4. Цена молчания
"Правила игры диктует тот, кто платит за молчание. Но правда говорит тем, чей голос купить нельзя..."
Две недели.
Четырнадцать дней, которые перевернули жизнь Арианны с ног на голову.
Она просыпалась в его постели. Завтракала на его террасе, глядя, как солнце встает над городом. Смеялась — по-настоящему, беззащитно — когда он, этот ледяной мафиози, пытался приготовить ей яичницу и сжег сковороду.
Она пела в баре. А он сидел в своем углу, как всегда. Но теперь, когда их взгляды встречались, это был не вызов и не война. Это был секрет, который знали только они.
Люди замечали. Официанты шептались за спиной. Директор бара смотрел на нее с новой, пугающей вежливостью. По городу поползли слухи: у Воронова появилась женщина. Певица из его бара.
Арианна старалась не думать об этом. Ей казалось, что если не произносить это вслух, можно остаться в их маленьком мире, где есть только сцена, его взгляд и ночи, полные шепота и тепла.
Но сегодня иллюзия разбилась.
---
Она приехала в бар раньше обычного. Хотела отрепетировать новую песню, пока зал пустой. Но когда вошла через служебный вход, поняла: что-то не так.
Охранников было больше. Они стояли там, где обычно не стояли. Напряженные, молчаливые.
У гримерки ее встретил один из «шестерок» Воронова — тот, кого все звали Глеб. Коренастый, с лицом, которое никогда не выражало эмоций. Сегодня он выглядел... встревоженным.
— Алексей Львович просил вас не выходить на сцену сегодня, — сказал он глухо.
Арианна остановилась.
— Что случилось?
— Разборки, — коротко ответил Глеб. — С юга. Приехали люди, которые думают, что могут диктовать условия. Алексей Львович сейчас решает вопрос.
— Где он?
— Вам лучше не знать.
Арианна почувствовала, как внутри разрастается холод. Она слышала о «южных». Об этом говорили шепотом даже в баре. Люди, которые не признавали правил Воронова. Которые играли грязно.
— Он в опасности? — спросила она.
Глеб молчал. Это молчание было громче любых слов.
— Я хочу его видеть, — сказала Арианна.
— Исключено, — Глеб покачал головой. — Он приказал держать вас здесь. В баре. Под охраной. Пока все не кончится.
— Держать меня? — она почувствовала, как гнев поднимается из груди. — Я не собака, чтобы меня запирали.
— Это для вашей безопасности, — голос Глеба стал жестче. — Вы для него... важны. Люди, которые хотят навредить ему, знают об этом.
Арианна замерла.
— Откуда они знают?
Глеб отвел взгляд. И в этот момент она поняла.
Она была слабостью. Та, о которой шептались в городе. Та, которую заметили все.
Ее существование в его жизни — это не просто слухи. Это мишень, нарисованная у нее на спине.
---
Она не вышла на сцену.
Вместо этого она сидела в гримерке, сжимая в пальцах телефон, который молчал. Воронов не отвечал. Ни на звонки, ни на сообщения.
Часы тянулись медленно. Где-то в городе, она знала, решалась судьба. Чья-то. Может быть, его.
К десяти вечера тишина стала невыносимой.
Арианна вышла в зал. Охранники напряглись, но она просто села за столик Воронова — его место, у дальней стены. Отсюда был виден весь бар. И вход.
Она ждала.
Бар работал как обычно. Люди пили, смеялись, жили своей жизнью, не зная, что где-то рядом, возможно, льется кровь. Арианна смотрела на них и чувствовала себя призраком в чужом мире.
В полночь дверь открылась.
Воронов вошел не один. С ним были трое мужчин, которых она никогда не видела. Один держался за бок, и на его рубашке темнело пятно. Кровь.
Арианна вскочила.
Воронов увидел ее сразу. В его глазах мелькнуло что-то — усталость, облегчение, гнев? Она не поняла. Он сказал что-то своим людям, те прошли в сторону служебного выхода, а он направился к ней.
Быстрым шагом. Не оглядываясь.
— Ты должна быть в гримерке, — сказал он, подойдя. Голос был ровным, но она слышала в нем напряжение. Металл, который вот-вот треснет.
— Я должна знать, что с тобой, — ответила она, глядя на него в упор. — Ты не брал трубку.
— Не мог.
Она осмотрела его. Костюм безупречен, но на манжете — темное пятно. Не его кровь. Она надеялась, что не его.
— Ты ранен?
— Нет.
— Кто-то из твоих ранен.
— Легко, — он взял ее за плечи, притянул к себе. Она чувствовала, как сильно бьется его сердце. Слишком быстро для человека, который только что «решал вопрос». — Все закончилось.
— Что закончилось?
Он молчал секунду. Потом отстранился, заглянул ей в глаза.
— Кое-кто решил, что может использовать тебя, чтобы надавить на меня. Они ошиблись.
Арианна похолодела.
— Использовать меня?
— Твое имя всплыло в разговорах, — сказал он тихо. — Кто-то из моих людей продал информацию. За деньги. Или за страх — сейчас не важно. Важно, что они знали о тебе.
— И что теперь?
— Тот, кто говорил, больше не говорит, — голос Воронова был ледяным. — А те, кто слушал, поняли, что связываться с тобой — последнее, что они сделают в этой жизни.
Арианна смотрела на него. На этого человека, который только что, возможно, убил кого-то ради нее. Который пришел сюда, с пятнами крови на рукаве, и говорил об этом так, будто речь шла о переговорах о поставках.
— Ты убил человека? — спросила она прямо.
Воронов посмотрел на нее долгим взглядом. В его глазах не было раскаяния. Была только холодная правда.
— Я защищал то, что мое, — сказал он. — Я защищал тебя.
— Это не ответ.
— Это единственный ответ, который у меня есть, — он шагнул ближе, взял ее лицо в ладони. — Я не буду врать тебе, Арианна. Я обещал не врать. Да, сегодня умерли люди. Они хотели до тебя добраться. Я не мог этого допустить.
Она стояла, чувствуя тепло его рук, и внутри нее все переворачивалось. Страх. Отвращение. И что-то еще — темное, запретное, что она не хотела признавать.
Понимание.
Он был тем, кем был. И она выбрала его, зная это.
— Я не знаю, как с этим жить, — прошептала она.
— Тебе и не нужно, — ответил он. — Я буду жить с этим. А ты — просто будь рядом. Пой. Смейся. Злишься на меня за сгоревшую яичницу. А все остальное — моя работа.
— Твоя работа — убивать?
— Моя работа — чтобы никто не посмел поднять руку на то, что я люблю, — он посмотрел ей в глаза, и в этом взгляде не было льда. Была только уязвимость, которую он не показывал никому. — А тебя я люблю, Арианна. Я не знаю, как это сказать красиво. Я не умею. Но я готов сжечь этот город, если кто-то посмеет тронуть тебя.
У нее перехватило дыхание.
Он сказал это. Впервые. Не в темноте спальни, не шепотом на ухо. Здесь, в баре, с пятнами крови на рукаве, глядя ей в глаза.
— Ты не можешь любить, — выдохнула она. — Ты чудовище.
— Да, — согласился он. — Но даже у чудовищ есть сердце. Просто оно достается только одному человеку.
Арианна смотрела на него, чувствуя, как слезы подступают к глазам. Она не плакала. Не здесь. Не сейчас.
Вместо этого она обхватила его лицо ладонями, притянула к себе и поцеловала.
Прямо посреди бара. Перед всеми.
Она целовала его так, будто хотела стереть кровь с его рук. Будто хотела доказать себе, что все еще жива. Будто хотела сказать: я выбрала тебя. И я не боюсь.
Когда она отстранилась, в зале было тихо. Люди смотрели. Охранники опустили глаза. Директор бара исчез за стойкой.
Воронов смотрел на нее с выражением, которое она не могла прочитать.
— Ты только что объявила всему городу, что ты моя, — сказал он тихо.
— Я объявила, что ты мой, — поправила она. — Разница есть.
Он усмехнулся. Та самая настоящая усмешка, которую она так любила.
— Разницы нет, — сказал он. — Мы теперь одно целое. И это делает нас обоих мишенями.
— Тогда защищай меня, — сказала она. — Как умеешь.
Он взял ее за руку, сжал пальцы.
— Всю жизнь, — ответил он.
---
Они ушли из бара вместе.
В машине Арианна молчала, глядя в окно. Город проплывал мимо, и она думала о том, что ее жизнь разделилась на «до» и «после». И «после» началось не сегодня. Оно началось три недели назад, когда она впервые увидела его в зале.
Но только сегодня она поняла цену.
— Ты боишься? — спросил Воронов, не глядя на нее.
— Должна?
— Я бы понял.
Она повернулась к нему. В полумраке салона его профиль казался высеченным из камня. Но рука, которой он сжимал ее пальцы, была теплой.
— Я боюсь не за себя, — сказала она. — Я боюсь за тебя. Ты живешь в мире, где каждый день может стать последним.
— Я жил в этом мире всегда, — ответил он. — Но раньше мне было все равно. А теперь есть ради кого возвращаться.
— Это делает меня слабостью.
— Это делает тебя причиной, по которой я стал осторожнее, — он повернул голову, посмотрел на нее. — Я не собираюсь умирать, Арианна. Я собираюсь жить. С тобой.
Она молчала. Потом улыбнулась — той улыбкой, которая была только для него.
— Тогда поехали домой, — сказала она. — И обещай мне кое-что.
— Что?
— Завтра утром ты снова попробуешь приготовить яичницу. И не сожжешь ее.
Воронов рассмеялся. Редкий, низкий звук, который она слышала всего несколько раз.
— Это самое сложное обещание в моей жизни, — сказал он.
— Привыкай, — она положила голову ему на плечо. — У нас впереди много утр.
Он поцеловал ее в макушку, прижимая ближе.
— Много утр, — повторил он.
---
Дома.
Они вошли в пентхаус, и Арианна сразу направилась к роялю.
— Спой мне, — сказал Воронов, снимая пиджак.
— Сейчас?
— Сейчас. Я не слышал тебя сегодня. А день был долгий.
Она села за инструмент, провела пальцами по клавишам. Не включая микрофон, не для зала — только для него.
Она запела тихо, почти без голоса. Песню, которую он никогда не слышал. О том, как любовь приходит туда, где ее не ждут. О том, как тьма становится светом. О том, как два человека, которые не должны были быть вместе, находят друг друга в самом сердце бури.
Воронов стоял у окна, слушал, и на его лице не было привычной маски.
Когда она закончила, он подошел, сел рядом на банкетку, взял ее руки в свои.
— Я хочу, чтобы ты ушла из бара, — сказал он.
Арианна замерла.
— Что?
— Не сегодня. Не завтра. Но я хочу, чтобы ты перестала петь там. Это слишком опасно. Слишком открыто.
— Ты просишь меня отказаться от того, что я люблю, — голос ее стал жестче.
— Я прошу тебя быть в безопасности, — он сжал ее пальцы. — Я построю тебе студию. Здесь, в доме. Ты сможешь петь когда захочешь. Записывать альбомы. Выступать там, где я смогу тебя защитить. Но не в баре, где любой может подойти, любой может...
— Ты не можешь запереть меня в золотой клетке, Алексей, — перебила она.
— Это не клетка, — его голос стал тише, но тверже. — Это забота.
— Это контроль, — она высвободила руки. — Ты начинал с того, что купил мой бар. Потом ты купил мою маму заботой. Потом ты купил меня словами. А теперь ты хочешь купить мой голос и запереть его в своей башне?
— Я не покупаю тебя, — в его голосе появилась сталь. — Я пытаюсь уберечь.
— От чего? От жизни? От того, ради чего я живу?
Они смотрели друг на друга. Напряжение между ними сгустилось, как перед грозой.
— Сегодня из-за меня пострадали люди, — сказал он наконец. — И в следующий раз может пострадать ты. Я не переживу этого.
— А я не переживу, если ты отнимешь у меня единственное, что делает меня мной, — ответила она. — Я певица, Алексей. Я пою не для денег, не для славы. Я пою, потому что иначе задохнусь. И если ты запрешь мой голос в четырех стенах, он умрет. А вместе с ним умру и я.
Воронов молчал. Долго. Так долго, что Арианна уже пожалела о резкости.
Он протянул руку, коснулся ее щеки.
— Ты всегда так борешься за то, что любишь? — спросил он тихо.
— Всегда, — ответила она.
— Тогда я не буду просить тебя уходить из бара, — сказал он. — Но я увеличу охрану. Я поставлю своих людей у каждого входа. Я сделаю так, чтобы никто не мог подойти к тебе ближе, чем на десять шагов.
— Это будет похоже на тюрьму.
— Это будет похоже на любовь, — поправил он. — Мою любовь. Которая не умеет быть тихой.
Арианна смотрела в его глаза. Темные, глубокие, полные той опасной нежности, которая пугала и притягивала одновременно.
— Ты невыносим, — сказала она.
— Я знаю, — он улыбнулся уголком губ.
— Я все равно буду петь то, что хочу. И смотреть на кого хочу.
— Ты будешь смотреть только на меня, — сказал он, и в голосе прозвучала прежняя властность. Но глаза смеялись.
— Это уже самонадеянно.
— Это правда, — он притянул ее к себе, обнял, уткнулся носом в ее волосы. — Ты всегда смотришь только на меня. Даже когда поешь для зала. Я это вижу.
Она хотела возразить, но не могла. Потому что это было правдой.
— Чудовище, — прошептала она в его плечо.
— Твое, — ответил он. — Навсегда.
---
Утром.
Солнце пробивалось сквозь шторы. Арианна проснулась от запаха гари.
Она вышла на кухню и застала Воронова, стоящего у плиты. Сковорода дымилась. На лице его было выражение сосредоточенности, с которым он, наверное, вел переговоры о переделе территории.
— Опять? — спросила она, прислоняясь к дверному косяку.
— Эта сковорода меня ненавидит, — мрачно ответил он.
Арианна рассмеялась. Подошла, отобрала лопатку, ловко перевернула яичницу.
— Смотри и учись, босс, — сказала она.
Он стоял за спиной, обнял ее за талию, положил подбородок на плечо.
— Я не создан для быта, — пробормотал он.
— Создан, — возразила она. — Просто не пробовал.
— Ты меня меняешь, — сказал он тихо.
— В лучшую сторону?
Он подумал.
— Не знаю, — честно ответил он. — Но мне нравится.
Арианна повернула голову, поцеловала его в уголок губ.
— Это только начало, — сказала она.
Он усмехнулся, прижимая ее крепче.
— Я боюсь представить, что будет дальше.
— Я научу тебя готовить. Потом танцевать. Потом петь.
— Петь я не буду, — отрезал он.
— Посмотрим, — она улыбнулась той опасной улыбкой, которую он так любил.
За окном вставало солнце. Город просыпался, не зная, что прошлой ночью здесь решались судьбы, лилась кровь, а двое людей, которые не должны были быть вместе, снова выбрали друг друга.
Воронов смотрел на Арианну, стоящую у плиты в его рубашке, с растрепанными волосами и сковородой в руках, и думал: он прошел через ад, чтобы оказаться здесь.
И это стоило каждой капли крови.
