elude • [rus]

ОДИН МЕСЯЦ СПУСТЯ

— Прекрати, Эм. Если я не буду готовиться к этому тесту по психологии, то провалю его. — Отрезала Мила, в её голосе слышалось раздражение, когда она пыталась отгородиться от непристойной музыки, которую слушала её младшая сестра.

Мила и Эмма решили поселиться вместе в общежитии FSU. Бо недавно уехал в учебный лагерь морской пехоты, и их мама Кэролайн звонила каждому из них каждый вечер по FaceTime. Она утверждала, что ужасно скучает по ним обоим, но почти всё время, пока Мила жила в Аризоне, она ей почти не звонила.

— Почему ты не позанималась в эти выходные? Прокастинатор. — Насмешливо сказала Эмма, отказываясь выключить самую красивую песню, которую она слышала.

— Я не могу нормально учиться за несколько дней до экзамена. Я всё забуду. Не заставляй меня жалеть, что я живу с тобой в одной комнате, дурочка. — Отрезала Мила, нетерпеливо постукивая левой ногой, когда листала учебник, случайно оторвав уголок тонкой страницы.

— Блять. — Выдохнула она, разглядывая маленький разрыв. Вместо того чтобы тратить кучу денег на покупку учебника, она сэкономила деньги, арендовав его. Надеюсь, никто не будут проверять каждую страницу и не заставят её купить этот учебник.

— Мама сказала мне, что ты заказала билет до Тусона на следующие выходные. — Начала Эмма, слегка приглушая музыку и поправляя своё положение на кровати.

У Милы была самая чистая сторона комнаты. Её чёрно-белая тематическая обстановка в общежитии сопровождалась соответствующими простынями, одеялом и наволочками. На стене над её головой висели фотографии, запечатлевшие её вместе с Луи и Гарри. Было почти грустно, что эти двое были её единственными друзьями.

— Ага. Я скучаю по ним. — Сказала Мила, прикусив губу.

— Ты разговаривала с Бексли? — Спросила Эмма, проводя тонкими пальцами по своим светлым волосам.

— Неа. — Ответила Мила, растягивая букву "А" своими розовыми пухлыми губами. — Но через два месяца она должна родить Оливера.

— Я почти забыла, что она беременна от Луи. — Эмма вспыхнула с выражением отвращения на лице. — Они уже всё уладили?

— Они медленно меняются. Помолвка все ещё не состоялась, но Луи сказал мне, что они целовались на днях и работают над этим. Впрочем, я его не виню. Может быть, она и гнилая, но она мать его ребёнка. Луи – семейный человек, он сделает для Оливера всё, что угодно. — Призналась Мила, улыбаясь.

Луи был слишком хорош для Бексли, она его не заслуживала. Она хотела бы, чтобы он не обрюхатил эту гнилую сучку... — И куда же ты направляешься? Земля вызывает Милу? — Поддразнила его Эмма.

— Прости. Я просто задумалась. — Мила нахмурилась. — Я задумалась о том, какая мерзкая Бексли и как не повезло маленькому Оливеру, что у него такая ужасная мать.

— Здорово. Никаких резких чувств, верно? — Эмма хихикнула, улыбаясь сообщению, который получила на свой телефон.

— Над чьим сообщением ты ухмыляешься? — Спросила Мила, сдвинув брови и переворачивая страницу учебника.

— Ни над чьим. Я разговариваю с мамой. Она рассказала мне смешную шутку. — Быстро защитилась Эмма. Мила что-то заподозрила, но решила не слишком настаивать.

•          •          •

— На этой неделе мы коснемся основы состояния сознания. На следующем уроке по этой главе напишете эссе на пятьсот слов. Есть какие-нибудь вопросы, прежде чем я начну работу с Powerpoint? — Удивился профессор Эльвен, плотно прижимая к лицу круглые очки.

Профессор Эльвен был довольно молод, максимум тридцать пять лет. Он был застенчив, избегая любого зрительного контакта со студентами во время лекций.

Рука Милы взметнулась вверх из глубины аудитории, её стол был завален разбросанными бумагами.

— Э-э... Да, мэм? — Профессор Эльвен запнулся. Он терпеть не мог, когда у студентов возникали вопросы.

— А в каком формате мы будем писать эссе, сэр? — Спросила Мила вслух.

— Просто стандартных пяти абзацев будет достаточно, Мисс...

— Хартли, Профессор. Мисс Хартли. — Мила улыбнулась. Профессор Эльвен ухмыльнулся, устремив взгляд в пол. В классе раздалось несколько смешков, и он вдруг почувствовал, как его щёки запылали. Он всегда был посмешищем всего класса, с тех пор как впервые ступил в аудиторию шесть лет назад.

— Почему вы все смеетесь? — Заговорила Мила. — Он только что ответил на мой вопрос. Нет нужды быть с ним грубыми. — Добавила она.

Мила Хартли была слишком чиста для этого мира.

•          •          •

— О, Гарри, — выдохнула Клара, пытаясь отдышаться.

— Тебе нравится? — Удивился Гарри, его голос был хриплым и глубоким. Он дико ухмыльнулся, его пальцы скользнули по кнопкам панели управления, когда он снова прокрутил песню.

Клара вскрикнула, крепко обнимая его за шею.

— Спасибо, спасибо, спасибо! Ты просто гений, Гарри! Мне так повезло, что я работаю именно с тобой. — Она задумчиво прижалась мягким влажным поцелуем к его виску.

— Это мне повезло. — Гарри ухмыльнулся, записывая новую строчку текста в блокнот, который внезапно пришёл ему в голову.

— Итак, — начала Клара, усаживаясь рядом с ним на свободный чёрный вращающийся стул. — Во сколько сегодня прилетает Мила?

Гарри вдруг почувствовал, как у него запылали щёки. Одного звука имени Милы, слетевшего с губ Клары, было достаточно, чтобы он поежился.

— Она приземляется в семь. — Он покраснел.

— Ты вряд ли сможете сдержать себя, не так ли? — Поддразнила Клара, накручивая свои спутанные светлые волосы на сильно татуированный указательный палец. Клара Уоттерби недавно пристрастилась к татуировкам, и вся её правая рука была покрыта завитушками разноцветных чернил.

— Неужели это так очевидно? — Удивился Гарри, ковыряя сухую кожу на пальцах.

— Ты так думаешь? — Клара хихикнула. — Она тебе так нравится. Она – счастливая девушка.

Внезапно улыбка Гарри превратилась в очень заметное хмурое выражение. — Жаль, что я не могу этого сказать. Наши отношения не совсем идеальны.

— Сколько времени вы встречаетесь? — Удивилась Клара. — Полагаю, с тех пор, как всё стало оффициально?

— С апреля. Вот уже пять месяцев. — Сказал Гарри, удивленный тем, что прошло уже так много времени.

— Когда ты в последний раз говорил ей, что любишь её? — Спросила Клара.

Гарри явно подпрыгнул от её слов, воздух застрял у него в горле, пока он подбирал нужные слова. Клара подняла брови, увидев его реакцию, и в волнении прикусила губу.

— Ты в отношениях с ней пять месяцев и не любишь её?

— Я этого не говорил. — Гарри защищался. — Это очень сложная ситуация. Я никогда в жизни не делал женщине ничего плохого, пока не встретил её. Я её не заслуживаю. Если я скажу ей, что люблю её, то ещё больше нарушу свою мораль. Наши отношения начались ужасно. — Признался он.

— Как же так? — Расспрашивала Клара. Она чувствовала себя невежливой из-за того, что спросила, но сейчас ей было очень любопытно.

— Я всегда обещала себе, что у меня никогда не будет секса на одну ночь. — Начал Гарри. — Я трахнул Милу всего через несколько дней после нашей первой встречи. Я даже не знал её совсем. Я такой придурок.

— Это не так, Гарри. Не надо так говорить. Я знаю, что ты всегда так уважительно относился к женщинам, но одна ночь случается. Это не значит, что ты не уважаешь её. — Успокоила его Клара.

— Это ещё не все, что я сделал. Я встречаюсь с ней, слишком долго. Я чувствую себя так, как будто я был с ней только изначально, потому что чувствовал себя виноватым за то, что трахнул её. Но теперь я думаю, что люблю её? Всё это так хреново. — Гарри выругался.

— Если ты любишь её, скажи ей. — Настаивала Клара. Гарри только вздохнул.

— Думаю, я не смогу.

*Прокрастина́ция — в психологии склонность к постоянному откладыванию даже важных и срочных дел, приводящая к жизненным проблемам и болезненным психологическим эффектам.

T/N: НУ ВСЁ, ПИЗДЕЦ..............