L 13-2. Обмен |Глава 13|
На складе «Желтая коробка» было чересчур тихо и безлюдно. По всей видимости, он находился в заброшенном состоянии, поскольку здесь повсюду были разбросаны забытые материалы и старые контейнеры.
Как только L, Суруга и Маки вошли внутрь, неожиданно из теней появились около десяти человек - мужчин и женщин - с винтовками в руках. Суруга попытался скрыть свою обеспокоенность по поводу того, каким образом пытались окружить их люди в масках. Такой тип окружения никогда не применяется в тех случаях, когда цель необходимо оставить в живых.
«Да вы ребята явно не непрофессионалы, черт подери. Во всяком случае, надеюсь, у них никакого намерения стрелять в нас. Нет, конечно, они, как и Куджо, из отдела по борьбе с терроризмом, но если представить, что эти клоуны защищают нашу страну от террористов...», - Суругу не на шутку заволновался за безопасность Японии.
Один из них вышел вперед - он явно был лидером этой группы.
- Благодарю вас за то, что не потрудились прийти сюда. Прошу нас извинить за то, что нам приходится скрывать свои лица, - незнакомец говорил с точно таким же гонором в голосе, что был при разговоре по телефону. L взглянул на него из-под спутавшейся копны волос, потирая заднюю часть правой ступни о левую.
- Ну что, господин Рюдзаки. Приступим к обмену?
После того, как он сделал условный сигнал, вперед вывели Куджо, руки которой были связаны у нее за спиной.
- Доктор Куджо! - прокричала Маки.
- Простите меня за то, что все так вышло, - тихо проговорила она.
Увидев, насколько обессиленной выглядела Куджо, Маки вырвала свою руку из рук и L и бросилась вперед. - Нужная вам информация спрятана в этом плюшевом медведе. А теперь отпустите ее!
После того, как лидер группы кивнул, руки Куджо освободили и ее отпустили.
- Как же я рада, что с тобой все в порядке! - Куджо нежно погладила Маки по волосам. Затем она взяла винтовку у одного из мужчин, который минуту назад держал ее у виска Куджо, и медленно навела ее на Маки.
Лицо девочки застыло.
- Доктор Куджо, почему?
Проигнорировав ее вопрос, Куджо повернулась к L и сказала:
- Рюдзаки... Или же мне лучше звать тебя детектив L? Я знаю, что никому бы не доверил эти данные, даже этой девочке, но что ты скажешь сейчас? - Куджо приставила ствол винтовки к виску Маки. Несмотря на то, что это был первый раз, когда Куджо показывала L свою истинную натуру, он не казался пораженным, словно он этого ожидал..
- Значит ты знаешь, кто я такой, - L широко раскрыл глаза и, словно пытаясь подразнить Куджо, высунул язык.
- Рюдзаки! Не отдавай ей информацию! Я дала обещание своему отцу! Он говорил мне ни в коем случае не отдавать ее плохим людям и что от этого зависит судьба мира!
- Знаю. С самого начала у меня не было ни малейшего намерения отдавать им информацию
- Твою ж мать, да сколько можно-то! - внезапно вперед вышла женщина в маске, в руках которой был шприц, быстро подошла к Маки и без малейшего промедления вколола его в руку девочке.
- Какого черта?!
- Что ты делаешь?
Маки и Куджо прокричали вместе.
Взглянув на оставшуюся жидкость внутри шприца, Хацуне восторженно воскликнула:
- Всего лишь сделала так, чтобы этот парень отдал нам информацию вне зависимости от того, хочет он того или нет. Я вколола девочке вирус. Отдай нам информацию, и тогда мы сможем сделать антидот, чтобы спасти ее. Иначе, девчонка не проживет больше двух недель, пока не пройдет инкубационный период. Ну так что? Теперь ты отдашь нам данные?
- Ладно. Я отдам вам реальные данные об антидоте, - L засунул руку в карман своих джинсов и бросил микрочип Куджо. Подняв микрочип, который приземлился у ее ног, она наела его на свет, пытаясь проверить его содержимое.
- А теперь, L, раз уж вы такой несравненный и непревзойденный детектив, коим вас считают, попробуйте угадать, каким будет наш следующий шаг, - Куджо бросила дерзкий взгляд на L.
- Тут нечего гадать. У вас нет никаких гарантий того, что данные на микрочипе, который я вам отдал, - реальные, а проверить их прямо здесь у вас не получится. Пусть даже это и реальные данные, вы прекрасно понимаете, что я никогда не отдал бы их вам, не сделав предварительно копию себе. Учитывая все это, получается, что...
- Что же получается?
- Получается, что прямо сейчас вы собираетесь убить меня, а затем обыскать все мои вещи.
- Как в воду глядите...
Прежде чем Куджо успела закончить, Суруга со всей силы ударил ногой по опиравшимся о стену медным трубам, каждая из которых в дине составляла по пять метров, после чего они начали падать одна за другой.
- Рюдзаки, беги!
Суруга и L бросились со всех ног в одну сторону, сбив с ног одного из членов банды, после чего запрыгнули за контейнер. За ними тут же последовал залп из винтовок.
- Черт! Пока мы безоружны, преимущество на их стороне. Рюдзаки, те данные, которые ты им отдал, и в самом деле реальные?
- Да, данные на микрочипе настоящие. Однако все же, у них нет способа удостовериться в этом.
«Как, черт возьми, ему удается так просто анализировать их действия в то время как они пытаются убить его?», - даже Суруге, который прекрасно понимал, что люди в масках и Куджо были на его стороне, было не по себе от того, что по ним стреляли. - «Вторая стадия завершена. Настало время для третьей стадии плана».
После того, как над его головой просвистела очередная пуля, Суруга начал:
- Рюдзаки, ты должен написать имя Куджо в Тетради смерти.
- В Тетради смерти?
- Верно. Она ведь у тебя с собой, не так ли? Если сейчас с ее помощью мы убьем Куджо, остальные члены банды перепугаются и перестанут стрелять.
L погрузился в раздумья.
- Рюдзаки, пожалуйста. Воспользуйся Тетрадью смерти. Если сейчас этого не сделать, то мы умрем.
Наконец L взглянул на него.
- Похоже, у нас не остается иного выбора.
- Отлично. Я отвлеку их внимание.
Сказав это, Суруга выбежал из-за контейнера, таща за собой L.
- Спокойствие! - голос Суруги отдался эхом по всему помещению. Воспользовавшись этим, Суруга принялся выкрикивать из разных мест, так чтобы его местоположение невозможно было вычислить. Он понимал, что это выглядело бы неправдоподобно, если бы их противникам не удалось попасть по двум движущимся мишеням, поэтому он решил сделать так, будто он осложнил им задачу.
- Что? Собрался просить о пощаде?
- Сейчас же освободите девочку. Или я не ручаюсь за то, что вы останетесь в живых, - прокричал Суруга, как только сменил свое местоположение.
Люди в масках осматривались вокруг в попытках установить, откуда шел голос.
- Мне кажется, ты немного не понимаешь, что это ваши жизни находятся под угрозой, - сказал лидер банды. - Или же я чего-то еще не знаю?
- Должно быть, ты слышал о том, что убийствам Киры был положен конец. Так вот - L удалось его победить. И прямо сейчас у него орудие смерти Киры находится у него.
- Орудие смерти?
- Именно. Идеальное оружие, с помощью которого можно убить любого, стоит только знать его имя и лицо. Оно прямо здесь, у нас. Тебе же не хочется прямо сейчас умереть? Нам известны имена всех членов вашей маленькой банды.
- Ты врешь, - сказал лидер в маске. - Хотя, если у тебя получится убить кого-нибудь из наших людей, я смогу тебе поверить.
- У нас не остается выбора, Рюдзаки. Ты должен будешь записать имя Куджо, - сказал Суруга.
L кивнул и тут же открыл небольшую сумку, которая была надета вокруг его пояса, спрятанная под пуловером. В сумке лежала черная тетрадь. Взяв ручку у Суруги, он принялся медленно писать имя.
К-У-Д-Ж-О.
«Как я и думал. У него нет глаз Бога смерти».
Целью финальной стадии плана Куджо было заставить L использовать Тетрадью смерти в ситуации, когда их жизням будет угрожать опасность, в случае чего подтвердится подлинность Тетради. Конечно, им очень повезло, что Куджо использовала вымышленное имя как агент под прикрытием, поэтому, даже если бы L записал ее имя в Тетрадь, ее жизни ничего не угрожало. Если конечно L не обладал глазами Бога смерти, с помощью которых он смог бы увидеть настоящее имя Куджо. Поэтому в этот момент Суруга должен был быть рядом с ним, чтобы в случае, если L начнет писать нечто отличное от ее псевдонима, он смог вовремя его остановить.
Когда L закончил писать имя, Суруга выхватил у него Тетрадь смерти.
- Куджо! - громко воскликнул он. - Миссия выполнена. Мне удалось заполучить Тетрадь смерти и подтвердить, что информация на микрочипе настоящая, - размахивая руками, Суруга подбежал к Куджо. - Рюдзаки, Маки, прошу нас простить за то, что ввели вас в заблуждение. Я просто выполнял свою работу. Простите меня.
- Ну что же, наконец настало время для четвертой стадии, - медленно Куджо перенаправила на Суругу винтовку у нее в руках. На лице Суруги застыла глупая полуулыбка.
- Что? Что это значит, Куджо? Разве эти люди не...?
Люди в масках, оказавшиеся на самом деле членами «Синего корабля», презрительно захихикали.
- Я и не ожидала, что ты в самом деле поверишь в то, что я из отдела по борьбе с терроризмом, - вытянувшись на носочках, Куджо оставила на щеке Суруги небольшой поцелуй. - Теперь у нас есть информация об антидоте, да еще и Тетрадь смерти в придачу.
Люди в масках тут же повязали Суругу, который стоял в изумлении, прикоснувшись рукой к своей щеке, и пытался понять, что только что произошло. Осознав, что все это время Куджо водила ее за нос, Маки, которую все еще удерживали, закричала, едва сдерживая слезы:
- Так ты действительно заодно с ними, Куджо? Это равнозначно тому, что это ты убила моего отца!
Куджо ничего не ответила. Вместо нее к Маки наклонилась Хацуне и поводила перед ней шприцом.
- Верно, деточка. Может, эта женщина и выглядит безобидно, но на самом деле ей плевать на чужие жизни. Она гораздо страшнее, чем этот вирус...
Не дав Хацуне закончить, Куджо сказала:
- Маки, ты помнишь наш разговор в лаборатории? Иногда в этом мире необходимо пожертвовать жизнями некоторых людей.
- Хочешь сказать, что мой отец должен был пожертвовать собственной жизнью ради тебя? - от злости щеки Маки покраснели. Не в силах дольше смотреть на девочку, Куджо отвела взгляд в сторону.
- Прости, Маки. Я хотела, чтобы твой отец помог нам осуществить наш план. Однако теперь уже слишком поздно, чтобы отступать. Процесс уже запущен. Точно так же, как гибель окружающей среды не может быть остановлено одним человеком, этот процесс не может быть остановлен мной.
- То есть с помощью вируса вы собираетесь уничтожить бо́льшую часть населения планеты, тем самым предоставив лишь некоторым избранным создать новый мир? - в разговор вклинился L, который все еще находился в укрытии. - Пожалуйста, расскажи мне. У тебя заложник, плюс к тому же Тетрадь смерти, а я остался совершенно один и без оружия. Понимаю, в подобной ситуации мне следовало бы больше беспокоиться за сохранность своей жизни, но в то же время меня как детектива терзает любопытство. Я не смогу спокойно умереть, если не узнаю, были ли мои догадки верны или нет. Я хотел бы попросить тебя проявить милосердие и рассказать мне о вашем плане.
- Как прикажете поступить, господин Матоба? - Куджо спросила разрешения у Матобы. Тот одобрительно кивнул.
- Так и быть. Мы опустим оружие, так что выходи.
L вышел из-за контейнера, держа руки в карманах, - похоже, он даже не собирался сопротивляться.
- Как ты верно догадался, L, наш план состоит в сокращении численности населения планеты. Человечество уже давно превысило тот порог, который может выдержать Земля. При помощи вируса мы собираемся спасти планету от этой угрозы.
- Похоже, вы не очень оптимистично смотрите на будущее человечества, - сказал L.
Куджо широко улыбнулась.
- Детектив L, уж вам ли не знать, что люди в большинстве своем глупы. Или вы не согласны?
- Вы правы, доктор Куджо. Но при всем при этом я не теряю надежды в будущее человечества, я искренне считаю, что людям свойственно меняться.
Словно пытаясь прочитать мысли L, Куджо посмотрела ему в глаза, которые напоминали глаза панды из-за черных ободков под ними. Осознав, что слова L были сказаны не ради напускной храбрости, а от чистого сердца, она разочарованно покачала головой.
- Как наивно. Похоже, даже такой прославленный детектив, как вы, не может осознать, с чем придется столкнуться человечеству в будущем.
- Что вы имеете в виде, доктор Куджо?
- То, что у человечества нет будущего. Несмотря на подписание Киотского протокола о сокращении выбросов парниковых газов, Соединенные Штаты, которые мировым лидером по выбросам, отказался от предложенного плана, а развивающиеся страны полностью освобождены от ограничений выбросов. К тому же, даже страны, подписавшие протокол, не предпринимают никаких серьезных мер по уменьшению выбросов, а только участвуют в этом чистой воды фарсе, называемом торговлей квотами на выбросы. Если содержание парниковых газов в атмосфере продолжит расти, мегаполисы, расположенные на побережьях океанов, в скором времени окажутся под водой. В то время как еще существует возможность изменения ситуации, люди продолжают лишь без конца вести споры об экономии энергоресурсов и их переработке, - голос Куджо был исполнен скорби, словно она намеревалась положить конец всему человечеству. - Людям срочно нужно в корне изменить образ своей жизни. Мы знаем об этих проблемах аж с семидесятых годов, однако стоило нам непосредственно столкнуться с ними, как мы решили ничего не предпринимать. А теперь слишком поздно что-либо менять.
- И вправду занятная лекция, доктор Куджо. Но даже в таком случае не вам дано решать, кому следует жить, а кому - умереть. Вы действительно считаете, что вы имеете право на подобное?
- От того, что я буду думать, имею ли я право или нет, проблема не решится. Если численность населения не регулируется естественными законами, тогда за них это должен сделать кто-то другой. Кто-то, кто сможет принять решение. А так как кроме нас не нашлось никого, кто решился бы восстановить естественный баланс в мире, то значит, что это должны сделать мы. Вот и все.
- Ты предала моего отца? Я искренне считала, что ты возьмешь на себя дело моего отца и используешь вирус лишь во благо человечества, - голос Маки дрожал, она сжала кулак.
Куджо повернулась к Маки все с той же доброй улыбкой:
- Может быть, ход наших мыслей и мыслей твоего отца не один и тот же, но это лучшее, что мы можем сделать во благо человечества.
- Мир, достигнутый убийством людей, - не настоящий! Вы ничем не лучше Киры!
Душераздирающего крика Маки оказалось достаточно, чтобы убрать с лиц бандитов ехидные улыбки.
- Она права, - сказал L. - Какое бы будущее ни ожидало людей, они все еще имеют право ковать свою судьбу. И ваше решение сократить численность населения путем терроризма - ничто иное, как акт чистейшего зла.
- Я бы хотела, чтобы ты не путал наш план с настолько несерьезным понятием, как терроризм. Мы всего лишь стремимся урегулировать численность населения и уровень его смертности. И для этого нам нужен антидот. Были наши действия во благо или во зло человечеству, - пусть об этом судят последующие поколения. Естественно, до того, как это произойдет, дожить тебе не удастся.
Несмотря на содержание их диалога, L и Куджо довольно улыбались друг другу.
- Вы закончили, детектив? Мы и в самом деле очень заняты, - Матоба многозначительно посмотрел на свои часы.
- Конечно. Сейчас только отдам вам реальные данные, - с этими словами L принялся что-то вытаскивать из-под своего пуловера.
- Стой...
Один из людей в масках сорвался с места, пытаясь остановить его. Однако было слишком поздно, поскольку предмет, который был спрятан у L под одеждой, уже упал на землю.
Это была световая граната. Вспышка - и все помещение залил ослепляющий свет.
- Вы ведь не думали, что я приду на нашу встречу, не подготовившись к ней как следует? - голос L отдавался эхом где-то в белом пространстве. L уже успел догадаться, что члены банды не были отъявленными террористами, о чем свидетельствовало их неумелое обращение с оружием. Граната отвлекла их внимание: они наблюдали за ней вплоть до момента ее падения о землю.
Несмотря на то, что они были вооружены, никто из членов «Синего корабля» не решился выстрелить, боясь тем самым ранить одного из своих. L было хорошо известно, что когда имеешь дело с группой невооруженных непрофессионалов, лучше всего будет как можно скорее привести их в замешательство.
Первым, что смогли различить глаза Маки, был шприц. Почувствовав, что хватка удерживавшего ее за руки человека ослабла, Маки резко отдернула их, выхватила шприц и со всей силы воткнула его в руку Куджо.
Глаза Маки горели от ярости, когда она пристально смотрела на Куджо:
- Я верила тебе! Мой отец умер из-за тебя! Ты заслуживаешь смерти!
- Маки, скорее! - к ней подбежал L и схватил ее за руку.
- Нет! Я должна убить ее. Пусти меня!
Маки пыталась вырваться, чтобы наброситься на Куджо. Тем временем люди в масках, к которым уже вернулось зрение, направили свои винтовки на L.
- Ты не оставляешь мне выбора, - сказал про себя L. Резко надавив пальцами в задней области ее шеи, он вывел Маки из сознания. Он помчался через все складское помещение, таща на себе Маки. Спотыкаясь о разбросанный повсюду мусор и заброшенные контейнеры с грузом, членам группировки с трудом удавалось отслеживать движущуюся мишень.
На мгновение L скрылся внутри одного из контейнеров. Когда он вновь появился, в его руке была другая световая граната. И снова преследователи были ослеплены очередной вспышкой. К тому моменту, когда видимость полностью восстановилась, L и Маки уже нигде не было.
- Твою мать! Они сбежали!
Один из членов банды бросил взгляд на идентификационный знак на одном из контейнеров, после чего громко воскликнул:
- Тут какой-то контейнер. По всей видимости, доставлен был сюда сегодня.
- На заброшенный склад?
Опустив винтовки, члены банды недоуменно переглянулись друг с другом.
Сняв с себя маску, Матоба зализал назад свои волосы, после чего обратился к членам экологической организации «Синий корабль»:
- Спасибо вам всем. Нам удалось проделать большую работу, по крайней мере теперь девочка является переносчиком вируса. Наш противник и впрямь самый лучший в мире детектив. Должно быть, он не из тех, с кем нетрудно найти общий язык.
- В конце концов, ни один из нас не был подготовлен к подобному, - Кагами, неумело державший в руках винтовку, снял маску и стер пот с лица. Помрачневший Суруга, который был связан, сидел, перекрестив ноги. Хацуне присела напротив него, не придав при этом совершенно никакого значения тому, что ее мини-юбка слегка задралась, и бросила на него глумливый взгляд.
- Вот так так, похоже, что L даже не собирался тебя спасать. Еще бы, учитывая, что ты его предал.
- Пожалуй, я просто слишком устал от него. Можешь считать, что на время я побуду рядом с тобой. Знаешь, отсюда видно твои трусики.
- Ох, ничего страшного. Думаю, у нас с тобой еще будет много о чем поболтать.
Куджо смотрела на остальных членов группы, бубнящих после задания, которые о чем-то бубнили между собой, и облегченно вздохнула. Видимо, никто не заметил того, что ей тоже вкололи вирус. Поскольку с самого начала она была готова к тому, что в конце концов ей пришлось бы пожертвовать своей жизнью, она втайне воспринимала свое заражение как некое благословение. Однако рассказывать об этом остальным она не собиралась, поскольку это могло лишь усложнить их план.
Собравшись духом, Куджо похлопала в ладоши, обращаясь ко всем:
- Нам нужно поскорее убираться отсюда, прежде чем полиция сможет что-то заподозрить. К тому же, необходимо перегруппироваться и подготовиться к следующему этапу плана.
После этих слов все тут же принялись двигаться.
Когда Куджо проходила мимо Матобы, тот прошептал ей на ухо:
- Меня очень беспокоила твоя подавленность, несмотря на то, что наш план двигался к своему полному претворению в жизнь. Но теперь, кажется, у тебя наконец появился энтузиазм. Стоит ли мне благодарить L за эту перемену в тебе?
Ничего на это не ответив, Куджо подошла к Хацуне.
- Зачем ты вколола вирус девочке? Я же говорила тебе, что если это будет нужно, вколоть его L, - ее тон был повышенным.
Проведя пальцами по острому лезвию своего кинжала, Хацуне дала равнодушный ответ:
- В любом случае результат один и тот же. А что? Неужто у тебя появились какие-то чувства к этой девчонке, пока ты работала у них в лаборатории? - и, направив, стилет на Куджо, она усмехнулась. - Так или иначе, все равно каждому в этой стране уготована лишь одна участь - умереть.