16 страницаОпубликовано: 01.04.2015. 15:14
30

Озвучивание не поддерживается в этом браузере

Гла­ва 16 «Вол­ки ата­ку­ют»

Боль, ужас­ная боль в гор­ле, на ко­торую я не об­ра­щала вни­мания уже ко­торый час. Нет, ми­нуты шли слиш­ком мед­ленно. Та­кое воз­вра­щение в ре­аль­ность не по­жела­ешь да­же вра­гу. Ме­ня всю тряс­ло, я прос­то не мог­ла боль­ше вы­дер­жи­вать. Мо­нику ус­по­ко­или и уло­жили спать, а вот Джей­мс и Ло­ган что-то об­сужда­ли.
Я не вы­дер­жа­ла и от­пусти­ла ру­ку спя­щего Кар­ло­са, под­ни­ма­ясь с мат­ра­са и под­хо­дя к Джей­мсу.
-Что? – еле-еле слыш­но спро­сила я. Мой го­лос еще дол­го бу­дет ко мне воз­вра­щать­ся.
-Ты о чем, Кейт? – уди­вил­ся Ло­ган.
-Вы что-то скры­ва­ете! И не го­вори­те, что я бре­жу!
Джей­мс с Ло­ганом пе­рег­ля­нулись, опа­са­ясь.
-Лад­но, - вы­дох­нул Джей­мс, опус­кая пле­чи. – Мы это­го еще ни­кому не го­вори­ли.
-Я не рас­ска­жу, - прох­ри­пела я. – Не смо­гу да­же.
-Лад­но.… У нас есть один ре­воль­вер. Но там толь­ко 5 пуль.
-Где…?
-Я его на­шел, ког­да вы от­сутс­тво­вали. Выг­реб со сне­га. Сам был в шо­ке, - от­ве­тил Ло­ган. – А по­том пот­ра­тил од­ну пу­лю на про­вер­ку, ра­бочий ли он.
-Его, на­вер­ное, вы­нес­ло вол­ной от­ку­да-то при по­топе или что-то в этом ро­де, - до­бавил Джей­мс. – Так что мы смо­жем вас за­щитить. Вот толь­ко.… Сколь­ко там вол­ков?
-Я ви­дела тро­их.
-Я ви­дел чет­ве­рых пос­ле те­бя, - вы­дох­нул Джей­мс. – Но их мо­жет быть на мно­го боль­ше.
-Но Кен­далл там! – опять на­чина­ла ис­те­рить я. – И у не­го нет ре­воль­ве­ра, Джей­мс!
-Хэй, Кейт, ти­хо, – па­рень об­нял ме­ня, уте­шая. – Все бу­дет хо­рошо… Я то­же весь на нер­вах…
На этом наш раз­го­вор за­кон­чился, ведь я не смог­ла сдер­жать­ся и раз­ры­далась. Эмо­ции те­перь-то прос­то вы­рыва­лись из ме­ня на­ружу.
Пар­ни пы­тались ме­ня уте­шить, но я не ус­по­ка­ива­лась боль­ше 40 ми­нут. Это бы­ло тя­жело. А еще тя­желее то, что Нэсс, Хе­лен, Ни­коль и Ка­ми прос­то смот­ре­ли на ме­ня, но да­же не пы­тались уте­шить. Ви­димо, я сде­лала им слиш­ком боль­но сво­им рав­но­души­ем и они ме­ня не прос­тят.
Все слов­но бы­ли на гра­ни. Черт. Как же каж­дый из нас ус­тал от все­го это­го! Всем так хо­телось ока­зать­ся до­ма, уви­деть род­ных. Всем не хо­телось ду­мать, что в лю­бую се­кун­ду те­перь еще и мо­гут вор­вать­ся вол­ки и при­кон­чить их всех. На гра­ни жиз­ни и смер­ти. За что нам это на­каза­ние?
Мы ни­ког­да не по­лучим от­ве­та, как и, на­вер­ное, ни­ког­да не вы­берем­ся от­сю­да.
Единс­твен­ное, что смог­ло ме­ня сей­час от­влечь от внут­ренних тер­за­ний, это рез­ко рас­пахнув­ша­яся дверь. Я под­ско­чила в объ­яти­ях Джей­мса, а сам же па­рень рез­ко встал с ди­вана и нап­ра­вил­ся к две­рям, за се­кун­ду пе­ресе­кая по­лови­ну боль­шо­го за­ла.
«ОНИ ВЕР­НУ­ЛИСЬ! ОНИ ВЕР­НУ­ЛИСЬ!» - все, о чем мог­ла сей­час ду­мать я. Все рва­нули к Ро­бер­ту и Кен­даллу, по­ка я зас­ты­ла, как вко­пан­ная. До­за ра­дос­ти раз­ли­лась по мо­им ве­нам. Они вер­ну­лись. ОН ВЕР­НУЛСЯ.
Стоя в кон­це ра­дос­тной тол­пы, я смот­ре­ла, как все счас­тли­вы и по­нима­ла, что вот они, эмо­ции. И они прек­расны. Я сос­ку­чилась по ним.
В мо­их гла­зах сто­яли сле­зы. Сле­зы ра­дос­ти, ведь он был цел. Я смот­ре­ла на не­го, по­ка ра­дос­тная Ни­коль об­ни­мала его. Мы все ста­ли семь­ей, все слиш­ком сбли­зились, что­бы по­терять хоть ко­го-то. Мы это­го не пе­режи­вем.
И вот, все бы­ли вов­ле­чены в рас­сказ Ро­бер­та о том, где они наш­ли ле­карс­тво и по­чему так быс­тро вер­ну­лись, по­ка у ме­ня в ушах шу­мело. Кен­далл под­нял гла­за и пос­мотрел на ме­ня. Он зас­тыл, ведь впер­вые за дол­гое вре­мя я то­же смот­ре­ла ему в гла­за, не от­ры­ва­ясь. Да еще и еле сдер­жи­вала сле­зы.
Про­сунув­шись меж­ду Ло­ганом и Нэсс, Кен­далл сде­лал шаг ко мне, сняв шап­ку. Он мол­чал и смот­рел на ме­ня, а я смот­ре­ла на не­го.
-Ты… в по­ряд­ке? – хрип­ло спро­сила я, при­ложив ла­донь к гу­бам, что­бы еще боль­ше не рас­пла­кать­ся. Па­рень улыб­нулся кра­еш­ка­ми губ и прос­то об­нял ме­ня, при­жимая к се­бе. Я же за­кину­ла ру­ки на его шею и креп­ко-креп­ко к не­му при­жалась. Так креп­ко, как ни­ког­да. С глаз еще силь­нее по­лились сле­зы.
-Кейт, - про­шеп­тал он, отс­тра­ня­ясь и вновь заг­ля­дывая ко мне в гла­за. – Не плачь, по­жалуй­ста. Хва­тит. Ну че­го ты?
-Там бы­ли вол­ки, Кен­далл! Я так бо­ялась! – с ис­те­рикой шеп­та­ла я, прос­то не в си­лах ос­та­новить­ся.
-Я знаю, ти­хо. Я вер­нулся, - наб­равшись сме­лос­ти, Кен­далл стал гу­бами це­ловать мои ще­ки, вы­тирая го­рячие сле­зы и пы­та­ясь ус­по­ко­ить.
-Кен­далл….
Под­нявшись на но­соч­ки, я лег­ко кос­ну­лась его губ, ук­рав ко­рот­кий по­целуй. Кен­далл про­си­ял, по­нимая, что я боль­ше не дер­жу на не­го зла и не бу­ду его от­талки­вать.
-Лю­бимая, - про­шеп­тал он, прис­ло­нив­шись ко мне лбом. – Прос­ти ме­ня.
-И ты ме­ня, - шеп­ну­ла я.
И вот, на­конец-то. Кен­далл впил­ся в мои гу­бы со страс­тным и та­ким слад­ким по­целу­ем. Я так сос­ку­чилась по его неж­ным соч­ным гу­бам, и во­об­ще так сос­ку­чилась по не­му.
Нам бы­ло пле­вать, что все на­ши смот­рят. Бы­ло пле­вать, что мо­жет им это не нра­вит­ся. Мы слиш­ком дол­го от­талки­вали друг дру­га, что­бы сей­час ду­мать об этом…
Но нет же, вмес­то уп­ре­ков сна­чала пос­лы­шалась ти­шина, а пос­ле пош­ли хлоп­ки. На­ши друзья свис­те­ли и ап­ло­диро­вали нам, ведь бы­ли ра­ды, что мы на­конец-то по­мири­лись.
Ну вот, Кен­далл отс­тра­нил­ся от ме­ня, еще раз креп­ко об­ни­мая и за­рыва­ясь но­сом в мои во­лосы. Он был счас­тлив, я то­же по­чувс­тво­вала се­бя счас­тли­вой.
-Что за чер­товщи­на, Шмидт? – взвиз­гну­ла Эми­ли. – Ка­кого хре­на ты ее во­об­ще це­лу­ешь?
-Эми­ли, зат­кнись! – фыр­кну­ла Нэс­си.
-Все нор­маль­но, Нэсс, - Кен­далл ус­мехнул­ся, не вы­пус­кая ме­ня из сво­их объ­ятий. – Я люб­лю ее, Эми­ли, вот и це­лую.
-Как это лю­бишь? – блон­ди­ноч­ка бы­ло очень ту­пой.
-Вот так вот люб­лю, и ты зна­ешь это. Ина­че бы я не по­шел за ней, ина­че бы я не бо­рол­ся за нее, ина­че бы я не пи­сал для нее пе­сен!
-Что? – я под­ня­ла гла­за на не­го. – Пе­сен?
-А кто, по-тво­ему, моя «жур­наль­ная кра­сот­ка» из пес­ни, Кейт? – ус­мехнул­ся па­рень. – Уже тог­да ты мне нра­вилась, и пи­сал я ее для те­бя.
Я улыб­ну­лась, ни­чего боль­ше не ска­зав. С мо­их глаз опять зас­тру­ились сле­зы, ко­торые я по­пыта­лась скрыть, ут­кнув­шись ему в грудь но­сом.
Ру­ка Кен­далла пог­ла­дила ме­ня по во­лосам, а гу­бы слег­ка кос­ну­лись за­тыл­ка. В эти се­кун­ды я об­ни­мала его, и по­нима­ла, что боль­ше ни­ког­да не смо­гу от­пустить. Он мой, это мой Шмидт. Нем­но­го слож­ный, вспыль­чи­вый, при­нима­ющий неп­ра­виль­ные ре­шения. Но это моя проб­ле­ма, это мой Кен­далл.
Но вдруг на­шу идил­лию прер­вал про­тяж­ный вой. Все за­тих­ли и за­мер­ли. Он был так близ­ко, что эхом раз­несся по хол­лу за дверь­ми.
-Мы их и прав­да, слы­шали! – вос­клик­нул Брай­ан. – Кен­далл, ты был прав! Это вол­ки!
-И они пош­ли за на­ми… - про­шеп­тал Кен­далл.
В эти же се­кун­ды вол­ки ки­нулись на дверь, на­чиная ее грызть и ца­рапать.
На­чалась па­ника.
-Все быс­тро! В ма­лень­кую ком­натку, зак­ры­лись! – ско­ман­до­вал са­мый стар­ший, то есть Ро­берт.
-Но они прос­то так не уй­дут! – вос­клик­нул Ло­ган.
-Но они дос­та­точ­но силь­ны, что­бы прог­рызть на­ши не­боль­шие две­ри!
-Ре­воль­вер! – все, что вос­клик­нул Джей­мс, ки­да­ясь к ка­кому-то шкаф­чи­ку.
Это бы­ла единс­твен­ная на­деж­да на спа­сение.
Кен­далл схва­тил ме­ня за ру­ку и при­казал:
-Не­мед­ленно иди в ма­лень­кую ком­натку! Слы­шишь? Кейт, не стой!
-Я те­бя не ос­тавлю! – крик­ну­ла я. Но тут Кен­далл по­нял, что тол­ку не бу­дет и схва­тил ме­ня на ру­ки и хва­тая по пу­ти за ру­ку еще и Хе­лен.
-Пус­ти, Кен­далл! Я не бу­ду там! Кен­далл! – ис­те­рила я.
-Кар­лос! – взвиз­гну­ла Хе­лен.
Кен­далл пос­та­вил ме­ня на но­ги.
-Хе­лен, я по­могу Кар­ло­су, ты та­щи ее!
Хе­лен пос­лушно ста­ла та­щить ме­ня за ру­ку в ма­лень­кую ком­натку, но я уже и осо­бо не соп­ро­тив­ля­лась, но ди­ко пла­кала. Кен­далл раз­бу­дил спя­щего от жа­ра Кар­ло­са и по­мог ему под­нять­ся, от­во­дя его в ма­лень­кую ком­натку. Хе­лен упа­ла на ко­лени воз­ле не­го, об­ни­мая лю­бимо­го.
-Кен­далл, нет! – крик­ну­ла я, по­ка па­рень та­щил ме­ня об­ратно, ведь я вы­бежа­ла пос­ле то­го, как Хе­лен ме­ня от­пусти­ла.
-Слу­шай сю­да, - вос­клик­нул па­рень. – Я не хо­чу те­бя боль­ше те­рять!
Па­рень об­хва­тил мое ли­цо ла­доня­ми, заг­ля­дывая в мои пол­ные слез гла­за.
-По­жалуй­ста, Кейт! Не под­вергай се­бя рис­ку опять! Про­шу те­бя! Мы за­щитим вас, прос­то пос­лу­шай ме­ня! Все бу­дет хо­рошо!
-Нет, Кен­далл, не­еее­ет…
-Кейт, по­жалуй­ста! – он силь­нее сжал мое ли­цо. – Я люб­лю те­бя. Не зас­тавляй ме­ня опять те­бя те­рять!
Я по­кор­но кив­ну­ла, прос­то по­нимая, что дол­жна пос­лу­шать его умо­ля­ющие гла­за. Кен­далл крат­ко кос­нулся мо­их губ, пос­ле че­го рез­ко за­тол­кнул в ком­натку.
-Не вы­ходи­те, что­бы вы не ус­лы­шали! – при­казал он.
Я слы­шала кри­ки сво­их под­руг в биб­ли­оте­ке, ко­торые, так же как и я не со­бира­лись ос­тавлять сво­их лю­бимых. В ком­на­ту во­шел Ло­ган, за­тас­ки­вая за со­бой Ни­коль. Она кри­чала и вы­дира­лась, шеп­тав «нет, не от­пу­щу, нет, Ло­ган!». Но па­рень лишь уса­дил ее на ма­лень­кий ди­ван­чик. Сра­зу же за ним воз­ник Джей­мс, у ко­торо­го бы­ла пе­реки­нута че­рез пле­чо Нэсс. Он снял ее, ры­да­ющую и бь­ющу­юся в ис­те­рике, и пос­та­вил на пол.
-Все бу­дет хо­рошо! – он схва­тил ее за пле­чи, зас­тавляя, ус­по­ко­ит­ся. – Нэсс, мы дол­жны за­щитить вас! Все бу­дет хо­рошо!
На этих сло­вах он быс­тро вы­шел, зах­лопнув за со­бою дверь и сло­мав двер­ную руч­ку, что­бы мы не мог­ли вый­ти.
Здесь ос­та­лись толь­ко я, Нэсс, Ка­мил­ла, Ни­коль, Мо­ника, Сь­юзен, Хе­лен и бо­ле­ющий и обес­си­лен­ный Кар­лос. Ос­таль­ные ос­та­лись там, что­бы поп­ро­бовать за­щитить нас…
И у них все­го пять пу­ли и ку­хон­ные но­жи…
От этой мыс­ли я еще силь­нее раз­ры­далась, прос­то впа­дая в от­ча­янье. За дверью пос­лы­шал­ся гро­хот. На­вер­ное, пар­ни пе­ред­ви­нули шкаф, что­бы заб­ло­киро­вать глав­ную дверь, но ког­да вол­ки дос­кре­бут­ся – шкаф не ста­нет для них по­мехой. Го­лод­ные и за­мер­зшие вол­ки пре­одо­ле­ют лю­бые прег­ра­ды, лишь бы уто­лить го­лод.
-Нет, Джей­мс! – Нэсс ки­нулась к две­ри, на­чиная виз­жать и бить ее ку­лака­ми. – Вер­нись! Джей­мс!
Но это бы­ло нап­расно.
Я под­ня­лась с по­ла и от­тя­нула бь­ющу­юся в ис­те­рике Нэсс от две­ри, при­жимая ее к се­бе. Она дол­го соп­ро­тив­ля­лась, но все же, по­том рас­сла­билась и на­чала прос­то ры­дать. Мы се­ли на пол. Вдруг, Кар­лос мед­ленно под­нялся и по­пытал­ся сдви­нуть ди­ван.
-Кар­лос, что ты де­ла­ешь? – сквозь сле­зы спро­сила Ка­мил­ла.
-Нуж­но за­бар­ри­кади­ровать дверь, - от­ве­тил он.
Хе­лен при­нялась ему по­могать, и они по­дод­ви­нули ди­ван, за­горо­див дверь. Пос­ле это­го, мы все спол­злись в один ку­ток, лишь бы быть поб­ли­же друг к дру­гу. Каж­до­го тряс­ло, все ры­дали. Это прос­то.… Та­кой мо­мент, где не пе­редать сло­вами.
Вдруг, все за­тих­ли, вслу­шива­ясь за тем, что тво­рить­ся за сте­нами. Там бы­ло ти­хо. Слиш­ком ти­хо.
Спус­тя де­сять се­кунд раз­дался про­тяж­ный вой, пос­ле ко­торо­го пос­лы­шал­ся глу­хой треск за сте­ной и пос­ле, раз­да­лось гроз­ное ры­чание. Нэсс прос­то ста­ла за­дыхать­ся от ус­лы­шан­но­го.
Лай вол­ков, кри­ки пар­ней и ка­кой-то шум, лом ме­бели. Ца­рапанье стен. Мы слу­шали все это с за­мире­ни­ем сер­дца.
Вдруг, раз­дался гром­кий и рву­щий уши выс­трел. Визг вол­ка. Пос­ле это­го виз­га пос­лы­шал­ся жес­то­кий и рву­щий по-нас­то­яще­му всем уши вопль. Не вол­ка, а че­лове­ка…
Все за­мер­ли, пы­та­ясь по­нять, ко­му при­над­ле­жит пол­ный бо­ли крик. Он не прек­ра­щал­ся. Вдруг, раз­дался еще один выс­трел. По­том сра­зу еще один и еде один. Вол­чий визг, уми­ра­ющие жи­вот­ные ску­лили.
Но вдруг, пос­лы­шал­ся вто­рой че­лове­чес­кий крик. И он при­над­ле­жал… Джей­мсу. Я уз­на­ла его го­лос. Нэсс за­вопи­ла:
-ДЖЕЙ­МС!
Но это ни­чем не мог­ло по­мочь.
Еще один крик, го­лоса пар­ней, ко­торые пе­рек­ри­кива­лись. Я ус­лы­шала вопль Кен­далла. Сер­дце, как по­каза­лось, ра­зор­ва­лось…
Не­уже­ли их всех….?
Раз­дался еще один выс­трел. Волк зас­ку­лил…. Спус­тя еще нес­коль­ко се­кунд за сте­нами ста­ло слиш­ком ти­хо…

Комментарии

0 / 5000 символов
Пока нет комментариев. Будьте первым!