Озвучивание не поддерживается в этом браузере
На базе
Меня разбудил восторженный и одновременно испуганный голос Мико Накадаи, который обращался к Балкхеду. Я лениво приоткрыла один глаз, осматривая место, где мы находимся с подругой.
Это была та самая станция автоботов "Омега-1", та, которая в мультсериале была уничтожена! Но она в целости и сохранности, всё нормально, но я ещё увидела... Мегатрона?! А этот что здесь забыл?! С ним были ещё Нокаут, Шоквейв, Предакинг с его двумя подчинёнными — Дарквингом и Скайлинком...
Рэтчет, похоже, понимая моё замешательство, прошептал:
— Десептиконы на два лагеря разделились: кто с Автоботами будет, а кто останется на той стороне, где они и воевали. Мегатрон с остальными примкнул к нам, Автоботам, а вот вехиконы остались со Старскримом, тебе уже знакомым не понаслышке — Рэтчет криво усмехнулся.
— О, Рэтчет! Что у вас в руках? – подскочил Смоукскрин и тут же замер. Видели бы вы его видок — у него оптики стали как две Луны, вот честно!
— Не что, а кто — проворчал Рэтчет голосом, который я так любила в сериале, я даже научилась с такой же интонацией ворчать!
Через пять минут, к нам подошёл Мегатрон. А я как раз бинтовала свои раны с синяками на руках. Нога у меня хромала, позже выяснилось, что я её просто потянула.
— Соня, а можно ты почитаешь на белорусском? Ну пожалуйста! — канючила Мико. А я, взяв книгу Владимира Короткевича " Дзiкае паляванне караля Стаха"*, начала читать, открыв страницу наугад:
— Дарэмна вы кінуліся туды, - сказала яна. - Вядома, вы нікога не пабачылі. Я ведаю, таму што гэта бачу толькі я і часам ахмістрыня. Берман бачыць яго.
- Каго "яго"?
– Малога Чалавека Балотных Ялін.
- Гэта яшчэ што такое?
- Я не ведаю. Але ён з'яўляецца, калі нехта ў Балотных Ялiнах павінен памерці наглай смерцю. Ён можа хадзiць яшчэ год, але дачакаецца свайго...
Прошёл час...
— Клааас! — воскликнула девочка и сразу спросила:
— А на русский сможешь перевести?
— Да без проблем! — усмехнулась и начала читать на русском:
—Напрасно вы кинулись туда, — сказала она. - Конечно, вы никого не видели. Я знаю, потому что это вижу только я и иногда экономка. Берман видит его.
- Кого «его»?
– Маленького Человека Болотных Елей.
- Это ещё что такое?
- Я не знаю. Но он появляется, когда кто-то в Болотных Елях должен умереть внезапной смертью. Он может ходить ещё год, но дождётся своего...
Я посмотрела на Рафа и остальных. У ребят были удивлённые лица — видимо они подумали, что я сейчас смотрела текст перевода в переводчике. Мда, у меня талант!
Алёна слушала, и как я поняла, ей тоже очень понравился отрывок. И тут...
— Оптимус! У нас проблемы!...
—————————
Если вы не знаете белорусский язык...
* Дикая Охота Короля Стаха
414 слов


Комментарии