Глава 417: Даманг (6)
Подождите... Меня номинировали на «Лучшего актёра»?
Хотя лицо Кан Ву Джина оставалось непроницаемой маской, внутри его накрыла волна чистого, немого изумления. Если бы он не держал себя в железных руках, он бы, вероятно, отклонил голову в том самом выразительном жесте недоверия.
Ого. Этого я уж точно не ожидал.
Он не ждал. Он даже не рассматривал такую возможность. Ву Джин, конечно, знал о премии «Эмми» в прайм-тайм. До недавнего времени она не была в фокусе его внимания, но поскольку мировые и местные СМИ всё чаще связывали «Благородное зло» с этой наградой, масштаб события до него дошёл. Быстрый поиск информации прояснил её значение — по сути, телевизионный аналог «Оскара».
А мысль о том, что его самого выдвинули на «Эмми» как лучшего актёра? Это чувство отличалось от того, что он испытывал в Каннах. Канны были целью, мечтой. «Эмми» же даже не маячила на горизонте его мыслей.
Я не сдерживался в игре, — промелькнуло у него в голове, — но это больше похоже на счастливый штрих судьбы.
И всё же он был рад. Номинация на лучшую мужскую роль на церемонии такого калибра — особенно учитывая, что он первый азиатский актёр в истории этой категории — была событием колоссальным. Его игра, его экшен-сцены в «Благородном зле» получили признание на самой высокой международной арене.
Напротив него режиссёр Сон Ман У, исполнительный директор Ким Со Хян, сценаристка Чхве На На, Чхве Сон Гон и остальные буквально гудели от восторга, словно рой разъярённых пчёл.
— Лучший актёр?! Ву Джин номинирован на лучшую мужскую роль?!
— Это беспрецедентно! Он первый кореец, нет, первый азиатский актёр в этой номинации! Невероятно!
— Ву Джин, поздравляю! Даже если не выиграешь, ты уже вошёл в историю одним фактом номинации!
— От Канн к этому... Я знал, ты выдал нечто грандиозное в «Благородном зле», но чтобы так скоро, да ещё в такой категории? Это за гранью!
— Ву Джин, ты это сделал!
— Ха-ха! Сначала Канны, теперь «Эмми»? Это же будет взрыв и здесь, и за океаном!
Команда «Благородного зла» праздновала номинацию Ву Джина с бурей эмоций, но сам виновник торжества сохранял ледяное спокойствие.
— Спасибо, — тихо ответил он.
Отчасти это была игра, попытка сохранить лицо. Но даже внутри его восторг не был столь всепоглощающим, как у остальных. У Ву Джина, который узнал о «Эмми» лишь в этом году, не было той глубокой, почти инстинктивной привязанности к ней. Дело было в разнице опыта.
Видя его расслабленную позу, режиссёр Сон Ман У усмехнулся.
— Да ладно, Ву Джин, ты же наверняка что-то подозревал насчёт «Эмми», верно? Ты же держал эту невероятную планку на протяжении всех съёмок. Наверное, внутренне готовился.
Ждал? Я об этом даже не думал, — промелькнуло у Ву Джина, но внешне он лишь слегка кивнул.
— В какой-то мере.
Ким Со Хян выглядела слегка озадаченной. Ей всё ещё было трудно понять его кажущееся равнодушие к такому достижению.
— Но Ву Джин, это же «Эмми»! Это практически как «Оскар»! А ты выглядишь так, будто тебе всё равно.
— Я рад, — повторил Ву Джин.
— Правда? Не похоже!
Чхве Сон Гон, с отцовской гордостью наблюдая за ним, подумал: Этот парень... Он заставляет Канны выглядеть маленькой ступенькой на пути к чему-то большему.
Уже одно попадание в Канны сделало Ву Джина легендой. Затем он собрал все главные корейские награды — «Голубой дракон», «Grand Bell Awards», «Пэксан». Заполучил три крупнейшие студии Голливуда. А теперь на горизонте замаячила «Эмми».
Для любого другого актёра этого хватило бы на целую книгу мемуаров, — размышлял он. — Но для Ву Джина это просто шаги. Ступеньки на лестнице, которую он сам себе построил.
Наблюдая за бесстрастной реакцией Ву Джина, Чхве Сон Гон невольно усмехнулся.
Для него «Эмми», вероятно, просто ещё одна ступенька.
Но дело было не в этом. Ву Джин почувствовал его взгляд и понял неверную интерпретацию, но решил не поправлять.
А, пусть думают, что хотят.
Он уже привык к недопониманиям и ложным допущениям. Следующие несколько минут команда продолжала ликовать, пока Ким Со Хян не пришла в себя.
— Ой! Простите, все! Давайте я покажу конкретные категории, в которых номинировано «Благородное зло».
Она включила проектор. Свет в комнате погас, и на экране проявился список: целых десять номинаций премии «Эмми» для их сериала.
(Драма) Лучший драматический сериал, Лучший актёр, Лучшая режиссура, Лучший сценарий, Лучшая оригинальная музыка, Лучшая работа художника-постановщика, Лучшая операторская работа, Лучший монтаж, Лучшие визуальные эффекты, Лучшая работа каскадёров.
Впечатляющий перечень. Под каждым заголовком красовались имена номинантов. Рядом с Ву Джином в списках значились режиссёр Сон Ман У, сценаристка Чхве На На и ключевые члены съёмочной группы. Достижение поистине исторического масштаба.
— Это беспрецедентно! Впервые неанглоязычный драматический сериал получил десять номинаций на «Эмми»!
— Верно! Это достижение национального уровня! Президент может потребовать особого признания!
Затем, бросив взгляд на Ву Джина, Ким Со Хян добавила:
— Если мы выиграем хотя бы одну статуэтку, «Благородное зло» навсегда войдёт в историю и Netflix, и «Эмми».
Пока Ву Джин и команда праздновали в офисе Netflix Korea, новость мгновенно расползлась по корейской индустрии развлечений.
— «Эмми»! Правда?! «Благородное зло» номинировано в десяти категориях?!
— Что?! Десять? Вы уверены?
— Да, идите сюда и посмотрите сами!
Телеканалы, студии, продюсерские компании и СМИ по всей отрасли гудели.
— Невероятно! Да одна номинация была бы прорывом, а тут десять!
— Это же основные драматические категории «Эмми»!
— Такое вообще случалось раньше?
— В Голливуде — да, несколько раз. Но с корейской, да и вообще азиатской драмой? Никогда. Это первый раз, когда церемонию «Эмми» захватывает азиатский сериал!
Посыпались указания от глав редакций.
— Выпускайте статью! Озаглавьте: «Благородное зло», «Эмми» и «Кан Ву Джин», ясно?
— Так точно!
— Нет, стойте! Начните с этого: «Кан Ву Джин номинирован на «Эмми» как лучший актёр»!
— Начинать с Ву Джина?
— Да! Сначала продайте Ву Джина, потом «Благородное зло». Быстрее!
Имя Ву Джина имело невероятный вес, и не без причины. «Благородное зло» было мировой сенсацией, а его недавний триумф с Universal Pictures снёс все традиционные барьеры.
— Боже! Кан Ву Джин номинирован на «Лучшего актёра» на «Эмми»?!
— Что? Серьёзно?
— Да, смотри!
— Удивительно. Посмотри, с какими голливудскими актёрами он соревнуется! Горжусь, но и... немного завидую.
— Как коллеге-актёру, приходится признать — это впечатляет. Он словно первопроходец.
— Без сомнений. Он сам прокладывает дорогу в Голливуде. Сначала его выходки казались эксцентричными, а теперь... он вдохновляет. И я говорю это как его ровесник.
— На его уровне уже неважно, кто старше, а кто младше. Он автоматически становится сенсеем.
Среди десяти номинаций «Благородного зла» Ву Джин, несомненно, был главной звездой. Журналисты спешили выпустить статьи как можно быстрее.
[Срочно] «Благородное зло» номинировано на 10 премий «Эмми», включая номинацию для Кан Ву Джина как лучшего актёра!
Сериал Netflix «Благородное зло» получил множество номинаций на «Эмми»
Кан Ву Джин — первый азиатский актёр, номинированный на «Эмми» как лучший актёр! Сериал получил 10 номинаций
Новостные агентства, инфлюенсеры, ютуберы и блогеры отреагировали мгновенно. В течение 30 минут после официального объявления заголовки распространились со скоростью лесного пожара, ещё до того как Netflix Korea или BW Entertainment выпустили официальные заявления.
[Официально] Кан Ву Джин достиг новой вершины: номинация на «Эмми» как лучший актёр. Канны были лишь разминкой.
Сенсация быстро накрыла Корею, и стало ясно, что вскоре она докатится до Японии, Голливуда и всего мира.
Такое развитие делало Кан Ву Джина ещё большей загадкой в глобальном масштабе.
К тому моменту его уже воспринимали как уникальное явление, но номинация на «Эмми» подлила масла в огонь. Если бы он действительно выиграл «Лучшего актёра», он перестал бы быть просто корейским актёром. Он стал бы героем для всей Азии.
В тот же день после обеда Ву Джин, утром бывший в офисе Netflix, вернулся на съёмочную площадку в Кёнгидо для продолжения работы над «Благородным злом». Несмотря на мировые заголовки, пропускать съёмки он не мог.
Атмосфера на площадке в этот день была заряжена энергией сильнее, чем когда-либо.
Начиная с режиссёра Сон Ман У, более двухсот сотрудников, актёров и членов группы были воодушевлены новостью о «Эмми». Возбуждение и боевой дух витали в воздухе.
— Ух ты! Новые статьи выходят каждую минуту!
— Ву Джин! Твои подписчики в инстаграме взлетели до небес!
— Во всех онлайн-сообществах только и говорят что о «Благородном зле», «Эмми»... и о тебе!
Чхве Сон Гон, не выпускавший телефон из рук с утра, казалось, сросся с устройством от количества звонков. Телефон Ву Джина тоже не умолкал, но больше от сообщений, чем от звонков. Поздравления лились от самых разных людей со всего света, многие из которых были едва знакомы.
Среди них были даже голливудские актёры, с которыми он никогда не встречался, публично поздравлявшие его в соцсетях и называвшие себя его фанатами.
Это сюрреалистично, — подумал он.
В конце концов, он стал звездой среди звёзд.
Затем его телефон завибрировал, на этот раз продолжительным звонком. На экране — режиссёр Ан Га Бок из Лос-Анджелеса. Ву Джин отошёл в более тихий угол площадки.
— Да, режиссёр.
Раздался знакомый, немного хрипловатый голос.
— Ву Джин, прежде всего — поздравляю с номинацией на «Эмми» как лучшего актёра. Ты достиг того, чего Азия ждала десятилетиями.
— Я почувствую достижение, только если выиграю.
— Ха-ха, справедливо. Возможно, я забегаю вперёд.
— Всё равно спасибо.
Затем тон Ан Га Бока слегка изменился, стал более деловым.
— Я звоню не только чтобы поздравить. Мы назначили дату читки сценария.
Это был уже голос режиссёра «Пьеро: Рождение Злодея».
— Читка назначена на 17 мая.
Событие было запланировано на следующую неделю.