L 07-1. В бегах |Глава 24|
Дорога, по которой фургончик для продажи сладкого картофеля поднимался в гору, лишь отдаленно напоминала то, что обычно называют дорогой. Иной раз Суруге приходилось выбегать из машины только лишь затем, чтобы убрать с пути преграждавшие им дорогу булыжники или обрушившееся дерево, после чего фургон возобновлял свое неторопливое карабканье в гору.
- Неужели не нашлось другого пути, по которому мы могли бы проехать?
Судя по трехзначным цифрам на синих дорожных знаках, выглядевших крайне нелепо на фоне зарослей плюща, дорога, по которой они ехали, официально считалась автомагистралью.
- М-да, если это и в самом деле автомагистраль, то вымощена она прямиком в ад, - съехидничал Суруга.
Не обратив никакого внимания на его шутку, женщина на заднем сиденьи продолжала прочесывать систему местного полицейского департамента. На мониторе ноутбука была открыта карта дорог, практически полностью усыпанная красными точками.
- На маршрутах 19, 21, 65 и 402 полно контрольных пунктов. Нам еще осталось ехать семь километров. Ты уж потерпи, дорогой.
- Ты бы не мог прекратить с этим твоим «дорогой»? Меня от него в дрожь бросает, - огрызнулся Суруга, почувствовав, как по его спине пробежала волна мурашек. Растянув в ухмылке блестевшие от яркой губной помады губы, L поправил здоровый женский парик у себя на голове. Маки вновь пришлось спрятать свои волосы под бейсболкой, и теперь она снова выглядела как мальчик. Как бы там ни было, но выдавая себя за семью путешественников, этой троице таки удалось проехать мимо всех повстречавшихся на их пути контрольных пунктов, не вызвав никаких подозрений.
- Мне кажется, ты слегка напряжен. Тут нечего смущаться, - сказав это с серьезным видом, L подмигнул Суруге, отчего того в очередной раз передернуло.
- Такое чувство, будто мы и в самом деле семья, выехавшая отдыхать на природу, - Маки расплылась в улыбке. - Когда моя мама была еще жива, наша семья бывало тоже выбиралась в путешествие в точно таком же маленьком потрепанном фургончике.
- Я бы еще согласился с тем, что мой фургон небольших размеров, но называть его потрепанным... - обиженно пробубнил L.
Потупив взор, Маки не смогла удержаться от слез и бросилась на плечо L, из-за чего тот, в свою очередь, резко выпрямился, словно жердь.
- Даже будучи детективом, способным разгадать самое запутанное дело, я все равно не имею ни единого представления, что мне следует делать в подобной ситуации, - несмелым движением он дотронулся рукой до головы Маки и слегка ее похлопал, однако получилось у него это немного грубовато. И даже когда он сменил похлопывания на поглаживания, Маки не смогла успокоиться.
- Рюдзаки, по-твоему, с такой скоростью мы успеем добраться туда вовремя?
- Разумеется. Дорога займет как раз два часа.
- Что значит как раз два часа?
- То, что у меня все уже распланировано по времени. А пока что - наберись терпения и продолжай ехать, дорогой, - игриво закончил L, затем достал помаду и снова накрасил губы, подмигнув Суруге.
***
Стояла поздняя ночь, и все посторонние звуки заглушал непрекращающийся стрекот кузнечиков. L и Маки лежали на спине и смотрели вверх, на необъятное небо, усеянное бесчисленными звездами.
- Они так прекрасны. Я никогда раньше этого не замечала, но теперь, когда я понимаю, что мне осталось недолго, я наконец увидела, насколько они восхитительны, - вытерев с щеки слезу, Маки потянулась обеими руками вверх, словно пытаясь ухватиться за звезды, которые отсюда казались невероятно близкими.
- Никогда бы не подумал, что можно испытывать хоть какие-то эмоции, даже если просто вот так лежать и ничего не хотеть делать, но в данный момент я почему-то тронут видом этих звезд.
L и Маки не могли оторваться от вида мерцающих звезд, которого они могли больше не увидеть в своей жизни.
- Скажи, Рюдзаки, тебе ведь удалось поймать Киру?
- Нет. Мне всего лишь удалось положить конец его убийствам, самого же Киру я так и не поймал.
- То есть как это?
- Кира умер.
- Понятно. Получается, ты проиграл.
- Что значит проиграл? - L резко приподнялся, едва он услышал от кого-то о своем поражении. Но заметив, с каким взглядом Маки смотрела на него, он инстинктивно почесал голову.
- Кира умер злодеем, и поэтому ты проиграл. Ведь для победы просто поймать его было бы недостаточно, ты должен был заставить его понять, что он был неправ и вершил лишь зло. Но тебе так и не удалось его переубедить.
- Похоже на то, - после некоторых раздумий ответил L. - Я проиграл.
- О победе здесь даже нечего и говорить
- И в самом деле, - сказал L, окончательно осознав свое поражение. Вновь распластавшись на земле, он продолжил любоваться небом. Одну руку L положил на наручные часы у него на запястье, будто пытаясь их укрыть от чужих глаз.
- Ты чего призадумался, Рюдзаки?
- Просто вспомнил о своем единственном друге.
- Эти поломанные часы достались тебе от него?
- Да.
Перевернувшись на бок, Маки положила свою руку поверх руки L. На секунду L ощутил некую неловкость, после чего решил спросить:
- Маки... я что, должен тоже взять тебя за руку?
- Рюдзаки, не задавай идиотских вопросов и сожми мою ладонь как можно крепче.
- Что ж, ладно, - он покорно кивнул головой, после чего стиснул руку Маки.
Маки затряслась от смеха.
- Да уж, ты и в самом деле совсем ничего не знаешь, Рюдзаки.
- Ты первый человек, от которого я слышу подобное.
После этих слов они оба закатились от смеху, издали напоминая старшего брата и сестру.
- Может, вы наконец перестанете тут дурью маяться и поможете мне с ремонтом? Не ровен час - и они вновь придут за нами, - размахивая гаечным ключом, из-под фургона выглянул Суруга. Его лицо было испачкано в машинном масле. - Даст Бог, мне удастся выжать из этой крошки еще несколько миль, но я бы не сильно обнадеживался.
- Теперь можно приступать, - L рефлекторно переместился в сидячее положение и вынул из кармана мобильный. Этот телефон был единственным, что у него осталось от его коллекции мобильников, представлявших собой его персональную горячую линию в Штабе расследования дела Киры. С задней стороны телефона почерком L было накарябано «Президент Соединенных Штатов».
- Господин Президент? Это L, - непринужденным тоном заговорил он, как будто на другом конце провода находился его старый знакомый. Однако то, что он выдал после своего приветствия, L произнес отнюдь не дружелюбно. - Похоже, вы недостаточно серьезно отнеслись к моим требованиям. Поэтому ровно через десять минут, начиная с этого момента, я буду вынужден воспользоваться Тетрадью Смерти. В качестве жертвы я выбрал Рода Росса, вора в законе, на сегодняшний день отбывающего наказание в исправительной колонии штата Аризоны.
Завершив звонок, L открыл Тетрадь Смерти. Взяв карандаш в свойственной ему манере за самый кончик, он принялся писать имя в тетради.
«Род Росс смерть от сердечного приступа 23 июня в 22:30»
- Какого черта, Рюдзаки? Ты же говорил, что никогда не воспользуешься Тетрадью Смерти, - Суруга никогда не перечил действиям L, сколь бы безумными они не казались, потому что он верил, что у L все было уже просчитано на несколько шагов наперед, тем более дальнейшие события всегда шли в полном соответствии с его планами. Но в этот раз его поступок перешел все мыслимые грани безрассудства.
Однако L не обратил на его реакцию ни малейшего внимания и закрыл тетрадь.
- Суруга, будь добр, сделай нам всем по чашечке кофе.
Наконец десять минут прошло, и как только L допил чашку сладкого кофе, он еще раз взял трубку телефона.
- Ну так что, господин Президент? Теперь вы понимаете, что я не шучу? - в телефоне послышалось чье-то бормотание. - Тогда прошу вас незамедлительно выполнить наш запрос в десять миллиардов долларов. Позвольте вам лишний раз напомнить: в любой момент я могу записать в Тетради Смерти следующее: «Президент Соединенных Штатов, Дэвид Хоуп, умрет от сердечного приступа, как только отправит ядерные ракеты в Лондон, Москву и Пекин». Если моя жизнь будет подвержена опасности, я посчитаю, что это вы отдали приказ, и в этом случае исполню обещанное.