. Не ну меня иногда просто на поле не было,но когда я всё-таки тренировалась можно было хотя бы глянуть! Ахахахах ладно ладно, нафиг мне лишние проблемы. Не замечают и ладно.По-другому вел себя даже Кевин: его едкие замечания сменились тяжелым пристальным взглядом, от которого Нил еще сильнее чувствовал себя ничтожеством. Да и мне как-то не по себе...Он всегда кричал на меня,а сейчас как баран,поправочка,сердитый баран на меня палится. Ненормальный.
С этими мыслями я легла в постель, но предаться раздумьям не успела. Во входную дверь энергично забарабанили - и, судя по звуку, кулак был явно не девичий. Хотя хрен эту команду кто знает. Может у Рене вместо руки булава. Тут всё может быть. В гостиной скрипнул стул: Мэтт, сидевший за ноутбуком, поднялся и пошел открывать. О чем он говорил с визитером, мы не разобрали и недоуменно переглянулись с Нилом, зато мы услышали возню и стук тела о дверь - видимо, настойчивый гость рвался внутрь.
- Кевин, богом клянусь, я сейчас...
Одного этого имени оказалось достаточно, чтобы Сет подскочил в постели, как ужаленный. Откинув одеяло, он скатился с кровати. После того как он и Мэтт объединили силы, Кевину оставалось лишь ретироваться, и несколько секунд спустя входная дверь хлопнула снова.
Нил не отрывал глаз от двери в спальню.Господи он сейчас в ней дыру просверлит.
-Ни Мэтт, ни Сет Кевину на фиг не сдались, а значит, Дэй приходил к нам. Зачем?-спросил Нил, всё-таки посмотрев на меня. Я пожала плечами.
-Спокойной ночи пожелать?- я тихо посмеялась и легла обратно,под угрюмый взгляд Нила.
Этого я правда не знала, но отчаянно надеялась, что наш разговор с Эндрю тут ни при чем. С другой стороны, с чего мы взяли, что Эндрю сохранит разговор в тайне от Кевина? Их же водой не разольешь.
После этого я уже не смогла толком уснуть и на утреннюю тренировку еле приползла. Нил тоже еле доковылял. Мы приготовились к худшему, однако вторник стал повторением понедельника: все то же холодное равнодушие со стороны близнецов и мрачный пристальный взгляд Кевина Дэя. Я закатила глаза,когда Кевин подошел к нам после тренировки: Нил как раз выключил воду в душе, как вдруг Кевин коротко стукнул в дверь его кабинки. Я стояла оперевшись о дверной косяк мужской раздевалки и ждала Нила. Ну и подслушивала чутка.
- В следующий раз, когда я за вами приду, пойдете со мной, - заявил он.
- Зачем?
- Пора мне получить свое. Эндрю больше мешать не будет.
Мы ничего не поняли, а Кевин без объяснений ушел. Ну молодец! Это он типо загадочный или что?
В десять вечера стук в дверь повторился. Нил и я вместе с Сетом и Мэтью смотрели какой-то фильм и на этот раз Нил вскочил с дивана первым. Я лениво поднялась следом. Появление Кевина не стало для меня сюрпризом. Звук телевизора внезапно стих - фильм поставили на паузу; заскрипели пружины - Гордон и Бойд поднялись с дивана. В следующий миг они выросли за нашими спинами.
- Тебе. Здесь. Не рады. Какое именно из этих слов ты не понимаешь? - прорычал Мэтт.
В упор не замечая ни его, ни Сета, Кевин больно швырнул Нилу в грудь мяч для экси.
- Поехали.
-Ага,шнурки только зашнурую и бегом. Кевин,мать его,Дэй ты совсем спятил? Мы никуда не поедем.-я взяла мяч из рук Нила и сунула его обратно Кевину,а тот воспользовавшись моментом,схватил меня за запястье и выволок из комнаты за порог. Я остановилась напротив Нила и хотела оттолкнуть Кевина чтобы обратно зайти,но Нил неожиданно сказал:
- Будем позже, - бросил Нил через плечо.
- Совсем дебил? - возмутился Сет.
- Угу. Досматривайте без нас, если что.
Сердце кипело от возмущения. Я спала бы в это время!
Презрительно фыркнув, Сет демонстративно удалился, а Мэтт вышел в коридор и проводил Кевина,Нила и меня взглядом. Мы не стали оборачиваться и просто пошли за Кевином вниз по лестнице, к парковке на заднем дворе. Так...пассивная агрессия в деле. Если я открою рот вы мне его не заткнете.
По сравнению с началом лета машин на ней стало больше, хотя новых лиц в общежитии я не видела. В любом случае заселившиеся спортсмены не делили этаж с командой экси, и заводить с ними знакомство я не торопилась.
Эндрю ждал в машине. Я не удивилась. Кевин никуда без Эндрю.Время суток не имело значения, а после перевода «Воронов» в наш округ храбрости у него определенно не прибавилось. Я вспомнила, как мы с братом пришли на стадион посреди ночи и встретили на трибунах Эндрю, наблюдавшего за тренировкой Кевина. Интересно, часто ли они играют по ночам?
Миньярд сидел в водительском кресле, положив руки и голову на руль. Глаза его были закрыты. Когда Кевин открыл переднюю дверь, он даже не шелохнулся.
- Если хочешь, я поведу, - склонившись, предложил Дэй.
- Мою тачку? Только через мой труп, - отрезал Эндрю. - Так мы едем или расходимся спать?
-Расходимся спать!-сказала я и Эндрю щёлкнул пальцами соглашаясь, но все равно повернул ключ зажигания.
Кевин отпер ворота и раздевалку своими ключами. Подождав в фойе, пока они с Нилом переоденутся, возьмут клюшки и прочий инвентарь, Эндрю и я вышли вместе с ними во внутреннюю зону, а когда они направились к выходу на поле, свернули к лестнице, ведущей на трибуны.
Выйдя на поле, Кевин запер дверь на засов, отложил клюшки и мячи в сторону и без лишних разговоров приступил к делу. Для разминки они пробежали несколько кругов, позанимались интервальным бегом, сделали растяжку и только после перешли к специальным упражнениям, начав с простых и постепенно их усложняя.
Я распласталась на трибуне и лениво следила за ними. Даа я тут самая уставшая буду.
Нилу была знакома лишь малая часть этих упражнений, и выполнять новые, да еще без ошибок, оказалось нелегко. Вдобавок к Кевину вернулась раздражительность, которую он подавлял в предыдущие два дня.
Последнее упражнение оказалось самым заковыристым. Кевин выставил в линию шесть пластиковых конусов и объяснил задачу: отбить мяч от стенки так, чтобы попасть в конус. Одной меткости для этого не хватало, требовалось еще правильно рассчитать силу удара. Нил не ожидал, что будет так сложно, потому что в предельно точном глазомере до сих пор не нуждался. Если прежде ему и приходилось ловить мяч на отскоке, то лишь для передачи паса. Партнеры по команде при этом могли добежать до мяча, в то время как конусы представляли собой неподвижные мишени. Мда,тяжко ему придётся.
С первой попытки ему удалось сбить только один конус, Кевину - три из шести, однако следовало учесть, что бил он правой рукой, поэтому его промахи не доставили Нилу никакого удовольствия.
- У тебя, видать, слишком много свободного времени, если ты выдумываешь такие упражнения, - заметил Нил, безнадежно провалив вторую попытку.
- Оно из арсенала «Воронов», - ответил Кевин. - Тебя просто не допустят до игры, пока ты не научишься сбивать все шесть конусов в любой последовательности, которую назовет Хозяин. Новички, бывает, по нескольку месяцев пыхтят, чтобы получить место в основном составе.
- Хозяин?
- Тренер Морияма, - чуть помолчав, пояснил Кевин.
-Фуууу-крикнула я с трибун когда услышала это имя. Нил улыбнувшись посмотрел на меня.-А дайте я попробую!
Я вышла на поле,забрала у Нила клюшку и мяч. Так тут прицелиться похоже нужно...
-Ты без экипировки. Кто так играет?-сказал Кевин с упрёком.
-Целься раз,целься два, целься три!-я пульнула мяч и он сбил четыре мишени. Да ну! Я же вроде на больше рассчитывала! Даже Кевин правой три забил, почему я больше не смогла?
-Очень неплохо.-сказал Дэй утвердительно.
-Ага. Спасибочки,что похвалили меня.-с закатывание глаз произнесла я и попёрла обратно на трибуны. Кевин перебросил клюшку в левую руку.
- Называй номера конусов от одного до шести. Вперемешку, -скомандовал Кевин.
Я подумала, что ему не стоило бы нагружать поврежденную руку, пускай после травмы и прошло полгода, однако возражать не стала.
-Разве ему можно играть этой рукой?-спросила я у самой себя,не рассчитывая на ответ,но рядом послышался знакомый голос. Эндрю.
-Да кто его знает. Ему вроде не запрещали. А если и запрещали то ему плевать.-я задумчиво кивнула.
Нил назвал цифры от одного до шести в произвольном порядке, делая между ними небольшие паузы. Не дожидаясь, пока он закончит, Кевин принялся хватать с земли мячи и посылать их в бортик. Все шесть мячей на отскоке сбили конусы ровно в той последовательности, которую озвучил Нил. От финального рикошета поваленный конус откатился в сторону.
За внутренней грызней, охватившей команду на прошлой неделе, и бесконечными придирками Кевина Нил почти успел забыть, за что всей душой любит экси. На тренировках он выкладывался по полной, но в основном чтобы не давать Лисам повода для насмешек. Теперь же, при виде впечатляющего результата Кевина, он вновь воодушевился и почувствовал острый, неутолимый игровой азарт. Как я это поняла? Да он светится весь!
- Я тоже так хочу, - признался он.
- Тогда начинай впахивать. - Кевин заново выстроил конусы в линию, переложил клюшку в правую руку и, слегка встряхнув левой кистью, вернулся на исходную позицию. - Это первое из восьми «вороньих» упражнений на меткость. Одолеешь его - перейдем ко второму и так далее. Будем тренироваться каждый вечер кроме пятницы, пока не научишься выполнять все восемь с закрытыми глазами.
- Мы потеряли целый месяц, - сказал Нил. - Почему нельзя было начать в мае?
- Потому что вы за каким-то хреном выбесил Эндрю, - раздраженно бросил Кевин. - Он запретил мне привозить вас сюда и тренироваться с вами наедине.-че они там болтают? Нихера не слышно.
- А ты всегда слушаешься Эндрю?
- Учитывая, что здесь я нахожусь только благодаря ему, - да. А сейчас прикуси язык и начинай заниматься делом. Ты и так отстаешь на несколько недель.
Следующие полчаса они посвятили отработке точности, затем перешли к упражнениям на скорость. В половине первого Кевин объявил, что тренировка окончена. Нил был разочарован - двух часов ему явно не хватило, но, помогая Кевину собирать мячи и конусы, вдруг почувствовал, как накатывает усталость. Покидая поле, он уже зевал. Я дала ему щелбан для бодрости.
Кевин отправился на трибуны к Эндрю, и Нилу выпала редкая возможность попасть в душ первым. Потом мы дождались Кевина и вместе с ним зашли в комнату отдыха за Эндрю. Миньярд на обратном пути не проронил ни слова, и в лифте общежития мы тоже ехали в молчании.
Войдя к себе, мы постарались не шуметь, но усилия оказались напрасными: Мэтт горбился за столом, сонно таращась на экран компьютера. Когда стукнула входная дверь, Бойд выпрямился, и в отблесках монитора я разглядела на его лице беспокойство.
- Вы в порядке?
До меня вдруг дошло, что Мэтт не ложился из-за нас. Удивление и неожиданное чувство вины свились в груди тугим узлом. Откуда это чувство вообще у меня взялось?
- Да. Он показывал мне упражнения «Воронов».-ответил Нил. Вообще то одно я тоже выполнила или это не в счёт?
- Утром взвоешь, - сказал Мэтт, закрывая ноутбук.
Не взвоет. Я знала, что утром он проснется разбитым, что натруженные мышцы будут ныть, но он встанет с постели и снова отправится на стадион. Ну не дурак ли? Однако спорить об этом не имело смысла, поэтому он пробормотал что-то невнятное и первым пошел в спальню. Я поплелась за ним. Пока он переодевался, Мэтт успел не только лечь, но и уснуть. Я не переодевалась, а сразу увалилась в кровать. Ну в принципе на мне спортивные штаны и широкая футболка,со спадающими до локтей рукавами. Нил забрался по лесенке на верхний ярус и вырубился, едва голова его коснулась подушки. Его дыхание стало ровным,а мое нет. Уснуть я не смогла.
И вот уже запиликал будильник. Я поглядела на часы, перепроверила время, а после протерла уставшие глаза, после бессонной ночи, спустилась по лестнице с Нилом и пошла собираться. Нил сначало странно на меня поглядывал,но тактично молчал.
-Ты...не спала сегодня,ведь так?-робко спросил он,словно боялся услышать правду.
-Неа,я Бэтмен мне некогда спать. Я защищаю город от нашествия всяких придурков. Только тсс это секрет.-ответила я,и видя недоуменно лицо Нила,рассмеялась. Он закатил глаза. Давно же я так глупо не шутила и не смеялась. Пора возвращать эту эру!
Пожалуй, ночная тренировка что-то перевернула в странном мире Кевина, потому что наутро его едкие комментарии возобновились. Теперь в них острее сквозило то злое разочарование, которое исходило от него в самом начале, и гораздо меньше - неприкрытая враждебность, с которой он относился к Нилу и ко мне после смены округа командой «Воронов». Мне кстати всё равно.
Братья по-прежнему держали дистанцию, хотя на тренировках я время от времени замечала, что Ники наблюдает за мной,Кевином и Нилом. Очевидно, потепление в наших отношениях от Хэммика не укрылось. Мы ждали комментариев, но стоило нам посмотреть в сторону Ники, как тот отворачивался, внезапно привлеченный чем-то поинтереснее. Например,поток...? Нил относился к этому спокойно, не желая первым идти на контакт после того, как в Колумбии тот помог Эндрю накачать его наркотой. Я же хотела драться и доставать травмат,но Нил меня почему-то останавливал.
Терпения Ники хватило до вечера среды. По средам Эндрю посещал психолога; пока остальные Лисы обедали, Ники повез нас в медицинский центр. На стадион мы приехали к началу дневной тренировки. Лисы готовились к выходу на поле - кто-то натягивал форму, кто-то надевал экипировку, - когда Ники наконец прорвало. Правда, заговорил он на немецком и вовсе не с нами.
- Как думаешь, они меня простят? - обратился он к Аарону.
- А тебе не все равно? - пожал плечами тот. - Они не наша забота.
Мы, возившиеся с ремешком защитного воротника, замерли и изумленно воззрились на обоих. Эндрю знает, что мы владеем немецким, следовательно, эти двое тоже в курсе. Может, таким образом Ники завуалированно приглашает нас к разговору в тайне от остальных - хочет, чтобы мы простили или оскорбили их? Впрочем, ни один, ни другой на нас не смотрел.
- В смысле - не наша забота? - переспросил Ники. Аарон молчал, и очень скоро Ники не выдержал: - Опять ты начинаешь эту хрень? Хочешь цапаться со всеми до самого выпуска?
- Я хочу, чтобы меня оставили в покое.
- Это командный спорт!
Остальные спокойно занимались своими делами - очевидно, иностранную речь из уст братьев слышали не впервые, - однако резкий тон Ники не мог не привлечь их внимания. Сет состроил недовольную гримасу, Мэтт окинул братьев любопытным взглядом. Один Кевин, привычный к их грызне, не поднял головы.
Ники не замечал обращенных на него глаз.
- Аарон, так жить нельзя. Я так не могу. Это страшно выматывает и давит на психику.
- Угу, ладно.
- Ладно? И все? Ничего не ладно! Боже, Аарон, иногда ты так похож на Эндрю, что жуть берет!
Лицо Аарона исказилось злобой.
- Да пошел ты!
- Эй, вы, - прикрикнул Мэтт, - хорош там уже. С цепи сорвались, что ли?
Аарон пнул скамейку и вылетел из раздевалки. Ники послал ему в спину негодующий взгляд. Мэтт оглянулся на дверь, потом посмотрел на Хэммика.
- Ники?
Ники со страдальческим выражением лица потянулся к нему.
- О, Мэтт, Аарон разбил мне сердце! Поцелуешь, чтобы не болело?
- Чертов пидор, - бросил Сет, направляясь к выходу.
- У вас все нормально? - невозмутимо поинтересовался Мэтт.
- Конечно, а что? - с притворным удивлением спросил Хэммик.
Мэтт посмотрел на Кевина, затем на Нила и меня, словно ожидая поддержки. Кевин его проигнорировал, а мы лишь неопределенно пожали плечами. Тогда Мэтт решил закрыть тему и вернулся к переодеванию. Ну это даже не переодевание было,вы не подумайте, что я на голых мужиков смотрю,они просто надевали экипировку. Как и я,ведь сегодня я всё-таки поиграю с ними.Подхватив снаряжение, Ники покинул раздевалку.
Ссора кузенов не была спектаклем. Ники и Аарон не перешли бы на личности, знай они, что мы понимаем каждое слово. Получается, Эндрю ничего им не рассказал? Но зачем ему утаивать наш секрет от собственной семьи? Разве что в субботу вечером он наелся своих таблеток и у него отшибло память, но такую важную деталь вряд ли забудешь...
Мы пока не поняли, какую игру ведет Эндрю и чего потребует в обмен на молчание. Когда тот вернулся от Бетси Добсон, Нил некоторое время за ним наблюдал, однако так и не решился задать вопрос напрямую. Он искал поддержку у меня,но я отмахнулась. Не лезет к нам больше и ладно.Эндрю принял таблетки и был счастлив, а Нилу не хотелось портить его подогретое химией веселье.
Вечером Кевин снова зашел за нами. Пожелав недовольным товарищам по команде спокойной ночи, мы пошли за Дэем в машину. Эндрю курил за рулем, но, завидев нас, затушил сигарету. Он отвез нас на стадион,мы вместе подождали, пока они переоденутся, а потом заняли свои обычные места на трибуне.
На поле Нил спросил у Кевина:
- И часто вы приезжаете сюда вдвоем?
- Каждый вечер.
Нил оглянулся на трибуны, но нам кажется в темноте не увидел.
- И ему не надоело? Если он не тренируется, зачем тогда ездит с тобой?
- Он будет тренироваться, просто пока не знает этого.
- Да ты, я смотрю, оптимист.
-Аналогичный вопрос. Ей не надоело?-встречный вопрос задал Кевин.
-Она...-он посмотрел в мою сторону- незнаю...возможно ей скучно.
Вообще-то я переживаю за этого придурка. Не могу отпустить его ночью одного. Маньяки там всякие... Ну и скучно мне,да.
Кевин принялся расставлять конусы для интервального бега.
- Поехали, - скомандовал он.
***
Через две недели Комитет по регламенту экси официально объявил о переходе «Воронов» в другой округ. Ваймак звонком предупредил об этом Лисов, когда мы вернулись в общежитие после тренировки.
Мэтт включил телевизор и нашел спортивный канал. Новость уже озвучили в эфире, и сейчас в студии как раз обсуждали реакцию публики. Ведущий трещал без умолку, бурно жестикулируя. Один из приглашенных гостей с преувеличенным неодобрением качал головой, а остальные безуспешно пытались вставить хоть словечко.
- Ну, началось, - вздохнул Мэтт.- Теперь прохода нам не дадут. У тренера телефон от звонков разорвется.
- Я не хочу выступать в этом цирке уродов, - заявил Сет, открывая очередную банку пива. - Отправим его обратно на север, и дело с концом.
- За что ты его ненавидишь? - нахмурился Нил.
Сет посмотрел на Мэтта.
- Говорил же тебе, он тупой как пробка.
- За что ты ненавидишь его так сильно? - исправился Нил. - Почему хочешь выгнать из команды?
- Меня бесит, что он имеет все, чего ни пожелает, только потому что он - Кевин Дэй, - желчно бросил Сет. Мэтт хотел что-то возразить, но Сет жестом его остановил. - Ты, недоумок, хоть понимаешь, что дает слава? Все! Одно твое слово, и тебе что угодно преподнесут на блюдечке. Неважно что, неважно кто. Весь мир жаждет угодить Кевину Дэю.Когда он сломал руку и стал помогать тренеру, фанаты рыдали в три ручья и завалили «Лисью нору» цветами и письмами. «О горе, великий Кевин Дэй больше не может играть, наша жизнь кончена». Убивались по нему - что ты! А скажи-ка мне... - Сет подался вперед, сверля Нила взглядом. - ...Когда в последний раз кто-нибудь проливал слезы по тебе? Никогда, верно? Ради Кевина фанаты готовы на все, но где они были, когда мы нуждались в их поддержке?
- Так ты завидуешь, - сказал Нил.
Сет сделал вид, будто хочет запустить в него банкой.
- Если он талантливее меня, это еще не значит, что моя жизнь стоит меньше!
- Ну, с таким-то норовом ты сам отталкиваешь от себя людей, - спокойно произнес Нил. - У вас с Кевином у обоих отвратительные характеры, но играет он лучше, вот его и любят.
- Послушай-ка, умник хренов... - вызверился Гордон.
- Сет, ты бы прислушался, - перебил его Бойд. - Это твой последний год в универе, может, пора что-то в себе поменять? Стань лидером, поведи за собой, и ты завоюешь любовь публики.
- А смысл? - Сет снова развалился на диване. - Мы - посмешище всей ассоциации, и осенью «Вороны» нас в труху перемелют. На хер рвать жилы, если ни одного Лиса все равно не пригласят в сборную?
- Мотивация супер, - съявил Мэтт. - Отличный пример для команды. Так держать, Сет.-А чё? Мне нравится лидер Сет. Ничего не делать ведь мы и так посмешище!
- Я прошу тебя, - кипятился Сет, - и всех вас: хватит тупить. Вы ничего не добьетесь, пока играете в этой команде.
- Ну, у тебя-то гайка слаба даже попытаться, а мы с Нилом докажем, что ты ошибаешься. Так, Нил?
- Я просто играю, - сказал Нил, - и на будущее мне плевать.
Мэтт пристально на него посмотрел.
- Быть такого не может.
- Боюсь, что может, - пожал плечами Нил.
Мэтт переводил взгляд с одного на другого. Потом остановился на мне.
-Эй я вообще молчу. Если захотите стать чемпионами зовите меня. Помогу чем смогу,за небольшую сумму денег.-я подмигнула и тихонько посмеялась.
Сет поднял банку с пивом в молчаливом тосте; вид у него был одновременно сердитый и самодовольный.
- Ну вы даете, - наконец фыркнул Мэтт. Мы промолчали. Мэтт изучил потолок, потом сказал: - Я так понимаю, планы на вечер накрылись. Если журналюги вышли на охоту, в центр лучше не ездить. Выстави Чак полицию кампуса хоть в три ряда, нам это не поможет. Предлагаю заказать еды и посмотреть какое-нибудь кинцо. Короче, посидите пока тут и поупивайтесь мыслями о будущих провалах, а я пойду поговорю с Дэн.
Проводив Мэтта злобной ухмылкой, Сет повернулся к Нилу.
- Может, вы и не такие тупоголовые, как я думал.
- А может, и такие, - парировали мы и ушли, оставив его в одиночестве допивать пиво.