14 страницаОпубликовано: 01.04.2015. 15:12
30

Озвучивание не поддерживается в этом браузере

Гла­ва 14 «Хо­лод»

(от име­ни Кар­ло­са)
Лед. Ве­тер. Дви­гать­ся бы­ло прос­то не­воз­можно. Лег­кие за­бива­ло. Та­кой бо­ли я дав­но не ис­пы­тывал. Раз­го­вари­вать поч­ти не­воз­можно, все ко­неч­ности за­леде­нели до кус­ка ль­да. Дви­га­ясь все­го нес­коль­ко ча­сов, при­вязав­шись друг к дру­гу ка­натом, что­бы не по­терять­ся, мы про­бира­лись сквозь ле­дяную сту­жу. Но все, Алекс уже ва­лил­ся, я уже то­же не мог ид­ти. Прос­то не хва­тало сил.
Кен­далл и сам был не в си­лах уже ша­гать и про­тивос­то­ять силь­ней­ше­му вет­ру. Мы уви­дели боль­шое зда­ние.
-Да­вай­те там спря­чем­ся хоть на два ча­са! – за­орал Кен­далл, обо­рачи­ва­ясь. Но из-за вет­ра его го­лос ка­зал­ся ше­потом.
Все сог­ла­сились, и мы по­пол­зли к зда­нию, ко­торое бы­ло поч­ти все под сне­гом. Раз­бив стек­ло, мы проб­ра­лись внутрь, и наш­ли мес­то, где нас не мог дос­тать ве­тер. Но хо­лод ос­тался. Он по­жирал ды­хатель­ные пу­ти из­нутри, слов­но ог­нем ре­зал нос, гор­ло и грудь.
-Мы ее ни­ког­да не най­дем! – с го­речью про­из­нес Кен­далл. Его го­лос уже поч­ти прев­ра­тил­ся в хрип. Па­рень был в от­ча­янье.
Я по­нимал, что он прав. За бу­рей и вет­ром я не ви­дел свой нос, не то что­бы что-то еще.
-Нуж­но воз­вра­щать­ся, - прох­ри­пел Алекс. – Ум­рем ведь…. Мы по­пыта­лись….
-Нет! – вос­клик­нул Кен­далл.
-Она уже мер­тва, Кен… - с го­речью про­из­нес я. Сер­дце в гру­ди за­щеми­ло от этой мыс­ли.
-Нет! Нет! – про­тес­то­вал па­рень. – Кейт жи­ва! Я чувс­твую это!
-Кен­далл, - да­же Алекс уже сми­рил­ся с тем, что я ска­зал. – Мне боль­но это приз­на­вать, но Кар­лос прав…
-Них­ре­на он не прав! – вос­клик­нул Кен­далл, сры­ва­ясь с по­ла.
-Ку­да ты?
-По­ищу ме­бель для то­го, что­бы раз­жечь огонь!
Кен­далл пох­ро­мал ку­да-то по зас­не­жен­но­му зда­нию. Я ре­шил пой­ти с ним, что­бы он не нат­во­рил глу­пос­тей или не по­терял­ся. Алекс же ос­тался, на­чиная рас­па­ковы­вать не­кото­рые ве­щи, что­бы мы мог­ли кое-как под­кре­пить­ся. Но нуж­нее все­го нам был огонь.
Шмидт не ви­дел, что я по­шел за ним. Па­рень стал пе­реки­дать по­пав­ши­еся ему на пу­ти ве­щи. Аго­ния и боль рва­ли его на час­ти.
Но он да­же не мог зап­ла­кать, так как хо­лод был уж боль­но силь­ным.
-Хэй, хэй! – я ки­нул­ся к дру­гу, ос­та­нав­ли­вая его. - Спо­кой­нее, друг!
-Она мер­тва! Кар­лос, она до сих пор уже мер­тва! – взвыл он. Нет, все-та­ки сле­зы мог­ли пой­ти. Они зас­тру­ились по его ще­кам. – Из-за ме­ня! Иди­ота! Черт, Кар­лос!
У ме­ня не бы­ло слов. Прос­то не бы­ло.
-Кар­лос…. – вдруг ус­лы­шал я ти­хий ше­пот. Сна­чала я по­думал, что мне по­каза­лось.
-Кен­далл, заг­лохни! – при­казал я.
Внут­ри ме­ня слов­но по­явил­ся ка­кой-то ком­пас. Я по­кинул этот зас­не­жен­ный кор­пус. Пе­ресе­кая ком­на­ту за ком­на­той, я шел, не по­нимая, по­чему я это де­лаю, и что ме­ня ве­дет.
Но го­лос от­четли­во был в мо­ей го­лове. И я был уве­рен, что это не гал­лю­цина­ция от хо­лода.
Я слы­шал тя­желые ша­ги Кен­далла по­зади, но не об­ра­щал на них вни­мания. И так, я про­шел семь ком­нат. Но за­ходя в еще од­ну ком­на­ту, я прос­то оне­мел. ПРОС­ТО БЫЛ В ШО­КЕ! ЧТО ЭТО БЫ­ЛО?
Рас­пахнув дверь, я уви­дел ее. НА­ШУ ДЕ­ВОЧ­КУ! НИ­ЧЕГО НЕ ПО­НИМАЮ! Она бы­ла без соз­на­ния. Нет слов. Я прос­то упал на ко­лени, под­хва­тывая ее и на­чиная тряс­ти в сво­их ру­ках.
Где же чер­тов Кен­далл? По­чему он не шел за мной? Я же слы­шал его ша­ги!
-Кен­далл! – крик­нул я, но мой го­лос прев­ра­тил­ся в гром­кий хрип. – Кен­далл!
При­жимая к се­бе хруп­кое тель­це де­вуш­ки, я по­нимал, что оно хо­лод­но. Лишь спус­тя нес­коль­ко се­кунд я смог по­нять, что нуж­но при­нимать ка­кие-то ме­ры.
Но нет, она ды­шала. Я за­метил, как взды­ма­ет­ся ее грудь.
-Кейт, - поч­ти проп­ла­кал я. – От­крой гла­за, оч­нись, по­жалуй­ста!
Прос­то не зная, что де­лать, я стал ды­шать на нее, при­жимать к се­бе хо­лод­ные ру­ки ма­лыш­ки, да­же це­луя их, лишь бы сог­реть.
И вот, чу­до свер­ши­лось. Она мед­ленно от­кры­ла гла­за.
-Кейт, Кейт, Кейт! – про­лепе­тал я, об­легчен­но вы­дох­нув. – Ми­лая, ду­роч­ка на­ша! Ты жи­ва!
-Кар­лос, - ее го­лос был по­хожим на свист вет­ра. Поч­ти без­зву­чен. Я еле его слы­шал. Она боль­на…. Слиш­ком силь­но.
-Все бу­дет хо­рошо, - про­шеп­тал я, под­хва­тывая ее на ру­ки и под­ни­мая с зем­ли.
-Ты при­шел, - ти­ше ше­пота про­из­несла она, улы­ба­ясь кра­еш­ка­ми губ. Это бы­ла та­кая ужас­ная и неп­равдо­подоб­ная улыб­ка. – Я зва­ла те­бя в мыс­лях…. Те­бя и Алек­са…
-Мы приш­ли, все бу­дет хо­рошо, все бу­дет от­лично! – уве­рял я.
А она сла­бо улыб­ну­лась и за­кину­ла ру­ки мне на шею, с болью вы­дох­нув:
-Я ус­та­ла…
Я боль­ше ни­чего не ска­зал. Внут­ри ме­ня ца­рило же­лание сог­реть ее, по­мес­тить в теп­ло, на­кор­мить. Она зас­лу­жила это, Кейт силь­ная де­воч­ка.
Как толь­ко я вы­шел с две­ри, на ме­ня на­летел Кен­далл, чуть не сби­вая с ног. Ви­димо, он по­терял ме­ня, ког­да я нап­равлял­ся по зо­ву внут­ри за Кейт.
-Кейт! – взвиз­гнул он. Он хо­тел отоб­рать ее у ме­ня, но она кач­ну­ла го­ловой и ут­кну­лась но­сом мне в шею, дав по­нять, что не от­пустит ме­ня.
По­ка у Кен­далла бы­ла ис­те­рика, я до­нес ее к Алек­су. Но ру­ки уже на­чина­ли не­меть, ведь я сам был очень ус­тавшим.
Опять ку­ча эмо­ций со сто­роны Алек­са. Я по­ложил ее на пол, сам рух­нув ря­дом. Пар­ни ста­ли кру­жить над ней, пы­тать­ся что-то ска­зать. Этих эмо­ций прос­то не опи­сать…
Но Кейт мол­ча­ла. Она лишь из­редка ки­дала ус­тавший и за­мер­зший взгляд на ме­ня, и все рав­но не про­из­но­сила ни сло­ва.
Мы ра­зож­гли огонь, сог­ре­ли ее и нем­но­го сог­ре­лись са­ми. Миг был од­новре­мен­но счас­тли­вым и грус­тным. Мы мол­ча­ли.
Ре­шив ос­тать­ся здесь на ночь, что­бы от­дохнуть, мы по оче­реди де­жури­ли, что­бы огонь го­рел и не сжег нас во сне. Кейт ус­ну­ла. Я смот­рел на нее и чувс­тво­вал се­бя счас­тли­вым. Прос­то счас­тли­вым по­тому, что мы наш­ли ее… Прос­то по­тому, что есть шанс, что мы вер­немся. Прос­то есть шанс, что я еще раз уви­жу свою ма­лень­кую Хе­лен, и что этот Апо­калип­сис за­кон­чится. Это ка­залось сей­час та­ким ре­аль­ным…. Я лю­бил эту мысль и об­ду­мывал ее, на­де­ясь, что она за­будет­ся. А мыс­ли ма­тери­аль­ны. Они мо­гут воп­ло­тить­ся в жизнь…
Алекс по­шел за под­мо­гой. Мы боль­ше не мог­ли ид­ти, доб­равшись до са­мого вхо­да в зда­ние. В НА­ШЕ ЗДА­НИЕ! МЫ СМОГ­ЛИ ЭТО! СКВОЗЬ МО­РОЗ И СТУ­ЖУ, МЫ ДО­КАЗА­ЛИ, ЧТО МО­ЖЕМ ПО­БОРОТЬ ЧЕР­ТОВ АПО­КАЛИП­СИС, У НАС ХВА­ТИТ СИЛ! Кейт пос­то­ян­но ва­лилась, па­дала с ног, те­ряла соз­на­ние. Нам приш­лось тя­желее. По­тому что мы еще и та­щили ее. Это от­би­рало си­лы, ве­тер был силь­нее нас. Па­дая, сби­вая сквозь одеж­ду ко­лени, спо­тыка­ясь, пог­рязнув в сне­гу – мы вер­ну­лись в биб­ли­оте­ку.
Мы скры­лись за ко­лон­ной зда­ния от вет­ра, упав на снег. Нет, я боль­ше не под­ни­мусь, у ме­ня все бо­лит. Си­дели 10 ми­нут, 15…. Че­рез пол­ча­са, ко­торые по­каза­лись мне веч­ностью, я уви­дел вда­леке, как к нам кто-то бе­жит. АЛЕКС СМОГ! ОН ПРИ­ВЕЛ ПОД­МО­ГУ! Джей­мс, Ло­ган и Ро­берт под­бе­жали к нам, на их ли­цах бы­ли улыб­ки.
Ра­ды, что мы жи­вы. Это ми­ло.
Джей­мс под­хва­тил на ру­ки хруп­кое и за­леде­нев­шее тель­це Кейт, при­жимая ее к се­бе. Ло­ган и Ро­берт же по­мог­ли под­нять­ся нам и ста­ли на­шими опо­рами.
Я не чувс­тво­вал ле­вую но­гу. Она оне­мела, я поч­ти не ше­велил паль­ца­ми. Это бы­ло боль­но и на­гоня­ло страх.
Но вот, вот они! Две­ри! Я, опи­ра­ясь на Ро­бер­та, во­шел внутрь! Теп­ло уда­рило мне в ли­цо. Оно бы­ло та­ким го­рячим и же­лан­ным!
Воп­ли, кри­ки, эмо­ции, ра­дость из-за на­шего воз­вра­щения! Неж­ные гу­бы Хе­лен, ка­мин, теп­ло, го­рячая еда. Я чувс­тво­вал се­бя счас­тли­вым быть в на­шем так зва­ном до­ме. В у­юте и теп­ле, в кру­гу зна­комых лиц. Но я и не жа­лел, что по­шел под сту­жу. Мы спас­ли Кейт, мы сде­лали это, хо­тя шан­сы у нас бы­ли не ве­лики.
Эта биб­ли­оте­ка ста­ла для нас чем-то род­ным. Она – на­ше спа­сение. Она – наш шанс вы­жить…

Комментарии

0 / 5000 символов
Пока нет комментариев. Будьте первым!