Глава XX Отпущение грехов
Диана... Я сдержал обещание. Виктория спасена, отныне её будущее в её руках. Осталось одно — Тревис. Он где-то рядом. Прячется за спинами боевиков Агентства. С его трусостью сравнится только его нарастающая паранойя. Всё вернулось в привычное русло: есть я, моя цель и мой контракт. Я заранее знаю, чем всё закончится.
Трэвис не поверил ни одному слову.
Ни Диане, ни отчётам, ни слухам.
Его паранойя, выстраданная годами интриг и игр в Агентстве, подсказывает ему одно:
он должен проверить всё лично.
Кладбище Бёрнвудов встречает меня холодным ветром, шепотом сосен и пустыми глазами каменных ангелов.
Но это больше не место скорби.
Это военный лагерь.
Армия страха
Трэвис не идёт один.
За его спиной бойцы МКА, спецотряд, Преторианцы — лучшие из лучших.
Склеп превращён в форпост:
двери заблокированы, вход заминирован, вокруг плотные линии охраны, три Преторианца обходят мины, контролируя каждое движение.
Он живёт в страхе.
Он окружён силой.
Но я знаю: сила — не защита от того, кто пришёл за тобой лично.
Джейд Ньюен
Первый барьер — Джейд Ньюен.
Хладнокровная, расчётливая, безжалостная.
Она держит внешний контур, управляет бойцами, держит связь с Преторианцами.
Я скрываюсь среди надгробий.
Туман и тень помогают мне.
Момент. Шаг. Удар.
Её тело падает тихо.
Система Трэвиса дрожит.
Задача — выполнена.
Преторианцы
Трое, созданные быть стеной:
Джек Иджис — ходит по минному полю, уверен в каждом шаге.
Я знаю лучше. Один точный ход — и он падает.
Керри Скатум — специалист ближнего боя, ищет меня лицом к лицу.
Я даю ему это — но только на моих условиях.
Джон Хоплон — последняя линия перед склепом.
Тяжёлая броня, дисциплина, слепая вера.
Но броня не спасает от точного удара.
Они падают. Все трое.
Защитная система рушится.
Склеп Бёрнвудов
Массивная каменная гробница, последний опорный пункт Трэвиса.
Я устанавливаю взрывчатку, отхожу в укрытие, активирую заряд.
Грохот разрывает ночь, камни валятся, дым стелется по коридорам.
И я вхожу внутрь.
Встреча
Трэвис дрожит.
Измождённый.
Безоружный.
В окружении камня, который некогда должен был укрывать его.
Его оружие на земле.
Чемодан с файлами рядом.
Он знает: всё кончено.
Последняя надежда: убедиться, что Диана мертва.
— Она мертва?
— Диана... мертва?
Я смотрю на него ровно, холодно, как человек, который закрывает дело навсегда:
— Ты никогда этого не узнаешь.
Выстрел.
Тишина.
Задача — выполнена.
Финал
Через оптику я наблюдаю за ними.
Диана и Виктория.
Живые. Свободные.
Диана держит Викторию за плечи, говорит что-то мягкое, почти материнское.
Я не приближаюсь.
Я просто убеждаюсь, что мой выбор был верным.
И ухожу.
Эпилог
Детектив Космо Фолкнер сидит в своём кабинете.
К нему входит Птаха — хитрый, цепкий, вечно торгующий информацией.
— У меня есть информация, — говорит он.
— Очень ценная.
— И я могу её продать...
Дверь закрывается.
Камера отъезжает.
Тень 47 больше не видна.