Глава 19
Я лежу в постели, смотрю телевизор и едва понимаю, что происходит. Я не могу перестать думать о разговоре с мистером Стайлсом. Он знает о нас с Гарри, но я понятия не имею, что именно он знает.
Гарри сказал, что я заслуживаю парня получше, чем он. Но он не понимает, что я хочу лишь его, мне не нужен никто лучше. Да, у него куча изъянов, но у каждого человека есть свои недостатки, никто не идеален. За столько лет я уже привыкла к его невыносимому поведению и это то, что мне стало нравится. Он нахальный придурок, который почти никогда не бывает серьёзным, но он нравится мне таким.
Чем больше я думаю о том, что хочу признаться ему в своих чувствах, тем больше я схожу с ума.
Я набираю его номер на телефоне, приставляю трубку к уху и слушаю надоедливые гудки.
Я даже не знаю, что скажу ему, я просто хочу услышать его голос.
Я быстро отменяю вызов, прежде чем он ответит. Господи. Что я скажу ему? Может быть, мне стоит спросить его, почему я должна найти себе парня получше, чем он? Бред. Может, просто спросить, почему он не полетел в Англию? Ладно. Я просто должна что-то сказать.
Я вновь набираю его номер, делаю глубокий вдох и прислоняю телефон к уху. И после нескольких гудков, слышу:
— Привет. Вы позвонили Гарри, оставьте своё сообщение после сигнала. Я перезвоню Вам, как только смогу.
— Э-э... Привет, Гарри... М-м... Это Элла. Я просто хотела позвонить тебе и сказать спасибо за такую великолепную комнату. Надеюсь, что мы скоро увидимся.
Боже, это было ужасно.
СПУСТЯ НЕДЕЛЮ:
— Доброе утро, мистер Стайлс, — я приветствую его, когда вхожу в его кабинет и отдаю ему кофе, который он так любит с утра.
— Доброе. Спасибо за кофе, Элла, — говорит он и немного отпивает из стакана.
— У Вас встреча с Тришей и Пит через пятнадцать минут, — напоминаю я, а он лишь кивает и вновь делает глоток кофе, — Вы уже говорили с мистером Эдвардсом? — спрашиваю я, держа несколько папок.
— Да, он хотел бы встретится на следующей неделе, хотя у меня нет на это времени, — говорит он и делает ещё один глоток. Он открывает папку, заполненную печатными листами, полагаю, что это документы на здание, которое он хочет инвестировать.
— А что на следующей неделе? — спрашиваю я, вспоминая о назначенных встречах, на которых ему не обязательно присутствовать.
— На следующей неделе мы летим в Париж, Элла. На четыре дня. Нужно окончательно решить все нюансы с офисом в Лондоне. Ты понадобишься мне там.
— О, — это все, что удаётся сказать мне.
— Что-то не так?
— Я собиралась в понедельник посмотреть пару квартир.
— Элла, прекрати беспокоиться об этом. Я же сказал, что ты можешь оставаться у меня столько, сколько нужно. Не спеши с выбором квартиры.
— Спасибо, мистер Стайлс, — говорю я.
— О, и Элла... Отмени все встречи на послезавтра, — говорит он, делая последний глоток кофе.
— Будет сделано. Осталось пять минут, мистер Стайлс, — я напоминаю ему о встрече, и он встает из-за стола.
— Да, пойдём, Элла, — он открывает дверь, пропуская меня, и мы оба спускаемся в в конференц-зал.
HARRY'S POV:
— Ну, блять, — я сбрасываю звонок отца, сразу после его болтовни.
— Что? — Зак поднимает бровь и садится на кресло, которое стоит около меня.
— Завтра мой отец приезжает в Париж.
— И-и... Это плохо, потому что...?
— Потому что он хочет, чтобы я пошёл на какой-то там ужин в среду.
— И-и...
— Он возьмёт с собой Эллу! — я кричу эту фразу, потому что Зак бесит меня своей тупостью.
— И-и... — Зак продолжает издеваться надо мной.
— Я не хочу видеть ее, — говорю я, потирая шею.
— Почему? — Джоди присоединяется, садясь на другое кресло.
— Потому что она чертовски раздражает меня, — я пытаюсь сказать это, как можно правдивее.
Она не раздражает меня. Просто я боюсь признаться в своих чувствах к Элле. Я не просто хочу трахнуть ее (хотя это я тоже хочу) и выбросить, я хочу быть с ней, но не могу.
Ночью в клубе она показала мне, какая она шикарная девушка, и какой сексуальной она может быть.
Джоди не поверит мне, если я скажу ей о чувствах к Элле. Она начнёт читать мне лекции, которые выводят меня из себя.
— Твой отец даже тут тебя достал? — Зак смеётся и пытается найти на телевизоре хоть один канал на английском, но когда понимает, что здесь такого нет, то останавливается на канале, где идёт футбол, который комментируется на французском языке.
— Ты же знаешь, он любит это делать, — говорю я, напоминая ему, что мой отец всегда знает где я и что делаю.
ELLA'S POV:
— Эй, Элла, подожди! — кричит Дэн, когда я собираюсь сесть в машину и уехать домой, — Рад тебя видеть, — говорит он, запыхавшись, и улыбается, — Я бы хотел предложить тебе пойти сегодня на ужин... — я съеживаюсь. Это уже третий раз на неделе, когда он пытается пригласить меня на ужин и каждый раз у меня есть причина, чтобы отказаться. Хотя, я не уверена, что скажу ему «да» даже когда у меня будет полно свободного времени. Почему он такой настойчивый?
— Прости, Дэн, но мне нужно собираться в Париж.
— О, да, извини, — он расстраивается.
— Прости, — вновь говорю я.
— Ничего. Тогда, может быть, когда ты вернёшься? — спрашивает он с обнадеживающим взглядом.
— Конечно, — я улыбаюсь.
— Удачной поездки, — говорит он, когда я сажусь в свою машину. Машина — это первое, что я купила, когда приехала в Англию. Было довольно-таки легко найти нормальный автомобиль, потому что было достаточно денег с продажи машины, которая была у меня в Нью-Йорке.
— Спасибо, — я улыбаюсь Дэну и закрываю дверь.
Я ужасно чувствую себя, когда приходится отказывать. Дэн — очень хороший парень, и я ненавижу ему отказывать, тем более третий раз подряд!
Как только я возвращаюсь домой, то сразу же включаю отопление. Ещё один месяц и будет зима.
Я не слишком голодна, поэтому начинаю собирать нужные вещи в Париж. Мы не надолго туда, поэтому много вещей мне не нужно. Да и все мои вещи, которые я укладывала в коробки ещё не привезли, поэтому особо нечего выбирать.
Когда я заканчиваю со сборами, мой телефон начинает гудеть в заднем кармане джинс. Это Джоди.
— Привет, Джоди! — я кричу в трубку телефона.
— Привет, Элла! Как твои дела? — спрашивает она.
— Все в порядке. Что нового? Как прошла игра? — я смеюсь, поскольку знаю, что ей не нравится футбол.
— Да, все по-старому, Элла. Эй, я слышала ты завтра будешь в Париже?
— Да, всего на несколько дней, я так волнуюсь, никогда раньше не была там, — говорю я.
— Тогда встретимся, когда у тебя будет свободное время. Я хотела бы пошоппиться с тобой. Париж — потрясающее места для шоппинга! — говорит она, а я удивляюсь.
— Ты в Париже?
— Да, с Заком и Гарри.
— Ох, — теперь я начинаю волноваться ещё больше.
— Ладно, увидимся, Элла.
— Пока, Джоди, — я заканчиваю вызов.
Боже. Гарри в Париже! Это мой шанс поговорить с ним на трезвую голову!
Пришло время рассказать ему то, что я чувствую.
——————————————————
Заметила, что ещё остались люди, которые читаю здесь этот перевод. Пишите в комментариях свои мысли по поводу происходящего :з
И ещё, если кому-то будет более удобнее читать на фикбуке, то на моей странице есть ссылка. Буду рада вас увидеть там! :)