Encored
На арене было так шумно, несмотря на то, что мальчики еще даже не вышли на сцену. Мы были прикованы к своим местам в предвкушении, наши VIP-пропуска свободно и гордо висели у нас на шее, пока мы общались с семьей и друзьями группы. Джемма тоже пришла, она выглядела так комфортно в атмосфере, что мне было интересно, приходила ли она каждый раз, когда они выступали в Лондоне. Я бы не стала винить ее, если бы она это делала, это определенно было ее опытом. Нола стояла у меня на коленях и хлопала в ладоши, а на голове у нее были смешные большие розовые наушники. Гарри не преувеличил, когда сказал, что это будет слишком громко для нее. Даже для меня это было слишком громко. Эленор уже дрожала от возбуждения, заставляя меня чувствовать себя матерью двух дочерей, а не одной. Я должна была трястись вместе с ней и визжать вместе со всеми, но то, что я являлась матерью, делало меня старше. Я чувствовала себя старой.
-В эту минуту, Марн ! - сказала она мне с улыбкой на лице. И она была права. Сразу по команде свет потускнел и сменился цветными вспышками, головокружительно стреляющими от пола сцены до потолка. Свет кружился в аудитории, и мой желудок бурлил от них. Никто нас не узнал, и это все, что имело значение для меня. Мне просто нужно было сделать глубокий вдох и получить от всего удовольствие. Эленор внезапно оторвалась от своего сиденья и встала на ноги, хлопая в ладоши и дико размахивая руками. Я была сбита с толку, пока из динамиков не раздался знакомый низкий голос.
-Добрый вечер, Лондон ! - загорелись экраны по обе стороны сцены, и лицо Гарри, что возвышалось над нами, улыбнулось публике. Вокруг нас раздавались громкие крики, и я слышала, как Джемма смеется рядом со мной. Она посмотрела мне в глаза
и закатила их, явно находя удивительную реакцию фанатов забавной.
- Папа ! - завизжала Нола, хотя я ее почти не слышала. Она хлопала в ладоши и топала ногами по верху моих бедер, отчаянно нуждаясь во внимании Гарри. Как будто читая ее мысли, он посмотрел в сторону того места, где мы сидели, и коротко улыбнулся, прежде чем снова сосредоточиться на остальной аудитории. Я почувствовала, что расслабляюсь в кресле, пока они начинают свою вступительную песню: Don't Forget Where You Belong.
Я должна была отдать должное группе, ведь они действительно были очень хороши. У них было отличное сценическое выступление. Я восхищалась тем, как они зачитывали баннеры, над которыми работали фанаты часами, и то, как они включали каждую секцию арены, а не только фанатов, сходящих с ума на полу перед сценой. Я даже поймала себя на том, что подпеваю, пытаясь скрыть свое возмущение, наблюдая за тем, как Эленор превратилась в дикую фанатку, перегнувшись через барьер перед нашими сиденьями и многократно выкрикивая имя Найла. Мне было интересно, не забыла ли она о том , что мы действительно собирались пойти за кулисы, чтобы увидеть их всех после окончания шоу.
Примерно через три четверти времени Нола снова вернулась ко мне на колени. Я перевернула ее, не удивившись, увидев, что она изо всех сил пытается держать глаза открытыми. Технически ей уже давно пора спать, и я действительно не ожидала, что она продержится так долго. Я никак не могла позволить ей спать спокойно здесь, даже если она была с наушниками.
- Я отнесу Нолу за кулисы, - крикнула я Эленор и Джемме. Они оба кивнули, когда я подняла Нолу на руки и направилась к лестнице. Один из стюардов уже показал мне способ попасть за кулисы после выступления, поэтому я воспользовалась возможностью использовать это, пока будет тихо.
Спустившись по лестнице, я прикрыла лицо Нолы, когда мы пролетели мимо некоторых фанатов, прежде чем распахнуть двойные двери и раствориться в ярко освещенном коридоре. Моим глазам потребовалось мгновение, чтобы привыкнуть от фейерверка в дверях к чему-то, что отдаленно напоминало мне больничное крыло. Это было также устрашающе тихо по сравнению с тем объемом, который был, когда мы впервые приехали и нам показали наши места. Я посмотрела налево и направо, пытаясь сориентироваться, прежде чем отправиться в направлении, которое стюард любезно указал мне несколько часов назад. Пение мальчиков стало более похоже на эхо, приглушенно раздаваясь коридору, и я подумала, заметил ли Гарри, что мы покинули свои места. Мне показалось, что я шла по тому же самому участку коридора целую вечность, пока не услышала знакомый голос Лу, доносящийся из-за двери:
"ONE DIRECTION-ГАРДЕРОБНАЯ"
Я толкнула ее свободной рукой, неловко улыбаясь, когда Лу и другая женщина подняли на меня свои глаза с того места, где они сидели перед зеркалами.
-Марни, привет !- воскликнула Лу, тепло улыбаясь мне. Ее сиреневые волосы были заплетены в косу, а ноги сложены под себя. Стулья, на которых они сели, напоминали мне те, на которых сидел бы режиссер фильма.
Я посмотрела на другую женщину, не зная, стоит ли держать рядом с собой Нолу, ведь это все еще оставалось в значительной степени секретом.
-Не волнуйся, дорогая, - заговорила другая женщина, -Я знаю обо всем, -у нее была темная кожа и соответствующие длинные волосы, -Я Кэролайн. Я их стилист.
Она казалась достаточно дружелюбной, и Гарри явно доверял ей, раз уж рассказал правду о нашей дочери, поэтому я робко ей улыбнулась, прежде чем снова повернуться к Лу.
- Ноле нужно поспать. Я надеялась оставить ее здесь, так как здесь тихо,-Лу указала на диван в другом конце комнаты.
- Конечно, просто положи ее туда. Вот где обычно спала Люкс, когда мы приезжали на лондонские концерты. Сейчас она склонна оставаться с отцом.
Я проследила за ее пальцем к голубому дивану, который был придвинут к стене. Нола уже крепко спала у меня на плече, поэтому я без усилий опустила ее на одну из больших подушек и накрыла своей курткой.
-Они довольно хороши на сцене, не так ли ? - спросила меня Лу, когда я присела рядом с дочерью.
-Действительно хороши, - сказала я ей, кивая головой и улыбаясь, - Ноле это понравилось.
-Разве она не просто точная копия Гарри ?- сказала Кэролайн, глядя на Нолу со своего места,-Она будет разбивателем сердец.
Я знала, что она действительно говорила только о внешности Нолы, но если Нола собиралась быть тем, что предсказывала Кэролайн, мне было интересно, от кого она унаследует это. Гарри был великолепен, этот факт был бесспорным, но он был добр и бескорыстен. Он не был сердцеедом. Но потом была я. Я разбивала ему сердце каждый раз, когда угрожала забрать у него дочь. Это я была разбивателем сердец.
-Как думаете, сколько еще они пробудут на сцене ? - спросила я их. Я чувствовала себя виноватой из-за того, что покинул Эленор и вообще покинула шоу после того, как Гарри влез в столько неприятностей, чтобы убедиться, что у нас будет опыт, о котором он говорил. Лу посмотрела на часы и снова на меня.
-Недолго. Они скоро выйдут на бис, а затем вернутся еще для одной или двух песен.
Я благодарно кивнула ей и погладила кудри дочери, пропуская их между пальцами. Я часто задавалась вопросом, ощущаются ли кудри Гарри так же. Мы не особо беспокоились о прическах друг друга, когда переспали. Кэролайн и Лу вернулись к тому, о чем они говорили до того, как я прервала их, поэтому я откинулась на диван и закрыла глаза, прислушиваясь к мягкому пению группы, доносящемуся сквозь стены.
Нола спала, пока дверь гардеробной снова не распахнулась. Мои глаза распахнулись, и я прижала ее к груди, с облегчением обнаружив, что это всего лишь мальчики делали передышку, прежде чем они закончат свой выход на бис. Я уже слышала, как фанаты кричали, призывая их вернуться на сцену. Взгляд Гарри встретился с моими глазами через всю комнату, и его лицо расплылось в улыбке. Я не осознавала, насколько он вспотел, пока он не подошел ко мне; его лицо и ключицы были покрыты тонким слоем пота.
-Все в порядке? - спросил он, слегка тяжело дыша, когда потянулся к Ноле. Я передала ее, и она сонно уткнулась в его грудь, зевая при этом.
-Да, отлично. Она устала, поэтому я принесла ее сюда спать,-быстро объяснила я, будучи переполняемой чувством вины за то, что ушла с шоу, - Вы, ребята, молодцы.
-Спасибо, -засиял Гарри в ответ, делая глоток из бутылки с водой, -Я действительно рад, что тебе это понравилось. Что насчет мини версии меня ?
-Она хлопала в ладоши и топтала ногами, прежде чем заснуть, - засмеялась я, -Ей это понравилось, -улыбка Гарри осталась твердо на месте.
-Так, ребята, уже пора, - объявил высокий мужчина с ирландским акцентом, хлопнув в ладоши. Лу возилась с челкой Зейна, опрыскивая ее как минимум половиной банки лака для волос, чтобы она оставалась в вертикальном положении. Лиам снял футболку и поменял ее на футболку, которую Кэролайн бросила ему. Гарри внезапно повернулся ко мне, и его глаза сверкнули.
-Ты хочешь пройти за кулисы ? - спросил он, и на его губах играла улыбка, -Ты увидишь нас поближе. Ноле, конечно, придется надеть наушники.
Я отчаянно смотрела на него и остальных мальчиков, исчезающими за дверью.
-Конечно, почему бы и нет,-я подумала, что с таким же успехом могу извлечь максимум из этого опыта, хотя Эленор, вероятно, убьет меня, когда узнает, что она упустила.
Гарри поманил меня следовать за ним, вынося Нолу из комнаты. Лу и Кэролайн осторожно посмотрели на нас, но я все равно последовала за ними, и, чем ближе мы подходили к сцене, тем сильнее билось мое сердце. Найл толкнул впереди несколько тяжелых дверей и скрылся за ними, остальные участники
группы послеловали его примеру. Гарри переступил порог с Нолой на груди и со мной рядом. Он поправил наушники на ее голове и поцеловал обе ее щеки, прежде чем прокричать мне инструкции.
-Марни, видишь того парня у управления ? - он указал на всю освещенную электронику, которая бегала вокруг задней и боковых сторон сцены, а затем на стоящего перед ними человека, -Иди и встань с ним.
Остальные мальчики выбежали на сцену, и арена взорвалась, заставив меня задрожать. Я шагнула вперед, чтобы взять Нолу, но Гарри отошел от меня, качая головой при этом. Я открыла рот, чтобы спросить, что происходит, но прежде чем слова сорвались с моих губ, он повернулся и ушел, забрав нашу дочь с собой.
-Гарри! - крикнула я ему вслед, но мои ноги приросли к месту, отказываясь нести меня дальше с того места, где он меня оставил. Я могла только наблюдать, как он вывел ее в центр сцены, повергнув всю аудиторию в замешательство. Мальчики выглядели так же сбитыми с толку, как и все остальные, за исключением Зейна, который смотрел в пол с виноватым выражением лица. Я почувствовала, как мои внутренности вздрогнули, и вспомнила, как он настаивал на том, что Гарри знал, что делает. Он знал.
-Дамы и господа, -сказал Гарри в микрофон, -Я думаю, вам пора встретить кое-кого.
Моя грудь сжалась, когда он говорил так, что мне стало почти невозможно дышать. Я схватилась за нее, хватая ртом воздух и желая, чтобы он остановился.
-Я уверен, что вы все видели статьи об этой маленькой леди,-гордо сказал он, -Поэтому я хочу представить вам всем мою дочь, Нолу, - арена на мгновение затихла, прежде чем разразиться громким аплодисментами. Мой телефон завибрировал в кармане, и я вытащила его, обнаружив, что имя Эленор вспыхнуло на экране. Мои пальцы нащупали его, неуклюже позволив ему выскользнуть из моих рук и упасть на пол с ужасающим хрустом. Я почувствовала, как моя грудь снова сжалась, когда перед моим взором появились черные точки. Я попыталась увидеть Нолу сквозь смеси слез, но мои глаза не позволяли мне видеть.
Как только я подумала, что собираюсь потерять сознание, я повернулась и побежала к двери, вырываясь обратно в ярко освещенный коридор. Я хрипела при каждом вдохе, ища какой-нибудь выход из здания, желая, чтобы давление в моей груди уменьшилось. В поле зрения появился светящийся знак «ВЫХОД», и я бросилась к двери под ним, позволив своему телу поглотить холодный воздух, который ударил мне в лицо.
Но что-то все же было не так.
В воздухе звенели повторяющиеся мигания и звук ставен. Я попыталась поднять глаза, но меня ослепил белый свет, исходящий от разных
направлений. Я смутно слышала голоса, кричащие мне что-то, и людей, сунувших мне оборудования под нос.
-Марни ! Марни ! - крикнул голос мужской голос поверх остальных. Моя голова резко вскинулась, когда в поле зрения появился лысеющий мужчина и приставил к моим губам диктофон.
-Почему ты скрывала от Гарри его ребенка ? - огрызнулся женский голос.
-Как ты вообще можешь быть уверена, что он отец ? - крикнул другой.
Я почувствовала, как в горле поднимается желчь, а в ушах стучит кровь.
-Отойдите от меня,- попыталась я сказать им, но мой голос был слабым и заглушался их постоянными требованиями. Я шагнула к ним с опущенной головой и попыталась протиснуться локтем, будучи сбитой с толку, когда не смогла найти проход с другой стороны. Я подняла глаза и охнула, когда они окружили меня, как стервятники.
Боль в груди была теперь почти невыносимой. Отчаянные рыдания сорвались с моих губ, я зажала уши руками и упал на колени на пол. Я думала о Ноле, пока они болтали, я думала об Эленор и наших субботних вечерах вместе. Я подумала обо всех хороших вещах в моей жизни, но почувствовала себя подавленным, когда поняла, что больше не могу причислять Гарри к одному из них.
-Марни ! - пронзился другой голос через их крик.
Голос Гарри.