Герой

Я ВЕРНУЛАСЬ!!!
Перевод фотографии:
Алекс Браун
Храбрая
Уникальная
Опасная
Спасительница
Бессмертная

Автор

—Что это было?!-орет Джонни
—На нас напали! Черт,там... Целая куча трупов. Я же теперь месяц спать не буду,-трет глаза Ричард
—Это какая садистская секта!-восклицает Рой,приземлившись на крышу
—Как вы там оказались?
—Мы увидели,как двух мальчишек запихивают в машину. Последовали за ней,-объясняет Рой
—Потом нас схватили,хотели отрубить палец Рою,-Ричард лежит на асфальте крыши,тяжело дыша
—Что за трупы там были?-все еще недоумевает Джонни
—Потом,-отвечает Ричард-Сейчас нужно вернуться
—Джонни,а Рэй сумела прокинуть в твой разум
—Да,-кивает он
—Правда? И? Ты что нибудь вспомнил?-выгибает бровь Ричард
—Потом,-встает на ноги мертвец
—Полетели,голубь,-вздыхает Рой,на что Ричард закатывает глаза

Алекс Браун

—Все,я не могу так,-вскакиваю я с дивана-Посмотри, где эти трое
Хлоя,кивнув,проходит в комнату.
Я прохожу к выходу,надеваю кеды,набрасывая куртку.
Вдруг дверь открывается и вижу Джонни,без единой царапины,и Роя с Ричардом,с синяками и царапинами на лице.
—Черт,где вы были?-я хватаю лицо Рики,чтобы рассмотреть его
—Все нормально,Браун,-еле улыбается Ричард,знаю,это для меня. Эта фальшивая улыбка,чтобы я не волновалась. Он,видимо,забыл,что я могу даже услышать его сердце. И его сердце явно бьется в тревоге,в страхе.
—Что произошло?
Рой снимает куртку,а Джонни впился глазами в Джесси,которая стоит у дверей своей комнаты. Между ними что-то не так,но сне сейчас не до них.
—Рики
—Идите все зал. Мы все расскажем вам,-на переносице Ричарда показывается морщинка
—Все так серьезно?
—Серьезнее некуда,-твёрдые голосом отвечает Джонни,оторвав глаза от Джесси-Где Рэй?
—Она в комнате,-зеленое яблоко как и всегда находится в руке Сары-Что она такого у тебя увидела в голове,зомби?
—Не твое дело
—Ух,какой злой,-она закатывает глаза
—Рэй!-зовет Рой,входя в ее комнату
—Пойдем,умоешься,-я беру руку Ричарда
—Все нормально
—Ничего нормального у нас быть не может,идем
Он садится на край ванны,а я беру полотенце,полоская его. Встав передним,подношу мокрое полотенце к его брови,он,по привычке,обвивает мои ноги руками,откинув голову чуть назад,чтобы мне было легче промять его окровавленное лицо.
Я вытираю его скулу,полоскаю полотенце,медленно переходу к шее.
—Боже мой,тебе еще и шею порезали,Ричард!
—Правда?
Я трогаю ранку.
—Знаешь,будь рана глубже,ты бы умер. Вообще бы голову отрезали
—Но я же жив
—Но не бессмертен. У тебя нет права на ошибку,что касается твоей жизни
—И других жизней
—Просто будь осторожнее,ладно?
—Так точно,-уголок его рта приподнимается
Я немного прикасаюсь полотенцем к шее,но... Здесь что то выпирает.
—Рой!-зову я
Шаги уже слышны,я чуть приоткрываю рану Ричарда и пальцами хватаюсь за тоненькую проволоку,мой преешь дергается от боли.
—Чего?-хрипит Рой
—Сядь
Он покорно сел на край ванны,рядом с Ричардом. Я оставляют проволоку лежащей на плече парня.
Ричард отпускает меня и я прохожу к Рою,у него та же самая рана на шее.
—Что? Из меня вылезает чужой?-шутит Рой
—Закрой свой рот,-мямлю я
Я тяну и тяну проволоку.
—Ай,-дергается Рой-Да что там такое?!
—Джонни,Хлоя!
—Да-да,-в дверях появляется Хлоя
—Хлоя,держи,-я передаю ей проволоку
А сама беру в пальцу проволоку Ричарда.
—Чего надо?
—Джонни,ты же не раненный?-спрашиваю я
—Нет,не успел влезть в драку
—Посмотри шею,точно никаких порезов?
Он касается плеч и шее,отрицательно качает головой.
—Хлоя,по моему кивку тяни проволоку верх. До конца
—Хорошо
—Мальчики,будет больно
—Твою дивизию,ладно,покончим уже с этим,-Рой опускает голову
Я киваю Хлое и мы одновременно тянем ниточку вверх. Дотянув еще около десяти сантиметров,сквозь шипения парней,из их шеи вылезает тоненькая квадратная штучка.
—Что это?-смотрит Джонни
—Вот черт,-отвечает Хлоя
Слышен крик Рэй и глухой грохот.
Все выбегаем из ванной.
—Рэй!-брат сразу же бежит к ней в комнату
За большими окнами нашего дома в воздухе плывет вертолет,который отчаянно пытается пробить наши стекла,которые сделала Хельга Хилтон.
—Что это за дерьмо?-делает шаги назад от стекла к нам Сара
—Рики и Роя выследили,-отвечаю я
Рой выводит Рэй из комнаты.
—Нужно вывести этот вертолет отсюда!-перекрикивает шум вертолета Скотт
—В этом здании гражданские! Они могут погибнуть
Так,через стекло телекинез мне не поможет.
—Рики,на крышу
Мы быстро поднимаемся по лестнице и открываем вход на крышу.
Подбежав к краю,я понимаю,что нужно сделать.
—Рики,подбросишь?
Не успел он что-либо ответить,как раздается выстрел и из руки моего парня брызгает кровь.
Телекинезом,не без усилий,притягиваю к себе вертолет,но он рвется назад.
Твою мать,это сложнее,чем я думала.
—Алекс!-на крыше появляется Сара
Все мое внимание сфокусировано на этом чертовом воздушном транспорте. По мне начинают стрелять,но из-за магнитного,созданного мной,поля,пули не могут навредить ни мне,ни Саре,ни Ричарду еще раз.

Фух,давай Алекс...

Сделав рывок,я хватаюсь за шасси вертолета,поднимаюсь вверх,внутрь.
Стрельба не прекращается. Я ударяю головой о металлическую стенку вертолета человека в черном,который стрелял в меня.
Вертолет качается,я еле держусь на нем.
Пилоту я перерезаю глотку,протянув к его глотке нож,из кармана его бронежилета. Кровь сочится из него фонтаном. Я прижимаюсь лицом к стеклу,ударившись в него,ведь вертолет падает.
Схватив управление,я тяну его на себе,но сразу уже ударяюсь о труп.
Давай,давай,давай!
Отпустив руль,я полностью подчиняю вертолет телекинезу,зажмуривая глаза.
Давай...

Я вылезаю из вертолета на крышу,еле держась на ногах.
—Господи,у тебя получилось!-вздыхает Хлоя
—Где... Где Рики?
—Рой зашивает ему рану. Глубокая,но кость не задела. Жить будет
—Нужно убираться отсюда
—Совершенно с тобой согласен,-у входа на крышу стоит Джонни
—Куда?-Хлоя переводит глаза с него на меня
—Подальше от города. Здесь обычные люди,я не хочу лишних смертей
—Ну,теперь у нас есть вертолет,-поднимает брови Хлоя
—Мы не умеем им управлять
—А как ты его посадила сюда?
—Телекинез
—Да ладно?! Это же круто!
—Ты еще внутрь заглянь,-выдыхаю я
—И загляну,я умею управлять вертолетом
Она молча подходит и открывает дверцу вертушки.
—Кроваво,-она сбрасывает труп из сиденья пилота
Не хотя лицезреть эту картину,я бегу вниз.
—Рики!-зову я
—Сука! Рой,ты можешь осторожнее?!
Так,ясно,он в ванной.
—Так и должно быть,придурок,-отвечает Рой
—Ладно,Рой,отойди,я сама
—Фух,наконец то ты здесь,-с облегчением выдыхает Ричард
—Как там наверху?
—Два трупа,вертолет посажен на крышу,-я беру иголку в руку
—Не знал,что ты...
—Телекинез,-перебиваю я Роя
—Ты все круче и круче,-улыбается Ричард
—А ты все оптимистичней,да? И ты,Рой,тоже? На нас напали. Вертолет прилетел к жилому зданию. Вы это осознаете? Вертолет чуть не упал вниз,к невинным людям,потому что я убила пилота,загнав ему в глотку нож,но нет же,Алекс такая крутая,что посадила вертолет силой мысли. Вам только это интересно? Вам не интересно,может это происшествие все же задело людей? О,а может быть,вам интересно,что будет дальше? Или кто эти люди,которые пытают других,или что они там делают? И вы,кстати,привели их сюда!
—Вы тут в порядке?-Рэй входит в ванную
—Нет,черт возьми! Зашей этому придурку плечо,заодно и брата научи!-выпустив иглу,я выхожу,сильно задев Роя
Я выбегаю на балкон,хлопнув стеклянной дверью.
По моему лицо стекает пот,может и слезы,я не знаю. Проведя рукой по лицу,я понимаю,что это не пот и не слезы. Это кровь. Кровь,которая вылилась из того человека. Или мутанта,хрен его знает. Густая,темно-красная жидкость покрыла мое лицо маленькими и большими капельками.
—Алекс,ты в порядке?-тихонько открывает дверь Сара
—Конечно же я в порядке,видишь,не единой царапинки,о,а эта кровь даже не моя!
—Поставим вопрос по другому,как ты себя чувствуешь?
—Ужасно
—Вот это уже ответ,иди сюда,-она раскрывает руки-Я же знаю,тебе нужны обнимашки. Они каждому нужны
Глаза жжет,да,теперь это слезы,я уверена. Я обвиваю плечи Сары руками,зарыв кровавое лицо в ее плечо.
—Вот так,спокойно,-лепечет Сара,и мне действительно становится чуть легче
—Алекс,тут...-на балкон выходит Барри
—Что опять?
—Филиция звонит
О господи.
—Кто это?
—Мама Лии,-отвечает тихо Барри Саре
—Оу,-произносит она
—Что мы скажем ей?
—Я...Не знаю
—Пусть Джесси обратится Лией. Она ведь голос тоже обращает,-говорит Сара
—Ладно, я ее попрошу,-я прохожу вперед,взяв у Барри телефон,который до сих пор звенит. Вхожу в гостиную в гостиную
Стучусь в дверь Джесси.
—Чего?
—Джесси,мама Лии звонит
—Ты хочешь,чтобы я притворилась Лией?
—Да,пожалуйста
—Хорошо,только не впускай сюда Барри,ему будет трудно
—Спасибо,Джесси
—Как зовут ее маму?
—Филиция
Я даю трубку,за долю секунду передо мной сидит не Джесси,а моя лучшая подруга Лия.
—Привет,мам,-я прислушиваясь к телефону
—О,Лия,мое солнышко,как ты там?
—Хорошо. Учеба идет полный ходом
—Хорошо учишься?
—Не отлично,но хорошо
—А Барри как? У вас все хорошо?
В комнату входит Барри,увидев лже-Лию,он выскакивает отсюда.
—Барри... Все просто супер!
—Прости,я давно не звонила,просто после папы...
—Они развелись полгода назад,-шепчу я
—Ничего,мам,я понимаю
—Потом я услышала,что происходит в Лондоне!
—Да,тут весьма сложно в последнее время
—В мире вообще оказались какие то суперлюди
—Да...
—Не будем о мире. Как Алекс с Ричардом,м?
—У них все хорошо,они хотят пожениться
—Ох,это так замечательно! Какая дата свадьбы?
—А,-протягивает Джесси-Они еще не решили
—Ой,да я на работу опаздываю,пока,солнышко. Люблю тебе
Джесси замешкалась.
—И... Я тебя тоже,мама
Джесси отдает телефон мне,превращаясь в себя.
—У меня просто никогда не было мамы
—Черт,у тебя тоже
Она моргает.
—Вообщем,у большинства мутантов,которых я знаю,не родителей,они сироты. У меня приемная семья,у Рики,у Рэй и Роя,о родителях Кары даже ничего не известно
—Почему так?
—Блэйк Саммер убил их,потому что они мешали ему причинить вред человеческой расе
—Вот же мразь
—Это еще мягко сказано,но мы не знаем,каков был его мотив,он мертв,это уже неважно,ничего не вернуть
—У меня трижды менялась приемная семья. В первой мама оказалась пьяницей,во второй меня не полюбили детки мистера и миссис Уотс,а в третьей все было хорошо,но жена умерла и муж стал пить,винить меня в ее смерти,следовательно,еще и бил. Я сбежала в семнадцать
—Куда?
—Один хороший друг в Майами. Там я отучилась и попала в Оксфорд,я хотела всегда сюда
—Сочувствую
—Мне плевать на это,это было давно,иди к Барри
Я подхожу к двери,но язык не успевает подключиться к мозгу.
—Джесси,а вы с Джонни поссо...
—Типа того,-поспешно отвечает она
Я выхожу. Барри сидит на диване,а Сара моет руки на кухне.
—Ты как?
—Не знаю,-смотрит он в телевизор,который даже не включен
Из ванной выходят Ричард без футболки с перебинтованным плечом,Рэй,у которой белая футболка покрылась алыми пятнами и Рой,чей торс обклеен пластырями.
—Пора сваливать,-говорю я
—Можно в Новую Зеландию,у меня там много друзей,-предлагает Юви
—Мы никуда не уедем,-входит Хлоя
—Почему это?-Скотт складывает руки на груди
—Вертолет держал курс на Лондон SE1 7PB
—Что это?-спрашиваю я
—Одна из достопримечательностей Лондона. Лондонский глаз
—Колесо обозрения?-удивляется Рэй
—Там много людей,-протягивает Рой
—Думаете,это Николас?-выгибает бровь Джесси,стоя у стены
—Вряд ли,-отвечает Ричард-Не думаю,что это он отправил нам двух придурков на вертолете. И те,которых мы с Роем видели,не похожи на профессионалов
—Может это его уловка?-разводит руки Джонни
—Или в игре новый игрок,-поднимает глаза Барри
Настает тишина,но Юви быстро прерывает ее.
—Барри,ты все еще хочешь пообщаться с Лией?