Глава 401: Полное расцветание (7)
«Увидимся на церемонии вручения «Оскара»» — эти слова, смело брошенные Кан Ву Джином в лицо сотне иностранных журналистов, вновь ошеломили зал.
— Ах...
— Ух ты...
— Боже мой.
— Он действительно не знает удержу.
Он и правда не сдерживался. После сенсационной речи в Каннах, потрясшей Голливуд и не только, от него можно было ожидать большей сдержанности. Но Кан Ву Джина это ничуть не смущало.
В тот момент он казался этим журналистам подобным скаковой лошади, мчащейся вперёд, не оглядываясь и не думая об остановке. Его абсолютная уверенность, граничащая с высокомерием, создавала ауру бесстрашной дерзости. Журналисты, застывшие на миг, снова зашептались.
— Снова? Он снова упоминает «Оскар»?
— Он наглец или просто безрассуден?
— Если отбросить амбиции, он производит впечатление высокомерного человека.
— Конечно, получить главную роль в «Пьеро: Рождение Злодея» впечатляет, но... не слишком ли он заносится?
Однако ничто из этого, казалось, не трогало Ву Джина.
С бесстрастным выражением лица он обвёл взглядом зал. На его лице не было видно ничего, кроме почти скучающего спокойствия. Но в глазах читалась непоколебимая уверенность. Журналисты безошибочно уловили её, хотя внутри сам Ву Джин чувствовал лёгкий диссонанс.
Не слишком ли часто я стал упоминать «Оскар»? Реакция неоднозначная. Ладно, какая разница. Разве от этого я умру?
Тем не менее, каждый из сотни журналистов начал яростно печатать, камеры сверкали, как в буре. Рассказывать о нём как об актёре можно было позже; сейчас приоритетом было выбросить в мир заголовки о том, как он снова бросил вызов «Оскару». Это подтверждало: сенсация в Каннах не была случайностью. Кан Ву Джин приехал сюда, чтобы бросить вызов самим основам Голливуда.
Довольно скоро журналистка, задававшая первый вопрос, почесала затылок и снова заговорила.
— Господин Кан Ву Джин, мы можем процитировать ваши слова дословно?
Ву Джин, сохраняя спокойствие, кивнул.
— Разумеется.
Его тон говорил, что ему всё равно. Режиссёр Ан Га Бок, сидевший рядом, улыбнулся, морщины на его лице стали ещё глубже. Казалось, он думал: «Он совсем не изменился». С другой стороны, исполнительный продюсер «Пьеро: Рождение Злодея» смотрела на Ву Джина широко раскрытыми глазами, полными нового понимания.
...Теперь я понимаю, почему он производит такой фурор.
Мысль была пропитана восхищением. Хотя она знала его недолго — лишь с Канн, проб и до сегодняшнего дня — Кан Ву Джин неизменно поражал мир своим присутствием и смелыми заявлениями.
В нём есть звёздность. Но нетрадиционная, сырая. Именно это привело его сюда.
Для продюсера эта неотёсанная, нефильтрованная версия Кан Ву Джина была одновременно странной и бесконечно интригующей. В Голливуде даже величайшие актёры обычно являли миру тщательно отполированный образ. Но Ву Джин?
Он обладает влиянием, способным всколыхнуть Голливуд... и всё же он грубоват. Как ни странно, это не отталкивает. Он... завораживает. Поистине уникальный актёр.
Оправданная дерзость. Следствие его неоспоримого таланта. Продюсер видела ту выдающуюся игру на пробах, из-за которой даже гигант вроде Криса Хартнетта счёл за лучшее отступить.
Вскоре вопросы посыпались градом.
— Господин Кан Ву Джин! Вы осознаёте, что «Пьеро: Рождение Злодея» — это начало «Кинематографической Вселенной» Columbia?
— Были ли запоминающиеся моменты на пробах?
— Вы уверены в своих силах на прослушивании для «Красавицы и Чудовища»?
— Вы снова упомянули «Оскар»! Не могли бы вы рассказать подробнее?
— «Благородное зло» сейчас производит фурор во всём мире. Как вы оцениваете его успех?
— Когда начнутся съёмки «Пьеро: Рождение Злодея»?
Однако Кан Ву Джин отвечал только на вопросы, касающиеся Columbia Studios и текущего проекта. Остальное ловко перехватывал и парировал исполнительный продюсер.
Спустя более 30 минут продюсер своим строгим видом дала понять, что конференция окончена.
— На этом всё. Благодарю вас.
Несмотря на это, журналисты, явно неудовлетворённые, продолжали забрасывать вопросами Ву Джина и команду, пока те собирались. Но, не оборачиваясь, они покинули зал. Вспышки камер прекратились. Оставшиеся журналисты, всё ещё ошеломлённые дерзостью Ву Джина, начали строить прогнозы.
— Кан Ву Джин в главной роли «Пьеро: Рождение Злодея»... До сих пор не верится.
— Сможет ли он получить и роль в «Красавице и Чудовище»?
— Ни за что. Если это произойдёт, Кан Ву Джин произведёт в Голливуде беспрецедентный переворот.
Слухи распространялись мгновенно.
Тем временем за пределами зала съёмочную группу, включая Ву Джина, встретили улыбающиеся руководители Columbia Studios.
— Этот комментарий был дерзким, но именно поэтому «Пьеро: Рождение Злодея» станет сенсацией.
— Действительно. Последствия будут огромными.
Они были довольны. Продюсер разделяла их удовлетворение. После обмена официальными прощаниями режиссёр Ан Га Бок задержался рядом с Ву Джином. Опытный мастер пожал ему руку.
— Возможно, уже немного поздно это говорить, но давайте выложимся на полную. Ты так смело произнес слово «Оскар», что пути назад нет.
Серьёзное выражение лица Ву Джина смягчилось, в ответ мелькнула тень улыбки.
— Это и был план с самого начала.
— Ха-ха, я знаю. Но для меня всё равно большая честь идти по этому пути вместе с тобой.
Ан Га Бок пару раз похлопал его по плечу, прежде чем развернуться и уйти. И в этот момент...
— Ву Джин!
Сзади, размахивая руками, к нему подбежал Чхве Сон Гон. Догнав, он наклонился и понизил голос до шёпота.
— Мне только что звонили из Walt Disney Pictures.
Он наклонился ещё ближе.
— Дата проб на «Красавицу и Чудовище» подтверждена.
Позднее в тот же день, чуть после полудня в Лос-Анджелесе.
Кан Ву Джин сидел в движущемся фургоне. Его лицо было непроницаемо, но мысли лихорадочно крутились в голове.
Ух ты, статьи выходят с такой скоростью?
Он просматривал международные новости. Сообщения уже лились потоком. Сотня журналистов из зала в унисон трубила об одном и том же.
«LA TIMES / Рассвет «Кинематографической Вселенной»: главную роль в «Пьеро: Рождение Злодея» получил корейский актёр Кан Ву Джин!»
«BCN / Кан Ву Джин побеждает Криса Хартнетта и других, получая главную роль в «Пьеро: Рождение Злодея»: «Увидимся на «Оскаре»».
Голливуд гудел от новостей о Кан Ву Джине. Скорость распространения информации в этой индустрии была пугающей. Из-за этого даже широкая международная публика уже была в курсе. В соцсетях и на различных платформах его имя не сходило с уст.
— Что? Это правда?
— Ого... Кан Ву Джин и вправду получил роль?!
— Я всегда думал, что у него есть шанс. Просто посмотрите «Благородное зло» — его талант невероятен.
— Columbia сошла с ума? Отдать старт проекта, который готовили годами, неопытному корейскому актёру?
— Боже! Он обошёл самого Криса?!
— Он уже доказал себя — он же получил Гран-при в Каннах.
— Канны — это одно. В Голливуде он ещё новичок, вот и говорят.
— Это довольно неожиданно.
Ву Джин с любопытством читал отклики.
Хаос. Но всё равно как-то нереально — слышать, как незнакомцы по всему миру произносят твоё имя.
И в этот момент пришло короткое сообщение. От одного из его ближайших друзей, Ким Дэ Ёна.
Ким Дэ Ён: Эй, ты и вправду получил главную роль в «Пьеро»??!!
Ву Джин наклонил голову, а потом осознал: А, новости дошли и до Кореи. Конечно, при таком ажиотаже в Голливуде Корея просто не могла не знать. Самое забавное было то, что...
Телефон начал непрерывно вибрировать от сообщений — все в том же духе, что и у Дэ Ёна. А затем... зазвонил.
На экране — имя сестры, Кан Хён А. Ву Джин ответил спокойным голосом.
— Алло.
С другого конца провода донёсся взволнованный крик.
— Оппа!!!! Ты правда получил эту роль?! Ты главный герой в «Пьеро»?!
Боже, ты сейчас мне перепонки лопнешь. Ву Джин тихо поморщился, бросая взгляд на окружающих, и понизил голос.
— Да, всё верно.
— Что?! Не может быть!! Мама! Папа!! Оппа говорит, что это правда! Он главный герой в том голливудском фильме!!
Казалось, родители были где-то рядом. Голос Хён А, всё такой же громкий, снова заполнил трубку.
— Это безумие! Оппа покоряет Голливуд... Ах! Оппа! Вся Корея сейчас сходит по тебе с ума!!
И это была чистая правда.
В Лос-Анджелесе был полдень, а в Корее — раннее утро, и имя Кан Ву Джина было повсюду.
На экранах телефонов людей в метро и автобусах:
[Официально] Кан Ву Джин утверждён на главную роль в «Пьеро: Рождение Злодея»!
«Грандиозный проект Columbia Studios: «корейский режиссёр и корейский актёр» — полный портрет «голливудской звезды Кан Ву Джина».»
«Всего за три года Кан Ву Джин стал мировой звездой, получив главную роль в голливудском фильме».
Из автомобильных радиоприёмников в пробках:
— Ух ты!! Вы видели новости? Голливуд только что официально объявил, что Кан Ву Джин исполнит главную роль в «Пьеро: Рождение Злодея»!
— Знаю! Читала статью — мурашки по коже! Это легендарно! Первый корейский актёр в главной роли голливудского фильма!!
— Кан Ву Джин, если вы слушаете — поздравляем!
— Ха-ха, надеюсь, он слышит! В любом случае, это же и правда происходит? Корейский режиссёр и актёр в Голливуде!
Почти все утренние новостные программы соревновались в освещении этого беспрецедентного достижения.
— Начнём это утро с замечательной новости. Актёр Кан Ву Джин, находящийся сейчас в Лос-Анджелесе, официально покорил Голливуд. После успешных проб он получил главную роль в предстоящем фильме «Пьеро: Рождение Злодея». Об этом объявили на пресс-конференции Columbia Studios. Это первый случай, когда корейский актёр возглавит голливудский фильм.
Формулировки разнились, но ключевые слова были неизменны: Columbia Studios, Кинематографическая Вселенная, Пьеро: Рождение Злодея, Оскар.
И, конечно же:
— После подтверждения главной роли Кан Ву Джина в «Пьеро», внимание теперь приковано к пробам на «Красавицу и Чудовище», где он также является финалистом.
«Красавицу и Чудовище» упоминали не просто так. Если Ву Джин получит и эту роль, это станет не просто вехой для Кореи, а беспрецедентным событием в истории самого Голливуда.
«Кан Ву Джин, утверждённый на главную роль в «Пьеро: Рождение Злодея», снова упомянул «Оскар».»
Могла ли реакция в стране быть иной при таком медиашторме?
— Мурашки по коже... вау... просто... вау...
— Ха-ха-ха, выступление Ву Джина просто легендарно!
— О боже! Поздравляю, оппа Ву Джин!
— Чёрт возьми! Вот это национальная гордость!
— Даже не роль второго плана, а главная. Он блистал в Каннах, а теперь готов встряхнуть Голливуд.
— Никогда не думал, что доживу до дня, когда корейский актёр получит главную роль в голливудском фильме... У меня слёзы на глазах...
— А где все те, кто говорил, что Кан Ву Джин — никто?
— Легенда. Если он получит ещё и «Красавицу и Чудовище», что будет дальше???
— Что будет? Мир сойдёт с ума.
Естественно, о Кан Ву Джине не переставали говорить. От широкой публики до его семьи, друзей, коллег по индустрии, и даже связанных с ним актёров — царил хаос. Даже Хва Рин, недавно ставшая его преданной поклонницей, ликовала. Не только она. Многие, включая Хон Хе Ён, Рю Чон Мина и Джин Чжэ Джуна, разделяли этот восторг. Отечественные режиссёры, такие как Квон Ки Тэк, также осыпали его похвалами.
Эта новость быстро перешагнула границы Кореи, охватив и Японию.
«Невероятно! Кан Ву Джин утверждён на главную роль в голливудском фильме «Пьеро: Рождение Злодея»! Восходящая звезда!»
Ажиотажу не было видно конца.
Несколько дней спустя. Лос-Анджелес.
Позднее утро. Один из крупнейших кинопроизводственных комплексов города, напоминающий целый тематический парк: Walt Disney Pictures. Через ворота с культовым логотипом и скульптурами проехал фургон.
Он миновал толпы туристов, склады декораций и высокие студийные павильоны, прежде чем остановиться на парковке у большого купольного здания. Из него вышел темноволосый мужчина, безразличным взглядом окидывающий строение.
Это место больше похоже на отдельный мир, чем на студию. Довольно впечатляюще.
Это был Кан Ву Джин. За ним последовали Чхве Сон Гон и его команда. Сон Гон похлопал Ву Джина по плечу.
— Пойдём.
— Да.
Ву Джин шагнул вперёд без тени колебаний. Кан Ву Джин, в данный момент, возможно, самый обсуждаемый человек в мировом кинематографе, вступал на территорию Walt Disney Pictures.
Что ж... как всегда.
Он прибыл на прослушивание и кинопробы для «Красавицы и Чудовища».