La naissance de la nuit

При­шел ок­тябрь, хо­лод и сы­рость за­топи­ли ок­рес­тнос­ти и в ко­неч­ном ито­ге проб­ра­лись в за­мок. От это­го вся шко­ла каш­ля­ла и чи­хала.

Каж­дый день тя­желые кап­ли дож­дя сту­чали по ок­нам зам­ка без пе­реры­ва. Озе­ро выш­ло из бе­регов, клум­бы прев­ра­тились в гряз­ное ме­сиво, а тык­вы на Хэл­ло­уин раз­ду­лись до раз­ме­ров ка­реты. Но это ни­чуть не ос­ту­дило эн­ту­зи­азм Оли­вера Ву­да. Из-за че­го Гар­ри Пот­тер поч­ти каж­дый ве­чер воз­вра­щал­ся в свою гос­ти­ную про­мок­ший до нит­ки. А Гер­ми­она се­това­ла на то, что он сно­ва бу­дет учить­ся кое-как.

- Как тре­ниров­ка? – встре­чая Гар­ри у вхо­да в за­мок, спро­сила Не­от­рисс.

Маль­чик, весь в гря­зи, шел по ко­ридо­рам шко­лы, ос­тавляя за со­бой сле­ды и кап­ли сте­ка­ющей с не­го во­ды.

- От­вра­титель­но, как и все пре­дыду­щие.

- Это хо­рошо.

Ко­нец ди­ало­га заг­лу­шило прон­зи­тель­ное мя­уканье. Гар­ри пос­мотрел под но­ги и встре­тил­ся взгля­дом с дву­мя жел­ты­ми, как го­рящие лам­пы, гла­зами.

Меж­ду Фил­чем и его кош­кой су­щес­тво­вала ка­кая-то не­объ­яс­ни­мая связь. Ина­че как объ­яс­нить то, что сто­ит мис­сис Нор­рис уви­деть что-то вы­ходя­щее за рам­ки школь­ных пра­вил, как Филч сра­зу же ока­зывал­ся на этом мес­те.

- Грязь! – за­вопил муж­чи­на, ляз­гнув зу­бами.

Гла­за его вы­кати­лись из ор­бит, а па­лец гроз­но ука­зывал на лу­жу, на­тек­шую со спор­тивной фор­мы Гар­ри.

- Тер­гео! – ука­зывая сво­ей па­лоч­кой на грязь, про­из­несла Не­от­рисс.

Сле­ды и лу­жи, преж­де мир­но су­щес­тво­вав­шие на по­лу в ко­ридо­рах Хог­вар­тса мед­ленно ста­ли ис­па­рять­ся, ос­тавляя пос­ле се­бя не­боль­шой ды­мок, по­ка тот не ис­чез вов­се. С Гар­ри слу­чилось то же са­мое. И вмиг его ман­тия, а так­же обувь, ли­цо и ру­ки ста­ли аб­со­лют­но чис­ты­ми.

- Так нор­маль­но?  - смот­ря в упор на школь­но­го зав­хо­за, спро­сила де­воч­ка.

В от­вет муж­чи­на лишь рык­нул и ушел с глаз. Кош­ка пос­мотре­ла на де­тей еще нем­но­го и дви­нулась вслед за ним.

Ви­димо, это был день край­не стран­ных встреч, по­тому что, ког­да до Боль­шо­го за­ла ос­та­вал­ся лишь один по­ворот, де­ти встре­тили Поч­ти Без­го­лово­го Ни­ка.

- О, Гар­ри! – прок­ри­чало при­веде­ние баш­ни Гриф­финдо­ра, прив­ле­кая к се­бе вни­мание. – Офи­ци­аль­но приг­ла­шаю те­бя и тво­их дру­зей на юби­лей сво­ей смер­ти. В этом го­ду мне уже бу­дет пять­сот лет! Но, вы, на­вер­ное, пред­почте­те школь­ный бан­кет по слу­чаю Хэл­ло­уина.

На пос­ледней фра­зе приз­рак при­уныл и сел на один из по­докон­ни­ков в ко­ридо­ре.

- Эмм, - не­уве­рен­но про­тянул Гар­ри.

- О, Мер­лин, ка­кая честь! – в от­ли­чие от маль­чи­ка, Не­от­рисс бы­ла яв­но ра­да та­кому приг­ла­шению. – В Хог­вар­тсе при­нято в честь та­кого де­лать по­миналь­ные све­чи? Вы не про­тив, ес­ли я сде­лаю для вас нес­коль­ко?

Поч­ти Без­го­ловый Ник рас­цвел пу­ще преж­не­го от та­кого за­яв­ле­ния. Не­час­то жи­вые при­ходят на праз­дни­ки к мер­твым, да еще и нас­толь­ко ос­ве­дом­ленны­ми.

- Я бу­ду без­мерно рад, ес­ли вы сде­ла­ете это, - уч­ти­во про­из­несло при­веде­ние. – Бу­ду ждать вас в под­зе­мелье, в од­ном из боль­ших под­ва­лов.

И с эти­ми сло­вами он ис­чез, про­ходя сквозь од­ну из стен и ос­во­бож­дая де­тям путь.

В ка­нун Хэл­ло­уина Гар­ри на­чал жа­леть о том, что так пос­пешно сог­ла­сил­ся на это, од­на­ко, ви­дя, как Не­от­рисс ли­ку­ет, не мог от­ка­зать­ся.

- Обе­щание есть обе­щание, - плюс ко все­му неп­реклон­но за­яв­ля­ла Гер­ми­она. – Тем бо­лее, не каж­дый жи­вой мо­жет пох­вастать­ся тем, что бы­ли на та­ком при­еме.

В тот мо­мент, ког­да вся шко­ла пред­вку­шала бан­кет в честь праз­дни­ка, Не­от­рисс и Гер­ми­она си­дели в боль­шом за­ле и де­лали све­чи, а маль­чи­ки си­дели ря­дом и иг­ра­ли в вол­шебные шах­ма­ты. Рон, как всег­да, был в вы­иг­ры­ше.

Боль­шой зал вок­руг них, по тра­диции, ук­ра­шали жи­выми ле­тучи­ми мы­шами и фо­наря­ми, сде­лан­ны­ми из ог­ромных тыкв Хаг­ри­да – внут­ри каж­дой тык­вы мог­ло по­мес­тить­ся три че­лове­ка!

Ров­но в семь ча­сов ве­чера, ког­да все фа­куль­те­ты спус­ка­лись на бан­кет, Гар­ри, Рон, Гер­ми­она и Не­от­рисс про­ходи­ли ми­мо Боль­шо­го за­ла, ко­торый за­говор­чески си­ял све­чами и  зо­лотой по­судой. Ре­бята по­беди­ли соб­лазн и нап­ра­вились к лес­тни­це, ко­торая по­вела их вниз, в сто­рону под­ва­лов.

Де­ти бы­ли на­ряд­но оде­ты. На де­воч­ках бы­ли платья, а на маль­чи­ках па­рад­ные ман­тии.

- Это что, му­зыка? – про­шеп­тал Рон.

Друзья свер­ну­ли за угол и уви­дели Поч­ти Без­го­лово­го Ни­ка, оку­тан­но­го чер­ным бар­ха­том.

- Доб­ро по­жало­вать, до­рогие друзья, - тра­ур­ным то­ном про­из­нес приз­рак.

Он снял ук­ра­шен­ную пе­ром шля­пу и с низ­ким пок­ло­ном приг­ла­сил их внутрь. Не­от­рисс и Гер­ми­она в от­вет про­тяну­ли собс­твен­но-из­го­тов­ленные све­чи. Ког­тевран­ка – чер­ные, гриф­финдор­ка – алые. Ник с ра­достью и при­нял их и де­ти, на­конец, заш­ли в зал.

- Про­гуля­ем­ся? – уч­ти­во пред­ло­жил Гар­ри.

Под­земный зал в этот мо­мент был по­лон приз­ра­ков. Их бы­ли сот­ни! Жем­чужно-бе­лые па­ры валь­си­рова­ли в цен­тре за­ла. Под по­тол­ком ви­сел ги­гант­ский кан­де­лябр, и ты­сяча све­чей за­лива­ла зал по­луноч­но-си­ним све­том. В за­ле бы­ло нас­толь­ко хо­лод­но, что из ртов у ре­бят ва­лил гус­той пар.

У про­тиво­полож­ной сте­ны сто­ял длин­ный бан­кетный стол, за­тяну­тый чер­ным бар­ха­том. Ре­бята, ус­певшие про­голо­дать­ся, по­дош­ли к не­му. И то, что они уви­дели зас­та­вило ис­пы­тать у всех раз­ные эмо­ции.

На се­реб­ря­ных блю­дах вы­тяну­лись боль­шие про­тух­шие ры­бы, на под­но­сах сто­яли об­го­рев­шие до­чер­на кек­сы, на боль­шой та­рел­ке по­ко­ил­ся на­чинен­ный пот­ро­хами ба­раний ру­бец, ки­шевшй жир­ны­ми бе­лыми чер­вя­ми, по со­седс­тву был ог­ромный ку­сок сы­ра, весь в пу­шис­той пле­сени. В цен­тре сто­ла сто­ял праз­днич­ный торт в ви­де мо­гиль­ной пли­ты.

«Сэр Ни­колас де Мим­си-Дель­финг-тон. Умер 31 ок­тября 1492 го­да» - гла­сила над­пись на тор­те.

- Фу, ну и вонь, - за­жав нос, про­из­нес Рон.

- Как у ба­були, - с нас­лажде­ни­ем про­из­несла Не­от­рисс и от­ре­зала се­бе ку­сочек ба­рани­ны, не пос­ку­пив­шись на чер­вей.

Ли­ца Ро­на и Гер­ми­оны бы­ло бы край­не слож­но пе­редать сло­вами, но оба бы­ли в силь­ном, очень силь­ном не­до­уме­нии.

- Чис­тый бе­лок, - пы­та­ясь скра­сить си­ту­ацию, про­из­нес Гар­ри и съ­ел од­ну из ли­чинок, ко­торая пы­талась выр­вать­ся, ко­пошась у не­го во рту, по­ка он не пе­реда­вил ее зу­бами и не на­чал же­вать.

- Ну как, вам нра­вит­ся? – лю­без­но по­ин­те­ресо­вал­ся, толь­ко что под­плыв­ший, Ник.

- Да, очень, - хо­ром от­ве­тили ре­бята. Од­на­ко, в этот мо­мент кто-то сов­рал, а кто-то нет.

- Вы как хо­тите, но я не мо­гу здесь боль­ше ос­та­вать­ся, - про­из­нес Рон, сту­ча зу­бами от хо­лода.

- А я за­дер­жусь еще нем­но­го, - ска­зала Не­от­рисс.

Сквозь ее и так блед­ную ко­жу сей­час прос­ту­пали ве­ны, гу­бы бы­ли мер­твен­но блед­ны­ми, а ког­да Гар­ри взял ее за ру­ку, то ужас­нулся от то­го, нас­коль­ко она бы­ла хо­лод­ной.

- Не-а, - ко­рот­ко ска­зал Пот­тер. – Те­бе еще ра­но уми­рать, не за­будь про клуб двад­цать семь, да и ком­па­ния у те­бя тут пос­ле смер­ти бу­дет не очень.

Не­от­рисс сог­ла­силась со все­ми эти­ми ар­гу­мен­та­ми, и они выш­ли из за­ла.

И тут же де­ти буд­то пе­ренес­лись из Ан­тар­кти­ды на бе­рега Ка­риб­ско­го мо­ря, по­тому что сто­ило толь­ко вый­ти за дверь, как их об­да­ло об­жи­га­ющим теп­лом.

Гар­ри хо­тел бы­ло что-то ска­зать, од­на­ко сло­ва зас­тря­ли в его го­лове.

- ...рвать...тер­зать...убить... – очень от­четли­во ус­лы­шал он.

Это был страш­ный го­лос, ко­торый зас­та­вил маль­чи­ка при­жать­ся к хо­лод­ной сте­не и нап­рячь слух. Он хо­тел по­нять, от­ку­да этот го­лос ис­хо­дит.
 
- Гар­ри, что слу­чилось? – на­чала Гер­ми­она, но Гар­ри обор­вал ее.

- Я слы­шу го­лос. По­мол­чи­те ми­нуту...

- ...так го­лоден...так дол­го...

- Слы­шите? – спро­сил Гар­ри.

Ре­бята за­мер­ли, не сво­дя со сво­его дру­га глаз.

- ...уби­вать...вре­мя уби­вать...

Го­лос на­чал сла­беть. Гар­ри был уве­рен, что он уда­ля­ет­ся, дви­жет­ся вверх.

- Что го­ворил го­лос? – смот­ря на маль­чи­ка, спро­сила Не­от­рисс.

- Что он го­лоден и ско­ро ко­го-то убь­ет.

- А ес­ли дос­ловно? – вме­шалась в раз­го­вор Гер­ми­она.

- ...уби­вать...вре­мя уби­вать... – ти­хо про­из­нес Гар­ри.

На се­кун­ду в ко­ридо­ре во­цари­лось мол­ча­ние.

- Гар­ри, ты в кур­се, что ты толь­ко что го­ворил на пар­селтан­ге? – с уп­ре­ком спро­сила Не­от­рисс, буд­то Гар­ри скры­вал это от нее все два го­да.

- На чем?

Гла­за Не­от­рисс за­кати­лись вверх.

- Ты зме­еуст, Гар­ри.

- Так это зна­чит, что у нас по Хог­вар­тсу пол­за­ет змея, ко­торая хо­чет ко­го-ни­будь кок­нуть? – по­дал го­лос Рон.

- Ви­димо, да, - ре­шитель­но за­явил Гар­ри.

Ос­та­вив прос­ве­щение Гар­ри о зме­еус­тах на сле­ду­ющий день, ре­бята пош­ли в сто­рону сво­их спа­лен, за­рыть­ся под свои оде­яла, по­тому что оз­ноб пос­ле юби­лея Ни­ка еще не про­шел. Од­на­ко, пос­ре­ди сво­его пу­ти они нат­кну­лись на тол­пу из уче­ников, ко­торых Мак­Го­нагалл бе­зус­пешно раз­го­няла по сво­им спаль­ням.

Ког­да, на­конец, де­ти нем­но­го рас­сту­пились, ста­ло по­нят­но чем бы­ла выз­ва­на та­кая за­ин­те­ресо­ван­ность. На сте­не меж­ду двух окон ог­ромны­ми крас­ны­ми бук­ва­ми бы­ли на­чер­че­ны сло­ва, блес­тя­щие в све­те фа­келов:

«ТАЙ­НАЯ КОМ­НА­ТА СНО­ВА ОТ­КРЫ­ТА. ВРА­ГИ НАС­ЛЕДНИ­КА, ТРЕ­ПЕЩИ­ТЕ!»