Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 11 - Странные истории на берегу озера
С приглушённым стуком, неожиданный допрос женщины резко оборвался.
Лю Цзинъюнь, проникшая в дом через окно, схватила настольную лампу и тут же сбила человека с ног.
Молодая леди, которая ударила женщину, взглянула на свои руки и в немного смущенной манере опустила оружие на пол.
«Извини, я п-подсознательно это сделала, просто...» – Лю Цзинъюнь неловко дотронулась до прядей своих волос и продолжила: «Я не ожидала, что она будет такой уязвимой».
Чжо Юй: «...»
«Все в порядке, ты хорошо поработала».
Чжо Юй не мог не вздохнуть, его усталое тело переполнилось радостью, ведь он, наконец, нашел себе подходящего товарища по команде.
Лю Цзинъюнь осторожно похлопала женщину по щеке и обнаружила, что та действительно потеряла сознание.
Осознавая происходящее она, намереваясь облегчить себе жизнь, отошла и заперла дверь комнаты, начав понемногу осматривать спальню.
Только когда Лю Цзинъюнь осмотрела комнату, она осознала, что спальня перед ней была совсем не маленькой.
По сравнению с помещениями на первом этаже, комната здесь была больше похожа на главную спальню, что подтверждалось наличием туалетного столика и письменного стола, все здесь было приспособлено к быстрому выполнению повседневных задач.
Женщина рядом с ними тоже была немолодой, ее возраст был примерно таким же, как у мэра города, так что она, должно быть, была женой этого человека.
Тогда куда же ушел мэр, если он не спал в главной комнате? Он был занят устранением последствий пожара?
Но когда они приблизились к вилле, ни в одном из помещений дома не горел свет.
Решение Чжо Юя следовать за немолодым мужчиной также подтолкнуло Лю Цзинъюнь к размышлениям, засомневавшись, девушка нерешительно произнесла: «Мне кажется, с мэром что-то не так».
Чжо Юй бросил на нее утвердительный взгляд и стал ждать, пока она продолжит.
Лю Цзинъюнь воодушевилась, увидев его одобрения, и ее первоначально нерешительный тон стал твердым: «Как мэр города, он должен знать, что Золотое озеро это самое опасное место в этих краях, даже если он не верит в сверхъестественные силы, он не должен был позволять своей дочери отправиться в место, где погибло так много людей».
«Молодец, вот почему мы приехали сюда», – быстро произнес Чжо Юй, предавшись воспоминаниям: «Когда мы ехали на Золотое озеро, другие актеры сказали мне, что мэр города считал все эти истории об ужасах Золотого озера — не больше чем сказкой для детей. Но все персонажи истории находятся в примерно одинаковом возрастном диапазоне, именно в том, когда любопытство и бунтарство в молодом теле достигают своего самого большого пика. Ты понимаешь, к чему я виду?»
«На первый взгляд он отговаривает их не искать проблем, но на самом деле он поощряет их любопытство!» – Глаза Лю Цзинъюня расширились от осознания: «Мэр города специально заставил их поехать к Золотому озеру».
«Все верно», – на лице Чжо Юя появилась наставничества ухмылка, свойственная учителям учащих своих подопечных: «Мэр города должен что-то знать. Так что теперь я дам тебе задание».
Глаза Лю Цзинъюнь засверкали от восторга: «Скажи, скажи мне, я обещаю выполнить твое задание, только не заставляй меня сражаться с БОССОМ!»
Чжо Юй весело рассмеялся, указывая на стол впереди: «Мне очень трудно передвигаться в таком состоянии, так что тебе нужно помочь мне вытащить все бумаги со стола, мы просмотрим их все и обязательно найдем подсказки».
Лю Цзинъюнь действовал очень быстро и тут же начала рыться в папках.
Чжо Юй, прислонившись к стене, молча наблюдал за ее действиями.
Она была смелой и дотошной девушкой, ее удары были точными и беспощадными.
Лю Цзинъюнь обладала огромной силой воли и желанием жить дальше, а самое главное — она была послушной.
Чжоу Ву, ах, Чжоу Ву, догадываешься ли ты, что эта маленькая девочка, на которую ты смотрел свысока, вероятней всего, является самой многообещающей актрисой из этой партии новичков?
Скорее всего, нет, ведь ты неумелый дурак, смотрящий на людей исключительно по их опыту и силе, вероятно, скоро умрешь на этой съемочной площадке.
В отличие от него, Чжо Юй не хотел тратить впустую такой талант...
Лю Цзинъюнь не потребовалось много времени, чтобы разместить все документы возле тела Чжо Юя.
Чжо Юй пролистал несколько файлов и обнаружил, что все они были о планах развития города, а также о расширении жилых зон, заявках на добычу ресурсов и картографировании.
Просто взглянув на эти документы, можно было понять, что отец Нины, «Маркус», был действительно ответственным и хорошим мэром.
«Нижний ящик заперт, я не могу его открыть», – смущённо произнесла Лю Цзинъюнь.
Чжо Юй достал из кармана банковскую карту и научил Лю Цзинъюнь, как ею взламывать замки*, добавив к этому несколько маленьких трюков.
(* От переводчика: Не знаю можно ли данным методом, открыть ящик стола, но если вам интересно, то вот видео где хоть и на английском языке, доходчиво объясняют, как именно можно открыть межкомнатную дверь с помощью банковской карты).
Девушка возилась некоторое время, но примерно через десять минут она приспособилась и открыла ящик одним щелчком.
«Ура сработало, я сделала это~» – Сердце Лю Цзинъюнь переполнилось чистой детской радостью.
Девушка поняла, что с тех пор, как она последовала за Чжо Юем, то за столь маленький период времени она сумела освоить новые навыки, такие как вождения и вскрытие замков.
Все больше и больше в ее голове Чжо Юй ассоциировался с надеждой.
Надеждой вырваться из этого фильма ужасов и вернуться обратно домой.
«Хорошая работа», — Чжо Юй похвалил Лю Цзинъюнь, продолжая использовать образ наставника.
Он взял первый документ и обнаружил, что содержание бумаг действительно отличалось от остальных.
«Это...» – Лю Цзинъюнь, приблизившаяся поближе шокировано пробормотала: «Что оно здесь делает? Это же символы какого-то культа, не так ли?»
Содержание этих документов отличалась от предыдущих: они были покрыта широкими и странными магическими узорами, которые, складываясь вместе, напоминали лицо чудовища. Посреди всего этого многообразия можно было увидеть фамилии нескольких семей.
Байлз, Рокфеллер, Як — эти фамилии были ему знакомы. Чжо Юй достал университетские досье из системного пространства и обнаружил, что это были как раз семьи знакомых ему четырех актеров.
Но людей упомянутых в этих записях было гораздо больше, чем он ожидал.
У него в руках был длинный список фамилий, а так же количество пожертвований которые они внесли в фонд неизвестного культа.
Некоторые просто отдавали деньги для поддержания этой тайной организации, такие как, например семья Чжоу Ву.
Другие же использовали свои связи, чтобы сформировать сеть людей, как семья Ли Минфэна.
Среди них семья Як, из которой был Фан Хао пожертвовала меньше всего активов из-за чего находилась в самом последнем месте списка.
Самым возмутительным пунктом, который увидел Чжо Юй, была ежемесячная сдача 5000 миллилитров человеческой крови* в месяц.
(* У человека массой 70 кг объём крови, в среднем, составляет от 4,2л (4200 мл) до 5,6л (5600мл). При этом максимальное количество сданной крови за один раз, считает 450мл).
Для чего именно они использовали столько крови? Что именно они замышляли? Было ли это связано с Золотым озером?
Чжо Юй продолжал листать бумаги снизу, одну за другой, информация, представленная в них, была сенсационней другой.
Этот таинственный культ даже вел подробные записи о каждом жителе города, утонувшем в Золотом озере, причем самая ранняя запись датировалась пятьюдесятью годами назад!
Мэру города в то время было всего несколько лет, мог ли этот культ, быть создан одной из семей этого города?
Чжо Юй даже увидел знакомое лицо на фотографиях — человека превратившегося в тот самый Инь-труп, которого он встретил в хижины у озера.
Хотя его тело вздулось от воды, Чжо Юй препарирующий труп всю ночь, составил предварительное представление о его лице мужчины перед ним, поэтому он смог его узнать.
Этот человек был деловым партнером мэра города, при жизни он потратил миллионы долларов, чтобы получить из рук мэра информацию о «вечной жизни».
Этот культ действительно причинил вред стольким людям...
Знали ли они, что утопленники в Золотом озере не только лишались возможности жить вечно как люди, но и превращались в страшных безмозглых монстров?
Казалось, будто бы мэр продолжил управлять финансовой пирамидой*.
(*Финансовая пирамида — мошенническая схема, цель которой — заработать за счёт взносов новых участников. Такие организации не осуществляют никакой реальной инвестиционной или предпринимательской деятельности).
Он позволял своим жертвам присоединиться к ним, вносить свои деньги и ресурсы, но при этом он развивал только нисходящую структуру, вовлекая в нее больше людей, а затем использовал полученные деньги, запятнанные человеческой кровью, для выплат дивидендов семьям первоначальных акционеров.
Что касается семей, подобных семье Байлза, актера Чжоу Ву, они не испытывали недостатка в деньгах, поэтому Чжо Юй чувствовал, что у мэра города должны были быть другие махинации или способы поощрения для удержания их интереса.
Когда у человека есть деньги и власть, он в какой-то момент жизни начнет мечтать о бессмертии, как и настоящие богачи, которые, не колеблясь, тратят кучу денег на инъекции для продления жизни или бегут в Швейцарию за услугами для оздоровления своего тела.
Для таких людей, возможность жить вечной была не то чтобы мечтой, а манией захватившей их разум.
Пальцы Чжо Юй, сжали плотные листы бумаги.
Возможно, ли что Золотое озеро действительно может позволить людям достичь вечной жизни обычным путем?
Если да, то почему зная, что Золотое озеро переполнено опасными существами, члены культа позволили своим детям, поехать туда, совершая чуть ли не самоубийство?
У мэра наверняка должна была быть козырная карта в рукавах, о которой Чжо Юй не знал.
«Все становится интереснее».
Чжо Юй вспомнил, как босс преследовал тот студенческий квартет, и внезапно к нему пришло осознание.
«Вот оно что. С первого взгляда, «Странные истории на берегу озера» — показался мне фильмом ужаса, повествование которого происходит с точки зрения студентов-актеров, из-за чего босс-крокодил — автоматически стал в моих глазах злодеем фильма. Но собрав достаточно улик, на все происходящее можно взглянуть с другой точки зрения, босс — просто хранитель Золотого озера. Он мешает этой группе ненасытных людей эксплуатировать ресурсы Золотого озера. Он и есть средство, с помощью которого Золотое озеро защищает себя, включая это семидневное проклятие».
«Потрясающе, старший брат!» — на лице Лю Цзинъюня отразилось обожание: «Что ещё, что ещё!!!»
«Зная это нам просто нужно выяснить, что замышляет культ под предводительством мэра, почему он был сформирован, и через что пришлось пройти боссу и моему персонажу в прошлом. Возможно, поняв все это, мы сможем узнать требования для прохождения этой копии».
Чжо Юй решительно улыбнулся: «Истина становится все ближе и ближе ко мне».
Зрители за пределами экрана, похоже, тоже были заражены его амбициями, из-за чего поток комментариев продолжал прокручиваться дальше вверх.
[Он потрясающий черт побери ... я поставил свои 50 очков пламени на не того человека, мне следовало присмотреться к новичкам и выбрать Чжо Юя!]
[Он достоин, называться гениальным писателем, сюжет под его рукой развивается так быстро!]
[Этот парень не только решительный и смышлёный, но он еще и такой бессердечный!]
[Я смотрел этот фильм шесть раз, и это впервые когда сюжет дошел до такой точки ... у меня такое чувство, будто я увидел рассвет надежды.]
[Да, в прошлый раз группа актеров была полностью уничтожена уже на второй день фильма.]
[Если Чжо Юй выживет, я куплю полное издание его книг!]
[Комментаторы выше, помните Чжо Юй все еще инвалид, если бы он мог двигать ногами, я думаю, он бы сыграл еще лучше.]
Зрители постепенно погружались в сюжет «Странные истории на берегу озера».
Хладнокровное веселье, излучаемое ими в начале фильма, казалось, улетучилось, они изменили свое мнение, им больше не хотелось видеть смерть Чжо Юя. В конце концов, этот фильм показывали очень редко, таким простым зрителям как им хотелось увидеть настоящую концовку собственными глазами.
Чжо Юй взглянул в окно: уже почти рассвело.
Поездка выдалась ухабистой, а с учетом пожара в университете и последующего ухода мэра, время под ладонью ночи стремительно подходило к концу.
Он использовал это время, чтобы продолжить чтение остальной информации, пока не перевернул последнюю страницу и не наткнулся на «Договор о передаче земли Золотого Озера».
Дыхание Чжо Юя прервалось, и острая, невыносимая боль внезапно пронзила его сердце, из-за эффекта его роли.
Пальцы задрожали, как будто этот земельный акт в его руке был не легким и пушистым листком бумаги, а тысячей фунтов невыносимых воспоминаний.
«Договор о передаче земли? Обычно ведь такие вещи не заключаются, не так ли? Ведь можно заработать больше денег на продаже земли с учётом, что в него входит и целая гора».
Лю Цзинъюнь была очень озадачена содержанием документа, пока не увидела подпись и имя первоначального владельца земли.
Чжо Юй.
Это снова был Чжо Юй.
В документе была не только подпись, но и ярко-красный отпечаток пальца. Углы этого заявления были немного надорваны, бумага выглядела сильно поврежденной, с пятнами крови на углах.
Чжо Юй не мог не хватать ртом воздух.
Его ноги снова болели, это была вовсе не физическая боль.
Он слышал о людях, которым ампутировали конечности в автокатастрофах, потеряв конечность, они все равно чувствовали, что их частица все еще существует, из-за чего появлялась фантомная боль, от которой нельзя было избавиться. Сколько бы обезболивающих они ни принимали, это была просто химическая капля в море крови.
Его странное поведение заметила и Лю Цзинъюнь, которая обеспокоенно поддержала Чжо Юя: «Все в порядке? Что случилось?»
Чжо Юй просто нахмурился, он укусил большой палец, и кровь потекла по его коже.
Затем он поставил отпечаток пальца на оборотной стороне файла Аши, сравнив его с отпечатками пальцев на заявлении о передачи земли.
Они были одинаковые...
Чжо Юй не мог поверить, что его персонаж смог бы отказаться от земли, доставшейся ему в наследство так просто, кроме того, там был не только его дом, но и дом Аши.
Он накрыл лоб руками и тихо рассмеялся: «Ха-ха, ха-ха-ха-ха ... путник, ах, теперь я знаю, чего ты хочешь на самом деле».
После того, как Чжо Юй произнес эти слова, фантомная боль в его "сломанных" ногах внезапно исчезла, и все вернулось к спокойствию, как будто густая ненависть, которая только что вспыхнула внутри него, не существовала с самого начала, и она тихо уснула, словно ожидая момента, когда Чжо Юй заговорит.
*****************
***********
****
Неподалеку от учебного корпуса, покрытый пеплом и гарью, стоял массивный человек с головой крокодила, его тело расслабилось вместе с напряжённой струной в его сердце.
Он не смог найти тело Чжо Юя, а это означало, что Чжо Юй все еще был жив.
Босс, спрятался в тени улиц, подальше от толпы зевак, как старомодный охотник из историй. Единственное, что двигало его вперёд эта жажда найти Чжо Юя.
Убежавшие от него маленькие жучки больше не имели для него большого значения.
Он отложил миссию Золотого озера на задний план.
Теперь его задание заключалась в том, чтобы следовать зову своего сердца.
Итак, в тени навеса за окном Чжо Юй увидел массивную фигуру человека.
В ответ фигура босса тоже смотрела только на него.

Комментарии