Глава 29. ,
***
— По расписанию ешь, — нахмурился Дуань Чжэнь. Опасаясь, что он снова оближет его, как делал ранее, он просто протянул руку и сжал его рот, сделав его похожим на утиный клюв, и строго предупредил: — Язык не высовывать.
Щёки Ли Си надулись шариками.
Благодаря его высокой привлекательности, даже это выражение лица выглядело очень мило.
Дуань Чжэнь лишь слегка сжал его и не осмелился больше прикасаться. Как только он отпустил, Ли Си обвинительно посмотрел на него:
— Дуань-гэ, а если мой ротик расплющился?!
— ...Говори нормально, — передёрнуло Дуань Чжэня от слова «ротик».
Ли Си хихикнул и положил одну руку на талию Дуань Чжэня и.
— Я не пытался специально воспользоваться тобой, ты правда очень вкусно пахнешь. В конце концов, люди в меню русалок, — лениво пояснил он и облизнул губы. — Но я могу сдерживаться. Если бы это был кто-то другой, то, возможно, не удержался бы и укусил, чтобы попробовать на вкус.
— Это сложно контролировать? — лицо Дуань Чжэня омрачилось.
— Тебя я не укушу, — сонно пробормотал Ли Си, устроившись на его руке. — Дуаньдуань, давай спать.
Он специально смягчил голос до детского лепета. И Дуань Чжэнь, как и ожидалось, возражать не стал. Помолчал лишь и тихо вздохнул:
— Ты ложись спать, а мне нужно отлучиться.
— Ты со мной спать не хочешь?! — Ли Си мгновенно проснулся, резко сел, схватил его за руку, грустно опустил глаза и, сдерживая слёзы, сказал: — Настолько я тебе противен?
— Нет же! — Дуань Чжэнь, думая, что он заплакал, поспешно и сбивчиво начал его успокаивать. — Не плачь, я просто внезапно кое-что вспомнил и должен выйти проверить.
И действительно, он не только чтобы сбежать из постели собирался: дело было серьёзное. Если до утра промедлить — в комнате могли остаться лишь трупы... Хотя, конечно, и побег от липкого русалочьего тепла в этом решении тоже участвовал.
— Правда? — Ли Си подозрительно прищурился и подумал, какое может быть срочное дело. Но быстро осознал: — Ты о тех, кто снаружи?
— Мгм, — кивнул Дуань Чжэнь. — Те русалки, кажется, сегодня ничего не ели. Я подозреваю, что в состоянии голода они могут напасть на людей, оставшихся в комнате.
— Да ну, — зевнул Ли Си. — Там же полно ресторанов с рыбой. Пусть и сырая, но это лучше, чем сразу наброситься и грызть сырое человеческое мясо. Они ж русалки, а не зомби.
К тому же, если их съедят, так тому и быть; ему не придётся тогда искать так много порций материалов. Но, конечно, он не осмелился сказать это в лицо Дуань Чжэню, а смог только проглотить эти слова и спрятать в душе, приставая к Дуань Чжэню.
— Не беспокойся.
Дуань Чжэнь не был так оптимистичен, как Ли Си. Для него информация, данная в миссии, определённо не была бесполезной, и, если её проигнорировать, это может привести к наихудшему результату.
Ли Си не хотел, чтобы эти люди нарушали их прекрасное время, и всеми способами пытался найти тему для разговора:
— А ты ведь сам тоже не ел? У меня тут есть сашими...
— Не нужно, — Дуань Чжэнь замялся. — Я всё-таки пойду проверю.
— Дуань-гэ, нехорошо быть привередой, — Ли Си уставился на него. — Под водой кроме рыбы всё равно ничего нет.
Тот сжал губы и промолчал.
Его команда часто ела вместе с Ли Си, поэтому он уже давно подробно изучил его вкусы: мясо любого вида в радость, для баланса питательных веществ ест и овощи, рыбу же он ел редко и с недовольной гримасой, после чего обязательно запивал водой.
Иными словами, Дуань Чжэнь рыбу не любил, или, точнее, ему не нравится всё с рыбным запахом.
— Хорошо, что мы тут только временно. Если бы ты действительно превратился в русалку и жил здесь, то, не любя рыбу, ты бы, наверное, питался только людьми, — усмехнулся Ли Си.
Дуань Чжэнь в ответ лишь взъерошил ему волосы.
Ли Си знал, что у него такой характер — любить совать нос в чужие дела, и что он спасёт каждого, кого считает возможным спасти. Если бы не этот характер, Ли Си никогда бы не обратил на него внимания.
— Я с тобой пойду, посмотрю, — потянулся он. — Но, если всё спокойно — вернёмся и ляжем вместе спать.
— Хорошо, — согласился Дуань Чжэнь.
И они вместе вышли наружу.
Этот дом был большим, но, по сути, это была просто вилла. Пройдя по коридору, они увидели комнату, специально отведённую для людей. Свет в комнате был приглушён, было очень тихо, казалось, ничего не произошло, и запаха крови не чувствовалось.
Но Ли Си уже не выглядел так расслабленно, как раньше. Он прикусил губу; его острые клыки вонзились в нежные губы, вызывая пульсирующую боль. Это помогало ему сохранять ясность рассудка и не поддаться переполнявшему его гневу.
— Дуань-гэ, здесь так темно, — он прижался к нему ближе, приняв уязвимый вид. — Кажется, ничего не случилось. Давай обратно? Мне жутко.
Дуань Чжэнь обнял его одной рукой за плечо. В его глазах мелькнула суровость, но голос стал немного мягче:
— Не бойся.
Он уже почувствовал те жадные взгляды, что прятались в темноте.
Эти взгляды, казалось, оценивали его, опасаясь его ауры. Однако жгучий голод в животе и витающий в воде аромат человеческой плоти и крови быстро смели этот последний проблеск разума.
Четверо русалок вынырнули разом и окружили их.
— Дуань-гэ, они хотят тебя съесть, — дрожащим голосом произнёс Ли Си.
— Всё в порядке, я справлюсь, — Дуань Чжэнь в одиночку не боялся, но с ним был Ли Си.
Он прикинул, что у русалок, вероятно, нет привычки убивать себе подобных, и осторожно оттолкнул Ли Си.
Действительно, ни одна русалка не отвела от него взгляд.
— Их цель только я, — прошептал Дуань Чжэнь. — Подожди меня в стороне, не волнуйся, всё будет в порядке.
Боковым зрением он увидел, что юноша уже дрожит от страха. Его красивый рыбий хвост свернулся, он хотел подплыть и схватить его, но, боясь доставить ему хлопот, нерешительно остановился.
Не успели слова сорваться с языка, как четыре русалки одновременно бросились на Дуань Чжэня.
Резкие звуковые волны русалок прошли сквозь толщу воды и достигли ушей Дуань Чжэня. Даже его оглушило так, что он на мгновение не смог пошевелиться. Но тут же он схватил протянутую к нему руку с острыми когтями, раскрутил эту русалку и использовал её как оружие, чтобы снести остальных трёх.
Они обезумели от голода. Дуань Чжэнь уворачивался от атак среди четырёх русалок, и, поймав момент, нанёс рубящий удар ладонью по шее краснохвостой русалки. Он применил силу, достаточную, чтобы вырубить тренированного взрослого мужчину, и даже немного больше, но краснохвостая русалка лишь закричал от боли и в ответ потянулся к нему.
Дуань Чжэнь на мгновение потерял бдительность и получил на шее неглубокую красную царапину от его когтей.
Свежий аромат человеческой крови распространился в море, и четыре окружающие русалки стали ещё более безумными. Скорость их атак возросла, но их нападки стали хаотичными.
Дуань Чжэнь намеренно провёл проверку, используя семьдесят процентов своей силы, чтобы только лишь оглушить одну русалку. Выражение его глаз стало немного серьёзнее.
Сразу же после этого он таким же образом оглушил остальных троих и стащил их вместе.
Ли Си подплыл, держа в руках несколько длинных, похожих на пробирки, бутылочек с зелёным прозрачным гелем.
Он сохранял холодное выражение лица и грубо влил содержимое бутылочек в глотки русалкам одну за другой. Только после этого он подошёл к Дуань Чжэню с недовольным видом:
— Это концентрат вроде сухпайка, разработанного русалками. После того, как они это съедят, они больше не будут сходить с ума.
Конечно, на вкус это тоже было ужасно.
Когда он покупал это, то собирался провести исследование, но не ожидал, что найдёт этому такое применение.
Дуань Чжэнь, пережив битву один на четверых, по-прежнему не выглядел уставшим. Заметив плохое настроение Ли Си, он тихонько засмеялся:
— Почему ты вдруг разозлился?
— А ты как думаешь? — Ли Си холодно хмыкнул и потянул его за руку. — Пойдём обратно в комнату.
— Когда ты дрался, все люди в той комнате проснулись. Я видел, что дверь была приоткрыта — они явно подглядывали, но никто не вышел тебе помочь! — он недовольно бурчал, плывя и таща за собой Дуань Чжэня.
Они уже добрались до уровня среднего уровня в игре, и всё равно могут быть такими трусами. Во время сбора ингредиентов они тоже не участвуют. Неужели они планируют прятаться, пока Дуань Чжэнь в одиночку делает всю работу на протяжении всей миссии?
Ли Си плотно сжал губы, нахмурился, он выглядел полным праведного негодования и бормотал что-то неразборчивое себе под нос.
Дуань Чжэнь понял пару фраз и, улыбаясь, погладил его по голове:
— Зачем из-за этого злиться?
— Конечно, нужно злиться! — Ли Си поспешно затащил его в большой моллюск и заботливо потрогал его шею. — Они тебя поцарапали, и ты так долго был в воде...
Дуань Чжэнь слегка опешил, кажется, не ожидая такого. Эта мелкая царапина на шее не могла сравниться ни с одной раной, которую он когда-либо получал. Он почувствовал прикосновение Ли Си к своей коже гораздо сильнее, чем саму рану.
И вдруг Ли Си шумно вдохнул, внезапно обнял его и уткнулся головой ему в шею.
В безводном месте русалкам приходится использовать хвост для поддержки тела, и им трудно сохранять равновесие. Сейчас он намеренно завалился на Дуань Чжэня, обнял его, и с молниеносной скоростью лизнул рану.
Дуань Чжэнь едва не рефлекторно оттолкнул его. На самом деле, он попытался оттолкнуть, но поскольку Ли Си обнимал его слишком крепко, а он не осмеливался применить силу, это не удалось. Ли Си даже лизнул его во второй раз.
Тёплый, влажный кончик языка скользнул по ране, вызывая лёгкую боль и даже неудержимый зуд.
— Слюна русалок обладает дезинфицирующим свойством, — Ли Си, лизнув несколько раз, с трудом остановился и начал бормотать: — Я правда не пытаюсь тобой воспользоваться...
Это живо проиллюстрировало поговорку «тут нет триста лянов серебра» [1]. Дуань Чжэнь, с головной болью потирая виски, не хотел с ним спорить об этом. В основном, потому что боялся, что Ли Си снова совершит что-то, что он не сможет вынести.
[1] 此地无银三百两 (cǐ dì wú yín sānbǎi liǎng) — идиома, используется для высмеивания или указания на то, что чьи-то неуклюжие или слишком настойчивые попытки скрыть свою вину или секрет на самом деле только подтверждают подозрения и указывают на их преступление.
Он просто прижал его к кровати:
— Спать.
— О, хорошо, — послушно закрыл глаза Ли Си и тут же отрапортовал: — Я уснул.
— Если ты спишь, не разговаривай и не дёргайся, — Дуань Чжэнь равнодушно сбросил со своих ног его рыбий хвост.
— Наверное, лунатизм, — очень серьёзно пояснил тот, снова прижавшись. — Кровь Дуань-гэ особенно сладкая, и сам он очень вкусно пахнет. Обнимая его, можно лучше спать.
Во время разговора глаза его были крепко закрыты, что полностью соответствовало виду шаловливого ребёнка.
Дуань Чжэнь немного помолчал, увидел, что тот действительно честно свернулся у него на груди и спит, и вздохнул:
— Пусть это будет в последний раз.
«Всё-таки он ещё ребёнок», — подумал он.
Но, опустив взгляд и увидев лицо Ли Си, он решил, что так дело не пойдёт. В конце концов, ему пришлось неловко закрыть глаза, опасаясь, что он думает о слишком многом.
***
Автору есть что сказать:
Дуань Чжэнь: Нижняя граница дозволенного постепенно расширяется.
***
Прим. п.: Перевод любительский, но сделанный со всей душой. После завершения будет проведена ещё одна редакция и оформлю файл, окончательный результат будет в тг https://t.me/amai_omo