Глава 4. Перелистывая страницы
Некоторые романы Сабатини до сих пор живы в нашей памяти благодаря успешно поставленным по его произведениям фильмам. А насколько хорошо вы их знаете сами? Или может, что-то на этот раз вам покажется довольно новым и интересным?
"... Моя цена - ровно десять фунтов. Именно такую сумму заплатил ваш дядя за меня.
Не всякий человек имеет подобную возможность узнать себе цену".
( "Одиссея капитана Блада")
"Для меня не может быть боли страшнее той, что вы мне причиняете. Уж если ваша вера в меня столь непрочна, что первый же слух, дошедший до вас, может рассеять ее, то веревка палача мне не страшна: она ничего не отнимет у меня".
("Морской ястреб")
- Знаете, Андре, иногда мне кажется, что у вас нет сердца.
- Очевидно, потому, что порой я обнаруживаю ум.
( "Скарамуш")
- Неужели жизнь так же грустна и в других местах?
- Ее делают такой люди.
("Одиссея капитана Блада")
"- Все эти годы моя ненависть к вам служила мне лишь для того, чтобы бороться против любви, которую я почувствовала с момента нашей первой встречи здесь, в саду. Но мне надо было доверять своему сердцу, а не обманывавшему меня рассудку - вы ведь с первой минуты нашего знакомства предупредили меня, что я склонна делать неверные выводы,- и тогда я не узнала бы, насколько бессмысленно пытаться идти против себя самой.
Он задумчиво посмотрел на нее, очень бледный и печальный.
- Да,- медленно проговорил он,- вы, наверное, были правы. У меня действительно начинается жар".
("Белларион")