L 10-3. Контратака |Глава 21|
В штаб-квартиру поисковой группы поступали звонки со всего Токио - от докторов из больниц, которые были заброшены многочисленными телефонными звонками.
- Нет, я же вам говорю, симптомы, которые вы описываете, не относятся к данному вирусу. Пожалуйста, уточните это в своей больнице. Успокойтесь, все в порядке.
- Даже симптомы кори и ветряной оспы могут быть приняты за симптомы вируса.
- Какие указания дать тем больницам, чтобы не принимать детей просто с высокой температурой?
Недавно вернувшаяся Куджо раздавала точные команды беспомощным докторам.
- Если у пациента температура выше , и в течение двух часов после наступления приступа у него не было обнаружено высыпаний на лице, руках или ногах, тогда этот пациент не инфицирован. Так им и скажите.
Сообщения о двух подозрительных личностях поступали непрерывным потоком со всех уголков страны. Пусть она и была вооружена поддержкой оперативной группы, Куджо самостоятельно проверяла груды докладов в поисках зацепки.
- «Время - 0:37, в Интернет-кафе в Сайтаме были замечены молодой человек, 20 лет, и девочка...», - Куджо читала вслух. - «1:23, задержаны молодой человек, 20 лет, и девочка, спасавшиеся бегством после допроса в Хасуда-си... 2:55, неизвестный угрожал заразить полицейского в контрольном пункте в Шираоке, скрылся с места преступления на велосипеде».
Тайком покинув комнату, Куджо отправилась на крышу здания. Убедившись, что поблизости никого не было, она позвонила Ёшизаве в убежище «Синего корабля».
- У нас есть доклад, в котором, по всей видимости, сообщается именно о них. Они направляются на север Сайтамы. Вероятно, на велосипеде с приличной скоростью.
- В бегах на велосипеде. Звучит так, словно они полностью отчаялись. На север Сайтамы... Как мы и думали.
- Да. Похоже, что они едут в Сендай. Девочка, должно быть, знала, что Никайдо был в друзьях с профессором Кисикавой из университета Тохоку. Скорее всего, он - единственный, кто может воссоздать антидот. Нам следует схватить их до того, как они доберутся до контрольного пункта в Куки-си. Пусть в лаборатории останутся лишь несколько охранников, а остальных отправь в Куки-си.
- Понял.
Закончив разговор, Куджо вернулась в штаб-квартиру. Пока она продолжала отвечать на звонки, поступавшие без перерыва, ей удалось разработать в уме несколько вариантов развития дальнейших событий. Существовало три возможных сценария: в первом они определяют местоположение GPS Маки и настигают L и Маки раньше, чем те достигнут контрольного пункта; во втором L и Маки задерживают в контрольном пункте и госпитализируют в больницу; и в третьем они добираются до университета Тохоку и профессора Кисикавы. Для всех трех вариантов уже были сделаны необходимые приготовления. Они уже успели надавить на Кисикаву, так что он должен был сотрудничать с ними.
Однако кое-что все еще не давало Куджо покоя. Продолжая уверять себя в том, что она переживает не по делу, Куджо не прекращала проверять поступавшие доклады.
«0:30, молодой человек, 20 лет, и мальчик скрылись от полиции из Интернет-кафе в районе Адати».
Наткнувшись на это сообщение, Куджо поторопилась отыскать самый первый доклад, который она прочла, и сравнила их.
- Мальчик... что если Маки решили замаскировать... приманка? - сказала про себя Куджо, и в этот момент зазвонил ее телефон.
Вновь прибежав на крышу, она ответила на звонок. В трубке был слышен крик Ёшизавы:
- Нас провели!
- Что случилось?
- Нам удалось выследить GPS, который, как мы предполагали, принадлежал Маки, но когда мы их нагнали, то обнаружили, что это были не они, а какой-то совершенно незнакомый ребенок, путешествовавший по стране на велосипеде. Он не имел никакого представления, каким образом к нему попал передатчик.
Цокнув языком, Куджо повесила трубку, после чего отправилась в гараж, расположенный под землей.
- Если это и впрямь была приманка, получается, что они постарались сбить нас со следу. Возможно ли, что Суруга и L движутся в разных направлениях... и преследуют разные цели? - сказала она про себя.
Через некоторое время из гаража вылетел автомобиль с Куджо за рулем, и, несмотря на запрещающие сигналы светофора, стремительно пронесся вниз по ночной дороге.
***
- Должно быть, Рюдзаки сейчас думает, что все идет по его плану. Ну и Бог с ним, - вытирая пот, стекавший по его лицу, проговорил Суруга, прятавшийся в кустах неподалеку от убежища «Синего корабля», - Такое ощущение, словно глобальное потепление уже наступило. Если это так, то в идеальном мире, к которому стремиться Куджо, должно быть очень холодно.
Несмотря на то, что Суруга привык к жаркому климату, ему порядком надоели удушливые, безветренные, кишащие мошкарой ночи в Японии.
- Чтоб вас! Будь со мной один или двое напарников, мы бы за минуту разобрались с этой шпаной. Хотя, стоит признать, сам виноват.
Суруге так и не хватило духу сообщить Бюро, что у него не получилось отнять Тетрадь смерти у L, и уж тем более признаться в том, что Тетрадь была похищена террористами. А теперь, когда его отстранили от задания, он больше не мог просить помощи у Бюро. С L и Маки они разделились. Суруга был уже сам по себе, но он все еще разговаривал вслух, словно он был не один.
- Еще чуть-чуть - и он покатится вниз.
Припарковав угнанный фургон на вершине холма, Суруга даже не поставил его на ручной тормоз. На дисках колес фургона были установлены тормозные колодки с фрикционной накладкой изо льда. Под действием тепла, накопленного асфальтом под полуденным солнцем и сохранившимся до сих пор, льда должно было хватить от силы на десять минут. После того, как накладка полностью растает, фургон покатится вниз по холму, стремительно набирая скорость, и не остановится до тех пор, пока не врежется в какой-нибудь фонарный столб. Внезапно город погрузился в непроглядную тьму.
Суруга уже успел удостовериться в том, что здание, в котором прятались члены «Синего корабля», не было оснащено аварийным генератором.
- Начало миссии - 3:21.
Забежав в здание через главный вход, Суруга промчался вверх по лестнице, по пути разбив стекло пожарного датчика и нажав на пожарную кнопку.
- Вхожу внутрь!
Как только он надел раздобытые им на черном рынке очки ночного видения, какие носят русские военные при выполнении операций, мимо него в панике пробежал один из членов «Синего корабля», после чего Суруга, пригнувшись, вошел в коридор.
Хотя «Синий корабль» можно было принять за хорошо организованную террористическую организацию, на самом деле это была не более чем группа дилетантов. Когда во всем здании пропал свет и раздался сигнал тревоги, все находившиеся внутри замерли на месте, в тревоге ожидая, что же случится дальше. А поскольку основная часть группы покинула здание благодаря уловке L, никто из оставшихся в здании не осмелился командовать остальными.
- Скорее всего, это ловушка. Защитите Тетрадь смерти! - прокричал Суруга, вызвав тем самым еще большие волнения. Когда ошеломленный враг будет не знать, что ему делать, нужно этим воспользоваться, чтобы заставить его работать на тебя - таким был план атаки.
- Тетрадь в безопасности? - снова прокричал Суруга. Двигаясь с невероятной скоростью, он вскоре занял позицию в одном из углов коридора, чтобы отсюда наблюдать за происходящим.
- Она здесь! - ответил один из террористов из другого угла. В руке у него был портфель, которым он размахивал в стороны.
Не произнеся ни единого слова, Суруга подкрался к нему. Зажав ему рот и нос, Суруга оттолкнул его к стене и нанес удар коленом в область солнечного сплетения. От боли бедолага издал стон, но сигнал тревоги его заглушил.
Взяв портфель, Суруга тихо выкрался из коридора и спустился вниз по лестнице. На выходе из здания он снял очки ночного видения и проверил свои часы.
- Конец миссии - 03:26. Итого потребовалось пять минут. Неплохо, - сказал он.
- Еще ничего не кончено, мистер Суруга.
На пути у него встала Куджо, держа в руке пистолет.
- Ты же не хочешь сказать, что будешь стрелять в меня в жилом квартале, не так ли? Когда посреди ночи раздался сигнал тревоги, люди уже начали выходить наружу. А в скором времени здесь повсюду будет рыскать полиция. К счастью, единственное, что я забрал у вас, - это Тетрадь. Все еще собираешься стрелять?
Куджо улыбнулась и опустила пистолет.
- А я так надеялась, что мы сможем составить неплохую команду, - в ее голосе не чувствовалось ни капли угрызения совести. Подойдя ближе к Суруге, Куджо как ни в чем улыбалась, словно ее предательство осталось в далеком прошлом.
- И ты говоришь мне такое после того, как ты меня одурачила. Ты меня пугаешь.
- Если я так сильно тебя пугаю, может, тебе стоит перестать делать из меня врага, - рука Куджо слегка коснулась его руки. Хотя стояла душная ночь, ее пальцы на удивление холодными.
Почувствовав, что Куджо пытается отвлечь его внимание, Суруга резко отдернул ее руку.
- Если хочется обсудить, кого из вас двоих я больше боюсь - тебя или L, то мне это не особо интересно, - Суруга помахал рукой и собрался уходить.
- Как бы вам тогда не пришлось пожалеть об этом, мистер Суруга. Или мне стоит называть тебя Сугитой? - голос Куджо прозвучал крайне дерзновенно.
- Откуда ты узнала мое имя?
- L далеко не единственный, кто знает, как раздобыть необходимые ему сведения, - внезапно Куджо перестала смотреть на Суругу. Вместо этого, ее взгляд был устремлен на L и Маки, которые только что прибыли на место. - Прости. Маки. Я даже не могла себе представить, что ты окажешься заражена...
- Скажите мне, доктор Куджо. Вы действительно хотите уничтожить мир с помощью вируса? - Маки не дала Куджо договорить.
- Нет, я собираюсь построить новый мир...
- Устроив массовое убийство?
Куджо не смогла ничего ответить. Когда-то они с Маки доверяли друг другу словно семья, но теперь между ними образовалась пропасть, преодолеть которую было невозможно.
- Мне не принесет счастья жизнь в мире, созданном ценой человеческих жизней, - закончила Маки.
На мгновенье Куджо чуть было не растерялась от ее слов, но вскоре смогла продолжить разговор.
- Конечно, Маки, нам всем хочется жить в мире, где все будут счастливы и не будут знать горестей и бед. Но такого никогда не будет. Думаю, ты прекрасно это поняла из своих путешествий с профессором Никайдо.
На этот раз замолчала Маки. Ей тут вспомнились те бесчисленные страны и города, в которых она побывала со своим отцом. Еще будучи ребенком она осознала, что на этом свете есть такие проблемы, с которыми никто не сможет справиться, как бы сильно этого ни хотелось.
- Маки, ты помнишь, что я сказала тебе тогда в комнате для подопытных животных? Единственное, почему люди до сих пор жить здоровой жизнью и бороться с болезнями, - это потому, что эти животные были принесены в жертву во время экспериментов. Без жертвы невозможно добиться чего-либо.
- По-твоему это естественно? Не могу поверить, что ты всерьез так считаешь.
Слегка прикусив губу, Куджо спокойно ответила:
- Но я и в самом деле так думаю. И устроилась работать к профессору Никайдо только лишь затем, чтобы выкрасть вирус и воспользоваться им во благо планеты.
Маки посмотрела на Куджо, будто пытаясь вывести ее на чистую воду, после чего она глубоко вздохнула.
- Похоже, я всегда в вас ошибалась, доктор Куджо.
Эти слова должны были послужить концом их отношением друг к другу.
- Рюдзаки, Маки, скоро сюда прибудет их подкрепление. Нам нужно уходить, - сказал Суруга.
L, который все это время безучастно наблюдал за диалогом Маки и Куджо, наконец заговорил:
- Доктор Куджо, то, что вы собираетесь сделать под предлогом создания нового мира, - не более чем массовое убийство. - И если вы все-таки осуществите свой план, я лично убью вас. Это будет... - L сделал шаг вперед. - вашей казнью.
В этот момент он всучил ей в руку «Чупа-чупс».
***
- Глядя на тебя, можно сказать, что все прошло точно так, как ты этого и ожидал. Ты наверняка догадывался, что после того, как мы с тобой разделимся, я попытаюсь забрать у них Тетрадь Смерти, - сказал Суруга, пока троица бродила в темноте по городской аллее.
Вместо ответа L лишь иронично улыбнулся. По всей видимости, он рассчитывал на то, что Суруге удастся проникнуть в убежище «Синего корабля», что, конечно же, не могло тому не польстить.
- Интересно, а ожидал ли ты этого? - после этих слов Суруга вынул из кармана мобильный и громко, чтобы L его слышал, заговорил. - Это Y286.
Человек на другом конце провода резко повысил голос:
- Какого черта ты творишь, Суги... кхм, Y286. Мы думали, что ты вернешься в Бюро после того, как тебя отстранили от дела, и доложишь обстановку. Потом я узнаю, что ты оказываешь сопротивление поисковой группе. Надеюсь, что тебе удалось заполучить объект и готов принести свои извинения за то, что тогда подвел нас.
- Да, насчет объекта, - Суруга бросил взгляд на Тетрадь Смерти, затем подмигнул L и выдохнул. - Я сожалею, но я не смог выполнить задание.
- Что?! Что происходит, Суруга?
- Простите, но я не могу предать человека, который отомстил за смерть Рэя и Наоми.
Голос в трубке становился все более раздраженным.
- Суруга, наше начальство считает, что L не может прятать у себя Тетрадь Смерти - так он представляет собой большую угрозу. Продолжишь ему помогать - и тебя выпрут из Бюро. За тобой начнут охоту как за его подельником.
- Я знаю, - Суруга отключил телефон и улыбнулся.
- С тобой все в порядке, Суруга? - спросил L.
- Все хорошо, самое важное сейчас - это позаботиться о Маки. Да и к тому же, что может быть интереснее, чем помощь великому детективу L в его последнем задании? Кстати, у тебя получилось сделать то, что ты хотел?
- Да, все прошло замечательно. Направив их по ложному пути, нам удалось убрать бо́льшую часть охраны из лаборатории профессора Никайдо.
***
Когда подкрепление вернулось обратно внутрь убежища «Синего корабля», среди коллектива началось всеобщее волнение.
- Доктор Куджо, у нас беда! Тетрадь Смерти.... - беспомощно завопил Кониши.
- Знаю, Куджо прервала его жестом руки и направилась к компьютеру. Держа в руке «Чупа-чупс», который L вручил в качестве презента. Сняв обертку, она обнаружила, что на леденце было написано шестизначное число. Куджо ввела его в окошко пароля от микрочипа, который отдал им L на складе «Желтая коробка».
- На это раз аудиофайл, - у Куджо возникло плохое предчувствие, когда она щелкнула кнопкой мышки. Через несколько секунд из динамиков зазвучала веселая песенка.
- Этот голос... Миса Амане? - сказал Кониши, выглянувший из-за плеча Куджо. Это была демо-версия нового сингла Мисы Амане, которую L удалось раздобыть непонятно каким образом.
- Ну берегись, L, теперь ты разозлил меня не на шутку, - Куджо сверлила взглядом «Чупа-чупс» у нее в руке, словно на его месте был сам L. - Кониши, ты ведь еще можешь войти в систему Штаба расследования дела Киры?
- Да, но после того, как все данные были из нее удалены, от нее никакой пользы.
- Но мы же можем связаться через нее с кем-либо извне?
- Что? Разумеется...
Куджо со всей силы швырнула «Чупа-чупс» на пол и начала крошить его ногой. Лицо Кониши оцепенело при виде такого необычного проявления гнева.
- L, может ты и известен в мире как самый лучший детектив. Но что ты сможешь поделать, если твоими врагами станут те, кто все время оказывал тебе поддержку?