Бонус (1) к главе 1
Толчком к побегу стала, казалось бы, незначительная миссия. В Бухте Приключений объявился новый мэр, до жути помешанный на чистоте. Он приказал Райдеру и Щенячьему патрулю убрать... одуванчики. Да, именно так. Миллионы одуванчиков, расцветших по всей округе, казались ему ужасным сорняком, угрожающим эстетике города.
Маршал, пожарный, должен был сбивать одуванчики струей воды из своей пушки. Чейз, полицейский, следил за порядком, чтобы никто не сорвал «несанкционированный» одуванчик. Скай, пилот, с высоты своего вертолета обнаруживала новые «очаги одуванчикового террора».
Одуванчики! Маршалу надоело спасать козлят, которые застревали на деревьях, но это казалось ему куда более важным делом, чем борьба с цветами. Струя воды попадала мимо, ветер разносил пух по округе, и Маршал понимал, что сражается с ветряными мельницами. Он чувствовал себя не спасателем, а каким-то садовником-террористом.
Чейз тоже был не в восторге. Он ненавидел, когда ему приходилось быть скорее надзирателем, чем спасателем. Он хотел помогать людям, а не гоняться за детьми, сорвавшими одуванчик. И чем дольше он стоял в этом одуванчиковом поле, тем сильнее нарастало в нём какое-то странное, неведомое ранее чувство бунта.
Скай, наблюдая за происходящим сверху, чувствовала то же самое. Ей казалось, что они занимаются какой-то бессмысленной ерундой. В мире столько настоящих проблем, а они тут сражаются с одуванчиками!
В последние месяцы Райдер стал каким-то... другим. Более требовательным, менее понимающим. Он словно забыл, что они всего лишь щенки, а не супергерои. Он заставлял их тренироваться до изнеможения, отправлял на самые опасные задания и почти не давал отдыхать. Он словно боялся, что если они расслабятся, то Бухта Приключений тут же рухнет в хаос.
Как-то раз, после особо сложной миссии по спасению мэра Гудвэй из лабиринта кукурузных полей (опять она!), Райдер отчитал Чейза за то, что тот недостаточно быстро отреагировал.
- Ты должен быть быстрее, Чейз! - кричал Райдер. - Жизни людей зависят от тебя!
Чейз, уставший и измученный, просто молча слушал. Он знал, что Райдер прав, но ему было обидно. Он старался изо всех сил, но, видимо, этого было недостаточно.
А после того, как они спасли эту старую Мэр от лабиринта, повалила целая куча работы, которую Райдер на них свалил. И у них даже не было времени отдохнуть. Все эти события будто катализатор ускорили все негативные ощущения.
После этой истории с отчитыванием, как раз во время этой "одуванчиковой войны", Чейз понял, что больше не может. Он должен уйти. Он должен найти место, где его будут ценить, где он сможет быть самим собой. Он не знал, куда пойдёт, что будет делать, но он точно знал, что больше не хочет быть щенком-спасателем под гнётом Райдера.
Во время перерыва, когда Маршал пытался почистить свой пожарный шланг от одуванчиковой пыльцы, а Скай отдыхала в своём вертолете, Чейз подошёл к Маршалу.
- Слушай, Маршал, - тихо сказал Чейз. - Мне нужно тебе кое-что сказать.
Маршал поднял на него свои печальные глаза.
- Я ухожу, - сказал Чейз. - Я ухожу из Щенячьего патруля.
Маршал удивлённо посмотрел на него.
- Что? - спросил он. - Куда ты уходишь?
- Не знаю, - ответил Чейз. - Просто ухожу. Я больше не могу это терпеть. Мне надоело, что Райдер постоянно давит на меня. Мне надоело спасать козлят и воевать с одуванчиками. Я хочу чего-то большего.
Маршал молчал. Он понимал Чейза. Он сам чувствовал то же самое. Но он боялся уйти. Боялся неизвестности.
- И что ты собираешься делать? - спросил Маршал.
- Я хочу поехать в Лас-Вегас, - сказал Чейз. - Я всегда мечтал увидеть этот город.
- Лас-Вегас? - переспросил Маршал. - Ты с ума сошёл? Это же так далеко!
- Я знаю, - ответил Чейз. - Но мне всё равно. Я хочу попробовать что-то новое.
В этот момент Скай, пролетая мимо, услышала их разговор. Она приземлилась рядом с ними.
- Что здесь происходит? - спросила Скай, обеспокоенно глядя на них.
Чейз вздохнул и посмотрел на неё. В его глазах Скай увидела искреннюю решимость.
- Я ухожу, Скай, - сказал Чейз. - Я ухожу из Щенячьего патруля.
Скай замерла, словно громом поражённая. Она смотрела на Чейза, не веря своим ушам.
- Куда ты уходишь? - спросила Скай, дрожащим голосом.
- В Лас-Вегас, - ответил Чейз.
Скай молчала, обдумывая услышанное. Она тоже чувствовала усталость и разочарование. Она тоже хотела перемен. Но она боялась уйти. Боялась оставить своих друзей. И боялась Райдера.
Но глядя в глаза Чейзу, видя его решимость, она поняла, что не может его оставить. Если он уйдёт один, то пропадёт. Она должна быть с ним. Она всегда была с ним.
И тут вдруг Скай подумала о Чейзе. Она в последнее время стала замечать, что он смотрит на неё как-то по-особому, не так, как на Маршала или на остальных щенков. В его взгляде было что-то тёплое и нежное. И хотя Скай никогда раньше не задумывалась об этом, в этот момент она вдруг осознала, что Чейз, возможно, испытывает к ней что-то большее, чем просто дружбу.
Неужели он решился на этот безумный поступок ради неё? Неужели он готов бросить всё и уехать в Лас-Вегас, чтобы быть рядом с ней? Эта мысль заставила её сердце забиться быстрее.
Да и сама Скай тоже не была к нему равнодушна. Чейз всегда был для неё опорой и поддержкой. Она чувствовала себя в безопасности рядом с ним. И хотя она никогда раньше не признавалась себе в этом, в глубине души она понимала, что тоже испытывает к Чейзу какие-то особенные чувства.
- Я тоже ухожу, - вдруг сказала Скай, глядя прямо в глаза Чейзу.
Маршал удивлённо посмотрел на неё.
- Что? - спросил он. - Ты тоже?
- Да, - ответила Скай. - Я тоже устала. Я хочу поехать с тобой, Чейз.
На лице Чейза появилась улыбка. Он посмотрел на Скай с благодарностью.
- Спасибо, - сказал Чейз. - Я знал, что могу на тебя рассчитывать.
- Что ж, - сказал Маршал, вздохнув. - Видимо, я тоже с вами. Не могу же я вас бросить одних в этом Лас-Вегасе.
Чейз и Скай улыбнулись Маршалу.
- Спасибо, Маршал, - сказал Чейз. - Ты настоящий друг.
- Значит, решено, - сказала Скай. - Мы уезжаем в Лас-Вегас.
Они посмотрели друг на друга и улыбнулись. В их глазах горел огонь приключений. Они были готовы к новым испытаниям. Они были вместе.
И в этот момент где-то вдалеке раздался крик Райдера:
- Щенки, пора браться за дело! Нужно спасти мэра Гудвэй! Она снова застряла...
Но щенки уже не слушали. Их сердца бились в ритме свободы. Лас-Вегас ждал их.
Они бежали по направлению к неоновым огням, навстречу своей новой судьбе.