5 и 6 главы
- на следующее утро-
Эдвард и Белла вошли в дом Калленов. Я разговаривала с Джаспером и Келланом в гостиной. Карлайл над
чем-то работает, пока Эммет читает газету. Джейкоб стоял у окна и ел
бутерброд.
"Вау. Уже закончили?" Эммет пошутил.
"Где Ренесми?" - спросила Белла.
"Блонди украла её", - ответил Джейкоб, наблюдая за Розали из окна.
Она была снаружи с Розали.
"Сломал много вещей?" - спросил их Эммет, ухмыляясь.
"Эмметт. Нет, - Белла пристально посмотрела на него.
Эммет рассмеялся. Я запустила щёткой ему в голову, заставив его посмеяться над моими действиями.
Затем зазвонил телефон.
"Это Чарли?" - спросила Белла, уставившись на телефон.
"Он звонит дважды в день", -
ответил Эдвард.
"Он в довольно тяжелой форме", - добавил Джейкоб.
"В конце концов, нам придётся сказать ему, что ты не справилась", - сообщил нам Карлайл.
"Ему нужно скорбеть, Белла", - объявили я, когда вошла в комнату. "Мы не можем позволить ему
узнать о наших мирах".
"Хорошо. Мы сделаем это завтра", - вздохнула Белла после разговора со мной.
"Я буду скучать по этому месту", - вздохнул Эммет, вставая со своего места.
"Мы вернёмся. Мы всегда так делаем, -
напомнил ему Карлайл.
"Подожди. Никто ничего не говорил об уходе, - растерянно спросил Джейкоб.
"Как только люди поверят, что Белла мертва, мы не можем рисковать тем, что кто-нибудь увидит её", - объяснил Карлайл.
"Или мы можем попросить Мирену создать иллюзию, чтобы заставить их увидеть то, что они хотят видеть или
знать".
"Значит, ты просто исчезаешь?" - спросил Джейкоб.
"Джейкоб, у нас нет другого выбора"
- ответил Эдвард.
Джейкоб выглядел обеспокоенным.
- задний двор Чарли-
Расстроенный перспективой потерять Ренесми, Джейкоб отправляется навестить Чарли. Чарли был на заднем дворе, рубил дрова.
"Привет. Ты что-нибудь слышал? - спросил Чарли, увидев, что он подходит к нему.
"Чарли, Белла... эм… Эм..., -
заикаясь, произнёс Джейкоб.
Это заставило Чарли подумать, что он имеет в виду, что его дочь была мертва.
"Нет, это не так", - возразил Чарли, заливаясь слезами.
"Нет, нет, нет, я имею в виду, с ней всё в порядке. Она вернулась домой и чувствует себя лучше, - поправил
его Джейкоб.
"Почему ты сразу не сказал? Это здорово". Чарли вздохнул с облегчением.
Чарли начал уходить, направляясь к своей машине, чтобы встретиться со своей дочерью.
"Подожди. Есть кое-что, что тебе нужно сначала увидеть", - сказал Джейкоб.
"Мне нужно увидеть Беллу", - обратился к нему Чарли.
"Послушай, для того, чтобы Белле стало лучше, она должна была измениться", - ответил Джейкоб.
"Что ты имеешь в виду под "измениться"? - спросил Чарли.
"Здесь ничего не происходит", - вздохнул Джейкоб.
Он снял куртку и начал раздеваться.
"Что, чёрт возьми, ты делаешь?"
- спросил Чарли.
"Ты живёшь не в том мире, в котором думаешь", - ответил Джейкоб.
"Джейкоб, оденься", - попросил его Чарли.
"Теперь это может показаться странным. Действительно странно. Но каждый день происходят более странные вещи. Поверь мне", - ответил Джейкоб.
Внезапно он превратился в своего волка прямо перед Чарли, который упал на землю в шоке. Он уставился на него, задыхаясь от шока. Джейкоб лёг перед ним и посмотрел на Чарли.
- дом Калленов-
После того, как он рассказал правду о себе Чарли, Джейкоб защищал себя перед Беллой, Эдвардом и мной.
"Послушайте, мы решили проблему. Ты собиралась уходить. Чего ты ожидала от меня?" - спросил Джейкоб, не понимая, почему мы на него злимся.
"Ты не понимаешь, какой опасности ты его подверг. Вольтури убьют любого, кто узнает о нас, - парировала Белла.
Вольтури. Они не знают о морском народе, но я боюсь, что они могут захотеть забрать нас себе.
"Если они узнают, они заберут меня", -
огрызнулась я.
"Вот почему мне пришлось превратиться в вампира". - добавила Белла. "Либо умри, либо стань
вампиром. Они заставят его сделать выбор. И мы не можем позволить ему пройти через это".
"Нет, я не рассказывал ему о тебе. Только я. Я только сказал, что ты другая, - ответил Джейкоб.
"И что у нас есть племянница, которую мы удочерили", - добавил Эдвард.
"Он не подведёт", - согласилась я.
"Я имею в виду, серьезно, Джейк, он просто так этого не оставит", - продолжила Белла.
"Ты подумал о физической боли, которую он причинит Белле?" - спросил Эдвард. "Это будет всё равно, что засунуть ей в горло раскалённый добела клеймящий утюг. И это при условии, что она сможет контролировать свою жажду."
"Послушай, Чарли побывал в аду. И я знаю, что ты будешь намного счастливее с ним в своей жизни", - ответил Джейкоб.
"Джейкоб, не пытайся притворяться, что ты делаешь это для кого-то, кроме себя", - вздохнула я.
"Жаль, что ты так думаешь, потому что он будет здесь через 10 минут", - ответил Джейкоб.
"Что?" - спросила Белла.
"Он будет здесь через 10 минут", - ответил Джейкоб. "Я подумал, что я должен тебя предупредить".
Я вздохнула, когда Белла посмотрела на Джейкоба. Они с Эдвардом вошли внутрь.
- внутри-
Каллены помогли Белле подготовиться к встрече с Чарли. Алиса поместила контактные линзы в глаза Беллы. Эммет растирал мне руки, чтобы успокоить, так как Ренесми спала, и она могла проснуться, чтобы снова увидеть мою
магию воды.
"Сначала это будет раздражать твои глаза", - сказала Элис Белле.
"Главное - не двигаться слишком быстро", - заговорил Карлайл.
"Попробуй присесть. Скрестив ноги,"
- добавила Эсме.
Белла встала, чтобы сесть, но она двигалась слишком быстро и врезалась в сиденье.
"Может быть, чуть помедленнее", - попросила Эсме. "Хм".
"И моргай по крайней мере три раза в минуту". - сказала Алиса.
Белла начала часто моргать.
"Хорошо", - улыбнулась Элис.
"Для мультяшного персонажа", - пошутил Джейкоб.
"Скажи ещё одно слово, и у твоего
предка закружится голова", - огрызнулась я на него. "И я знаю твоих предков, щенок".
"Задержи дыхание. Это поможет с
жаждой, - сказал Эдвард.
"Только не забывай двигать плечами, чтобы казалось, что ты дышишь", -
добавил Эмметт.
Белла начала двигать плечами вверх и вниз.
"И не сиди так прямо. Люди так не поступают", - добавила Розали.
«Хорошо. Я поняла. Двигайся, моргай, сутулись," Белла вздохнула и встала.
Мы слышали, как машина Чарли припарковалась возле дома.
"Удачи", - сказала нам Эсме, когда все вышли из комнаты.
Когда Чарли подошел к дому, Карлайл
открыл дверь.
"Привет, Чарли", - сказал он, подходя к
двери.
"Где Белла?" - спросил Чарли.
Карлайл жестом пригласил Чарли зайти внутрь, и он подвёл Чарли к Белле. Белла была на диване с Эдвардом.
"Белла?" - спросил Чарли.
"Привет, папа", - сказала Белла.
"Ты в порядке?" - спросил Чарли.
"Лучше не бывает. Здоровая, как лошадь", - ответила Белла.
"Ты ведь тоже не превращаешься в животное, правда?" - спросил Чарли.
Белла улыбнулась и покачала головой.
"Они хотели бы быть такими же потрясающими", - парировал Джейкоб.
"Давайте дадим им немного уединения", - попросил Эдвард.
Джаспер, Эдвард, Карлайл, Джейкоб и я вышли из комнаты. Мы прислушались к их разговору. Я
сосредоточилась на жизненно важных показателях Чарли и убедилась, что он не слишком напряжён.
"Э-э, Джейк сказал, что это… Это было
необходимо", - обратился Чарли к Белле. "Что это значит?"
"Я действительно думаю, что так было бы лучше..." - вздохнула Белла.
"Я хочу знать, что с тобой случилось"
- спросил нас Чарли.
"Мы не можем тебе сказать", - ответила Белла.
"Я думаю, что заслуживаю объяснений", - сказал Чарли.
"Ты знаешь. Если ты узнаешь то, мы не можем здесь оставаться, - ответила Белла.
"О, да ладно! Нет! Больше никуда не уходи!"Чарли отрицал это, вставая.
"Папа, тебе просто придётся поверить, что по какой-то причине со мной всё в порядке", - ответила Белла. "Я более чем в порядке. Сможешь ли ты жить с этим?"
"Смогу ли я жить с этим? Ну, я не знаю, Белла", - сказал Чарли. "Я имею в виду, я только что наблюдал, как ребёнок, которого я знал всю свою жизнь, превратился в очень большую собаку. Моя дочь похожа на мою дочь. Но не то."
"Не мог бы ты, пожалуйста, просто поверить, что мы расскажем тебе всё, что тебе нужно знать?" - спросила Белла.
"И мне не нужно это знать?" - спросил Чарли.
"Нет, правда, ты не знаешь", - сообщила ему Белла.
"Ну что ж… Я не собираюсь снова терять тебя. Я не могу, - вздохнул Чарли. "Ты моя дочь. Ты - лучшее, что могло случиться со мной."
"Тогда ты этого не потеряешь. Я обещаю, - сказала ему Белла.
Чарли обнял её. Я могла бы сказать, что он заметил её низкую температуру тела.
"Я скучал по тебе, Беллс", - добавил Чарли. "Так много".
"Я тоже скучала по тебе, папа", - повторила Белла.
"Отведи Ренесми познакомиться с её дедушкой" Джас сказал Эдварду, который держал Ренесми на руках.
Он вышел и направился в гостиную
вместе с Ренесми.
"Чарли", - заговорил Эдвард, глядя на
них. "Это Ренесми".
"Ваша племянница?" - спросил Чарли.
"Наша дочь", - поправил его Эдвард.
"Верно. Усыновление", - вспомнил Чарли, на мгновение взглянув на Ренесми.
"Рене-семее? У нее твои глаза, Белла.
Как и Розы. Нужно знать, я полагаю."
Белла кивнула и улыбнулась. Через некоторое время мы смотрели, как Чарли отъезжает.
"Молодец, Белла", - произнес Джаспер
позади неё. "Никогда не видел, чтобы новорождённый проявлял такую сдержанность".
"Она впечатляет", - согласилась я.
"Я не уверен, что она новорождённая", - добавил Эмметт. "Она такая ручная".
"Эммет, не раздражайте её", -
напомнил им Эдвард. "Она самая сильная в доме".
"Посмотрим", - ухмыльнулась я.
"Пожалуйста", - Эмметт тоже ухмыльнулся.
Это привело к поединку по армрестлингу в лесу между Беллой и Эмметтом. Эммет принёс огромный камень для армрестлинга.
"Не навреди себе, Эммет", - попросил Эдвард, когда Белла и Эммет заняли
позицию.
"Хорошо. На 3. 3! 2! 1! - объявил Джаспер, когда они начали.
Эмметт начал толкать руку Беллы,
напрягаясь, чтобы толкнуть её. Но он понял, что она даже не сдвинулась с места. Белла начала толкать его руку, затем прижала его к скале, разбивая его на куски. Выражение его лица было бесценным, когда я смеялась. Все захлопали, когда Белла повернулась к Эдварду.
"Ты это видел?" - она рассмеялась.
Когда остальные вернулись в дом, Белла почувствовала, как в лесу всходит солнце. Она вышла на солнечный свет, от которого её кожа заискрилась.
- Третий POV-
Сэм помирился с Джейкобом, когда тот вошёл в свой гараж, извинившись за попытку уничтожить его отпечаток. Белла получила дорогое
ожерелье с запиской от Вольтури,
в которой они просили встретиться с ней в ближайшее время. Всё становилось на свои места. Даже
Вольтури, казалось, приняли наш новый статус. Подумала, что им понадобятся доказательства. Казалось, у нас остался только один враг. Время. Ренесми выросла из
того, что выглядело на несколько лет старше, всего за месяц. Карлайл не хотел этого говорить, но все
знали, о чём он думал.
"Ренесми растёт слишком быстро", - обратилась Белла к Мирене. "Ты видела это раньше?"
"Я слышала от кого-то, кто утверждает, что видел гибрид", - сказала ей Мирена.
"Ты можешь поговорить с ними?" - спросила Белла.
"Они умерли", - нахмурилась Мирена.
- От первого лица Мирены -
Месяц спустя
Я присоединилась к Белле, когда она и Джейкоб взяли Ренесми, чтобы поиграть в снегу. Джейкоб был в своей волчьей форме, пока Ренесми ловила
снежинки.
"Смотри, снежинка", - заговорила Ренесми, показывая Белле свою снежинку.
"Это прекрасно. Почему бы тебе не сходить за другими?" - спросила Белла.
Ренесми убежала играть, а мы наблюдали за ней. Джейкоб посмотрел на неё с обожанием в
глазах.
"Эдвард думает, что мы найдём ответы
в Бразилии", - сообщила нам Белла. "Там есть племена, которые могут что-то знать".
Мы смотрели, как Ренесми бегает вокруг в поисках снежинок. Она подпрыгнула в воздух, чтобы поймать снежинки. Именно тогда мы увидели вдалеке фигуру, наблюдающую за нами. Ренесми приземлилась на землю, когда Джейкоб подбежал к ней. Она обняла его ногу, когда мы последовали за ним.
"Кто это был?" - спросила Ренесми.
"Я думаю, это наша двоюродная сестра из Денали". - ответила Белла.
"Она пришла на вашу свадьбу, верно?" - я спросила.
"Она была там", - подтвердила Белла. "У неё была пара но его убили волки".
Ей нужна месть. Я взглянула на Ирину и поняла, что она делает. И я должна была остановить её.
"Ирина!" - я позвала её, но она не
отвечает.
Я вижу, что она смотрит прямо на нас.
Выглядя явно расстроенной при виде Ренесми, Ирина и убежала, прежде чем мы смогли с ней поговорить.
"Оставайтесь здесь", - приказала нам Белла, бросаясь за ней.
Через некоторое время она вернулась. Мы взяли Ренесми и вернулись в дом. Как только мы добрались туда, мы с Беллой объяснили, что произошло
с Ириной.
- дом Калленов-
После того, как мы объяснили, что произошло, Карлайл схватил телефон и набрал номер Денали. Он говорит с ними о том, что произошло. Карлайл прерывает разговор и кладёт трубку.
"Таня убедила Ирину помириться
с нами", - сообщил нам Карлайл.
"Похоже, она передумала", -
заговорил Джаспер.
"Видеться с Джейкобом, должно быть, было слишком тяжело для
неё", - добавила Эсме.
"Жаль, что Мирена или я не могли просто поговорить с ней", - вздохнула Белла.
"Она член семьи. Она придёт в себя, -
сообщил ей Карлайл.
Эдвард начал играть на пианино,
жестом приглашая Ренесми следовать за ним. Мы повернулись к ним лицом, когда музыка наполнила комнату.
- Вольтерра, Италия-
Ирина шла по длинному коридору
замка Вольтури, так как собиралась
увидеть Вольтури. Когда она подошла к двери, та открылась. Она вошла в главный зал и остановилась, когда Лидеры, Аро, Кайус и Маркус, сидели за столом, читали какие-то книги. Феликс и Демитри появились позади
неё.
"Какой приятный сюрприз", - сказал Аро, всё ещё глядя в свою книгу.
"Чего ты хочешь? Хмм?" - спросил Кай,
захлопывая книгу и поворачиваясь к
ней лицом.
"Я должна сообщить о преступлении. Каллены...," - ответила Ирина, делая шаг вперед. "Они сделали что-то ужасное".
Когда она это сказала, глаза Аро расширились. Он закрыл книгу и поспешил к ней, потянувшись к её руке.
"Позволь мне, моя дорогая", - попросил он, держа Ирину за руку и просматривая её воспоминания.
Он увидел, что Каллены создали
бессмертного ребёнка, мысленные образы Ренесми, смотрящей на него. И мысленный образ Мирены, русалки. Мысли о солёном запахе Мирены наполнили его. И он знал, что был прав. Русалки были реальны, и он хотел девушку, с которой встречался.
"О боже", - выдохнул он, отпуская
руку Ирины.
- Третий POV, на один день позже-
Все собрались и слушали как Ренесми играет на пианино. Белла и Мирена стоит рядом с Эмметтом, Розали, Келланом и Джейкобом, когда они слушают её игру. Джаспер читал книгу. Эсме и Карлайл играют в шахматы, когда вошла Элис с вазой цветов в руках. У неё было видение, как Вольтури приходят в Форкс, чтобы убить их всех. Она уронила вазу с цветами, когда та упала на пол и разбилась вдребезги у её ног. Остальные повернулись к ней лицом, когда Джас бросился к ней.
"В чём дело, Элис?" - он спросил.
"Это добром не кончится", -
прощебетала Мирена. "Нам нужно узнать больше".
"Ещё?" - спросил Джаспер. "Подробнее о чём?"
"Элис?" - спросил Эмметт.
"Вольтури. Они идут за нами", -
ответила Алиса, напуганная до смерти. "Аро, Кай, Марк, Стражники. И Ирина. Даже жёны."
"С жёнами?" - повторила Мирена.
"Афинодора и Сульпиция", - ответил Эмметт. "Они редко выходят".
"Почему они идут сюда?" - спросил Келлан.
"Милая, иди сюда", - попросила Белла свою дочь.
Когда молодая девушка подошла к своей матери и положила на неё защищающие руки.
"Почему?" - спросила Эсме.
"Что Ирина видела в лесу?" - спросил Эдвард.
"Мы просто гуляли", - ответила Белла.
"Несс ловила снежинки", - ответил Джейкоб.
"Конечно. Ирина думает, что Ренесми -
бессмертное дитя, - сообщил им Эдвард. "И она рассказала Аро о том, что Мирена была с ними".
- От первого лица Мирены-
Мы направились в библиотеку, пока Карлайл рассказывал Белле и Джейкобу историю бессмертных детей. Мы с Беллой сели. Все были разбросаны по комнате.
"Бессмертные дети были очень
красивы. Так очаровательно. Быть рядом с ними означало любить их. Но их развитие было заморожено в том возрасте, когда они были обращены.
Их нельзя было ни научить, ни обуздать. Одна вспышка гнева может уничтожить целую деревню. Люди слышали о разрушениях. Слухи распространились. Вольтури были вынуждены вмешаться. Поскольку
дети не смогли сохранить нашу тайну, их пришлось уничтожить", - объяснил Карлайл, вручая нам книгу о бессмертных детях.
"Их создатели очень привязались к ним и боролись, чтобы защитить их. Давние шабаши были разорваны на части. Убито бесчисленное количество людей", - понял Келлан. "Они были запрещены около двух тысяч лет назад. Традиции, друзья, даже семьи. Потеряны".
"Итак, мать Деналис совершила приступление?" - спросила Белла.
"Да", - подтвердил Карлайл. "И она
заплатила за это".
"Ну, Ренесми совсем не похожа на этих детей", - возразила Белла. - Она родилась, а не была укушена. Она растёт с каждым днём."
"Так ты не можешь просто объяснить это Вольтури?" - спросил Джейкоб. "Они не могут просто убить нас, не узнав нашу версию событий".
"У Аро достаточно доказательств мыслей Ирины". - ответил Эдвард. "И он не остановится ни перед чем, чтобы заполучить Мирену".
"Не с дракой", - прорычал Эмметт.
"Итак, мы сражаемся", - согласился Джейкоб.
"Их наступательное оружие слишком
мощное", - заговорил Джаспер. "Никто не может противостоять Джейн".
"Алек ещё хуже", - добавила Элис.
"Ну, тогда мы убедим их", -
предложила Белла.
"Они придут, чтобы убить нас, а не поговорить". Эммет напомнил ей.
"Мы всегда можем попробовать", - возразил Келлан.
"Нет, ты прав. Они нас не послушают".
- ответил Эдвард. "Но, может быть, другие смогут убедить их. Карлайл, у тебя есть друзья по всему миру."
"Я не буду просить их драться", - вздохнул Карлайл.
"Не драться. Свидетель. Если бы достаточное количество людей знало
правду, возможно, мы смогли бы убедить Вольтури прислушаться", - объяснил Джаспер.
"Мы можем спросить об этом наших друзей", - сказала Эсме, поворачиваясь к нему и поглаживая его руку.
"Я помогу", - я встала, заявив о своей
позиции по этому поводу. "Ренесми и вы все - моя семья".
- на следующий день-
Мы приняли решение попросить
друзей Карлайла засвидетельствовать за нас и спасти Ренесми. Мы все собрались, чтобы пойти и собрать
как можно больше вампиров. Мне пришлось отправиться на поиски своей семьи в Тихом океане, чтобы помочь нам. Я уйду, как только мы получим первых свидетелей, которые согласятся нам помочь.
"По крайней мере, мы снова поедем в Лондон. Мы давно там не были, - Эсме
улыбнулась Карлайлу и повернулась к нему.
"Хорошо. Давайте отправим это шоу в путь". Джейкоб заговорил, входя в комнату, полностью собранный и готовый к выходу.
Джейкоб увидел, как Сэм подходит к дому. Мы все направились на улицу. Сэм передал Карлайлу записку.
"Элис попросила меня передать тебе это. Она прошлой ночью с Джаспером пересекла наши земли к океану", - сообщил нам Сэм.
Карлайл прочитал записку и посмотрел на нас.
"Карлайл?" - спросила Эсме.
"Они оставили нас", - ответил Карлайл.
"Почему?” - спросила Розали.
"Она не сказала", - ответил Карлайл.
"Могу я это увидеть?" спросила Белла, когда он дал записку Элис ей.
"Соберите как можно больше свидетелей, прежде чем снег прилипнет к земле", - говорилось в записке. "Вот тогда они и придут".
Она перевернула записку и увидела, что это страница, вырванная из "Венецианского купца" Уильям Шекспир. Она посмотрела на меня.
Она протянула мне записку, и я прочитала её. Инструкции Алисы были ясны, но вопрос оставался. Почему она и Джас ушли в тот момент, когда мы больше всего в них нуждались? Что они знали? Наши поиски свидетелей начались с поездки на север к нашим
ближайшим родственникам.
Я осталась в доме, встречаясь с кочевниками, которых Келлан и Розали послали нам навстречу. Но я могла бы сказать, что они были встревожены. Они боялись вольтури, но и боялись русалок. Они слышали о моём роде, но думали, что мы легенды. Встреча с одним из них лично была шоком для большинства.
Я знала, что остальные члены нашей семьи тоже столкнутся с этим страхом. Страх перед неизвестным. Страх перед Вольтури.
- Египет-
Карлайл и Эсме посетили другую вампирскую семью в Египте. После
того, как они им всё объяснили, Амун отказался им помогать.
"Амун, пожалуйста!" спросил Карлайл, когда он и Эсме следует за ним и Кеби.
"Я не могу помочь тебе, Карлайл", - отрицал Амун.
"Я бы не спрашивал, если бы это не было срочно", - сказал Карлайл.
"Ты должен идти", - сказал Амун, поворачиваясь к нему.
Внезапно сын Амона, Бенджамин, использовал свои силы, чтобы заставить воду в их маленьком
домашнем бассейне подняться, как стена, чтобы заблокировать дверной
проём. Карлайл и Эсме посмотрели на это в шоке, когда повернулись лицом к нему и его паре, Тиа.
"Я хотел бы услышать об этом. Я никогда не встречаюсь ни с кем из друзей Амуна. Ему нравится прятать меня", - сказал Бенджамин.
"Я не могу себе представить, почему", - ответил Карлайл.
Бенджамин заставил воду упасть обратно в бассейн, и они с Тиа подошли к Карлайлу и пожали друг другу руки.
"Карлайл", - представился светловолосый мужчина.
"Бенджамин", - ответил египетский вампир.
- От первого лица Миранды-
Египтяне встретили Ренесми. Ренесми
коснулась щеки Бенджамина. Он улыбается, когда берёт Ренесми за руку и использует свою силу, чтобы развлечь её. Она улыбнулась, когда Эдвард, Джаспер, Белла и я отошли в сторону.
"Бенджамин может влиять на стихии", Эдвард объяснил.
"И здесь я получаю супер самоконтроль", - парировала Белла.
Внезапно мы все слышим, как что-то быстро движется в лесу, приближаясь к нам. Именно тогда мы увидели двух женщин-вампиров, появившихся
из ниоткуда. Их одежда казалась
шкурами животных.
"Кто они такие?" - спросила Белла.
"Сенна и Зафрина. С Амазонки," - ответил Эдвард.
Эдвард и Белла повели Ренесми на встречу к Сенне и Зафрине.
Прибытие Сенны и Зафрины означало, что наша просьба была услышана даже в самых отдалённых уголках мира, в то время как другие
искали свидетелей ближе к дому.
Патриот, которого Карлайл впервые встретил на поле боя в Йорктаун стал бы нашим самым маловероятным
союзником.
- переулок-
Друг Карлайла, Гаррет, прятался,
когда напал на панка, поющего на улицах, и держал его за горло.
"Заткнись! Я ненавидел первое британское вторжение". - сказал Гаррет. "А второе я ненавижу
ещё больше".
Он начал сильнее сжимать горло панка.
"Даже "Битлз?" - спросил Эмметт. "Правда, Гаррет?"
Кочевник посмотрел на Эммета и
Мирену в конце переулка.
"От старых привычек трудно избавиться", - ответил Гаррет.
"Ты нужен Карлайлу", - заговорила Мирена.
Гарретт отпустил горло панка. Он
упал на землю и попытался отползти.
"Звучит интересно", - ответил он.
"Помогите!" - крикнул мужчина.
"Но сначала мне лучше закончить с едой", - закончил Гаррет.
"Помогите мне! Помогите!" - закричал мужчина, но его никто не услышал.
Гарретт напал на панка, выпил его кровь и убил его.
- дом Калленов-
Все разные вампирские кланы собрались в доме Калленов. Они все познакомились с Ренесми. Все они видели, что она не была бессмертной. Каждый из них был завоёван. Карлайл убедил своих ирландских друзей отправиться в Форкс. Хотя мы
были благодарны им за помощь, их жажда человеческой крови осложняла ситуацию.Кочевники, которых послали Розали и Келлан, были ещё более непредсказуемыми. Особенно Питер, который сражался бок о бок с Джаспером, когда был
новорождёнными.
"Здесь слишком много красных глаз", - проворчал Джейкоб.
"Они все согласились не охотиться в этом районе". Белла напомнила ему.
"Они должны где-то охотиться", -
пробормотал Джейкоб.
Чем больше вампиров ступало на их территорию, тем больше квилетов обращалось. Их природа вынуждает их присоединиться к стае.
- вудс-
Джейкоб столкнулся в лесу с недавно обращёнными волками.
"Эй, полегче там. Эй!" - крикнул Джекоб, когда волки испуганно посмотрели на него. "Всё в порядке.
С вами всё будет хорошо".
- От первого лица Мирены-
Наконец, Карлайл и Эсме вернулись с
нашим последним свидетелем. Эммет, Белла и я встретили их возле дома.
"Сколько человек пришло?" - спросил Карлайл.
"Восемнадцать. У тебя есть несколько хороших друзей," - ответил Эмметт.
"А Элис?" - спросила Эсме.
Я качаю головой, показывая, что Элис всё ещё не вернулась. Эсме обняла меня, всё ещё расстроенная.
"Она вернется", - сказала ей Белла. "Возможно, она помогает нам".
"Теперь мы все будем в списке Аро. Столетия в бегах. Вот что ты мне принёс".
Какой-то друг, Карлайла, - заговорил, когда мы повернулись к нему.
"Алистер, иди познакомься со всеми", -
попросил его Карлайл.
"Я уже говорил тебе, если дело дойдёт до драки, я не буду противостоять Вольтури", - ответил Алистер.
"До драки дело не дойдёт", - сказала я.
"Я буду на чердаке", - ответил Алистер,
игнорируя то, что я ему сказала.
Мы наблюдали, как Алистер запрыгнул на крышу и ушёл.
"Он не любит людей", - вздохнула
Эсме, поворачиваясь ко мне.
"Очевидно", - ответила я.
Мы открыли наш дом для 18 вампиров. Многие со своими собственными дарами. Зафрина обладала властью над разумом. Она могла заставить любого увидеть то, что она хотела.
- позже-
Мы с Беллой наблюдали, как Зафрина использовала дар и Эдвард видит что-то в лесу.
"Если бы она не держала меня за руку прямо сейчас, я мог бы поклясться, что это было по-настоящему", - сказал Эдвард.
"Я ничего не вижу", - спросила Белла.
"Эдвард, ты не говорил мне, что твоя жена - щит", - объявил Элиазер, подходя к нам.
"Что такое щит?" - спросила Белла.
Эдвард внезапно понял и улыбнулся,
поворачиваясь к ней.
"Те, кого я встречал, такие разные". - ответил Эдвард.
"Это оборонительный талант", - добавил Элиазер.
"Вот почему я не мог читать твои мысли, даже раньше. Вот почему Аро не смог", - понял Эдвард.
"У тебя очень мощный дар", - отметила я. "Это один из самых могущественных даров даже в
королевствах русалок. Мы используем много щитов в бою."
Внезапно Кейт взяла Беллу за руку.
"О, да, она щит, всё верно. Надо
было поставить её на задницу, - ответила Кейт, и появились ударные волны.
"Или твоё напряжение было преувеличено?" - спросил Гарретт, когда он, Карлайл и Таняподошли.
"Может быть, это действует только на слабых?", - спросила Кейт.
Кейт поднимает руку, призывая Гаррета попытаться прикоснуться к ней.
"Гаррет, я бы не стал", - попросил Карлайл.
"Гаррет, я бы так и сделала", - пошутила Белла.
Гарретт прикоснулся пальцем к руке Кейт и его мгновенно бьёт током, и он падает на землю.
"Ты удивительная женщина", -
вздохнул Гаррет, глядя на неё.
Вот тогда-то мы и слышим что-то в
лесу. Это звучало так, как будто за чем-то гналось другое что-то.
- вудс-
Джейкоб учил нескольких молодых квилетов, как контролировать себя, когда они превращаются в волков.
"Теперь вы, ребята, можете нанести серьезный ущерб. Вот почему вам нужно будет контролировать свою формулировку. Если ваша мама выводит вас из себя, вы же не хотите оторвать ей голову", - сообщил он им.
Затем он остановился, прислушиваясь к лесу.
"Кто бы ни пришёл, он не был приглашён", - заметил Джейкоб.
Он превратился в волка и побежал в лес, а молодые волки последовали
за ним. Они догнали и погнались за двумя вампирами, которые запрыгнули на несколько деревьев, а
затем спрыгнули вниз и сели на камни издевались над волками, когда мы их нашли.
"Владимир, Стефан, вы далеко от
дома", - заговорил Карлайл.
"Что они здесь делают?" - спросила Кейт.
"Мы слышали, что Вольтури выступили против вас", - ответил Владимир. "Но ты не останешься один".
"Мы не делали того, в чём нас обвиняли", - ответил Карлайл.
"Нам всё равно, что ты сделал, Карлайл," Владимир выстрелил в ответ.
"Мы тысячелетие ждали, когда итальянским подонкам будет брошен вызов", - добавил Стефан.
"В наши планы не входит сражаться с Вольтури" - ответил Карлайл.
"Позор. Свидетели Аро будут так
разочарованы", - вздохнул Владимир.
"Они наслаждаются хорошей борьбой", - добавил Стефан.
"Свидетели Аро?" - спросил Элиазар.
"Оу. Всё ещё надеешься, что они послушают?" - спросил Владимир.
- позже-
"Когда Аро хочет кого-то из ковена, никогда не проходит много времени, прежде чем появляются доказательства, доказывающие, что ковен совершил какое-то преступление". Элиазар объяснил, что все вампиры собрались в гостиной.
"Так он делал это раньше?" - спросила Белла.
"Это случается так редко, что я никогда не понимал, что это
закономерность", - ответил Элиазер.
"Очевидно, он всегда прощает одного человека, чьи мысли, как он утверждает, являются покаянными".
- добавил Карлайл.
"У этого человека всегда есть способности. И им всегда дают место с
Охраной", - добавил Элиазер.
"Это всё из-за Элис. У него нет никого, похожего на неё", - понял Эдвард. "То же самое касается и Мирены. Чтобы увеличить свою власть. Если бы он получил Мирену на его стороне, его будет не остановить."
"Именно поэтому они ушли", - добавила Белла.
"Зачем ему нужны свидетели?" - спросил Эмметт.
"Чтобы распространить слух о том, что правосудие восторжествовало. После того, как он уничтожит целый
ковен, - заговорил Алистер.
"Бенджамин, Тиа, мы уходим", - заговорил Амун, подходя к ним двоим.
"И куда ты пойдёшь? Почему ты думаешь, что они будут довольны Элис?" - заговорил Эдвард. "Что помешает им в следующий раз напасть на Бенджамина? Или Зафрина, или Кейт, или кто-нибудь ещё с даром? Любого, кого они захотят."
"Их цель - не наказание, а власть. Это
приобретение", - добавил Эмметт. "Карлайл может и не просить тебя драться, но я буду. Ради моей семьи. Но также и для вашего. И за то, как ты хочешь жить."
На мгновение повисла тишина, пока
вампиры смотрели друг на друга, затем Джейкоб встал.
"Стаи будут сражаться. Мы никогда не
боялись вампиров, - заговорил он.
Денали встали.
"Мы будем бороться", - добавила Таня.
"Это не первый раз, когда я сражаюсь
против правления короля", - Гаррет выступил вперёд.
"Мы присоединимся к вам", - согласился Бенджамин, на что
Амун сказал: "Нет".
"Я поступлю правильно, Амун. Ты можешь делать, что тебе заблагорассудится, - сказал ему Бенджамин.
"Мы будем поддерживать вас", - добавила Сенна.
"Мы тоже", - согласилась Шивон.
Другой вампир делает шаг вперёд.
"Это не заняло много времени", -
прокомментировал Владимир.
"Будем надеяться, что до этого не дойдёт", - сказал ему Джаспер.
"Посмотрим", - ответил Алистер, выходя из комнаты.
Все проявили мужество. Хотя мы знали, что армия Аро движется против нас. Скоро мы столкнемся с тёмными дарами Джейн. И что ещё хуже, парализующий пар её брата
Алека, который может лишить тебя зрения, звука и прикосновения.
- Лондон-
Джейн и Алек преследовали японского вампира Тоширо. Они загнали его в угол и Алек выпустил свой пар, чуть не убив его, когда прибыли Аро, Кайус и Маркус.
"Алек?" - спросил Аро.
Алек вернул себе свою силу, освободив Тоширо от его пара, когда трое лидеров двинулись ближе к Тоширо. Феликс и Деметрий приземляются позади них, стоя на страже.
"Я никогда не пойду против тебя", -
ответил Тоширо.
"Конечно, нет, мой дорогой Тоширо", - спросил Аро, показывая, чтобы Тоширо подал ему
руку.
Когда он держал его за руку, Аро прочитал его мысли.
"Похоже, Карлайл всё ещё ждёт тебя", - вздохнул Аро.
Аро и остальные повернулись и
пошли прочь, оставив Феликса и Деметрия разбираться с Тоширо.
"Карлайл практически обеспечивает своё собственное уничтожение", - заговорил Кайус.
"Грустно, не так ли?" Аро согласился.
- дом Калленов-
Мы в гостиной, пока Ренесми
дремлет.
"Аро захочет вывести нас из строя, прежде чем он нападёт. Джейн и Алек попытаются убрать меня первым, потому что я могу предугадать их
действия, - заговорил Эдвард.
"И нам нужно сначала избавиться от них", - подтвердила я.
"Жаль, что у нас не у всех есть твой щит". Гаррет посмотрел на Беллу.
"В любом случае, у меня не так много опыта с моим даром", - ответила Белла. "Но это не помогает мне бороться".
"Нет, но ты могла бы помочь остальным из нас, если бы смогла спроецировать это", - согласилась Таня.
"Что ты имеешь в виду?" - спросила Белла.
"Я имею в виду защитить кого-то, кроме себя", - объяснила Таня.
"Это возможно?" - спросила Белла.
"Дары можно развивать. Со временем," Карлайл объяснил.
"Сначала мой был просто в моих ладонях. Сейчас я могу излучать его по всему своему телу", - добавила Кейт.
"Как ты это делаешь?" - спросила Белла, беря руку Кейт, немного слишком жесткая. "Скажи мне".
"Ой", - заявила Кейт.
Мы отправились на улицу тренироваться.
"Тебе нужно визуализировать это. Посмотри, как он движется. Какого он цвета. Теперь представь, что он расширяется. Будет ли это выходить за рамки тебя", - объяснила Кейт.
Белла пыталась, но смогла только поднять её щит на мгновение.
"Я думаю, ей нужно что-то, чтобы мотивировать её", - сказала Кейт, когда Эдвард шагнул вперёд.
"Нет", - покачала головой Белла. "Не делай этого".
"Всё в порядке, я справлюсь", -
успокоил её Эдвард.
"Прими это как мужчина", - попросил я. "Или бог".
"Она и сейчас так говорит", - вмешался Гаррет.
"Сосредоточься, Белла, или ему будет больно" Эммет напомнил ей.
Эдвард поднимает руку, готовый прикоснуться к руке Кейт.
"Эдвард, я ещё не готова это сделать", -
сказала ему Белла.
Кейт коснулась руки Эдварда, послав
по нему болезненный электрический разряд. Он упал на землю от боли.
"Мне жаль. Я сказала, что не готова, -
извинилась Белла.
"Чувак, ты не мотивируешь её", -
парировал Эмметт.
"Ты хочешь попробовать?" - спросил его Эдвард.
Эммет поднял руки и подал руку. Она снова попыталась использовать свою силу, и Кейт коснулась Эммета, послав ещё один электрический разряд по его телу, заставив его
закричать от боли.
"Кейт!" - воскликнула Белла, заставив её на мгновение застыть на месте.
"Похоже, тебе не хватает стимула. Мне пойти посмотреть, проснулась ли
Ренесми?" - спросила Кейт.
"Ты с ума сошла?" - спросили мы с Беллой, подходя к ней.
"Хорошо. Этот включён на полную мощность", - вздохнула Кейт, поднимая руку.
Когда Кейт собиралась прикоснуться к Эдварду, Белле удалось поднять свой щит и защитить Эдварда от власти Кейт, когда она прикоснулась к нему.
"Это больно, но терпимо", - сказал Эдвард.
Белла улыбалась.
"Хорошо, мы должны пойти ещё раз", - спросила Белла.
"На этот раз я справлюсь".
"Эмметт?" - спросил Эдвард своего брата, пока мы смеялись.
"Я в порядке", - ответил Эммет, не желая быть шокированным.
"Пожалуйста?" - спросила я, глядя на него щенячьими глазами.
Он смягчился, позволив Кейт шокировать его.
- позже-
"Как долго тебя не будет?" - спросил меня Эммет, когда мы стояли снаружи дома.
"Я не уверена, но я вернусь, как только ты отправишься на луг", - подтвердила я.
"Обязательно возвращайся, как только сможешь", - попросил меня Эмметт. "Я... люблю тебя".
Я набросилась на него.
"Как и я. Я люблю тебя, - подтвердила я, наклонившись и нежно поцеловав его.
Он улыбнулся в ответ на поцелуй, когда я отстранилась.
"Я вернусь за тобой", - подтвердила я,
входя в океан, чтобы отправиться домой.
.........................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.
