Bandana
Это был большой день, не в том смысле, где многие женщины одевают белое платье и им вручают букет. Сегодня моя дочь наконец-то собирается встретиться с ее отцом. С мужчиной, от которого я пыталась скрыть ее два года. С мужчиной, который популярен во всем мире, и успел завоевать сердца многих молодых девушек. С мужчиной, который был Гарри Стайлсом.
-Все будет хорошо !-кричала Эленор, надевая пальто напротив двери,-Просто дай Ноле сделать ее дело.
-О мой Бог, Эль. Что я делаю ? О чем я думала ?-Я шагала по гостинной лихорадочно, хлопая в ладоши, как сумасшедшая женщина. Я была в таком состоянии, что может описываться как «холодные ноги» или «предматчевые
нервы». Конечно, я была в восторге от того, что Гарри и Нола, наконец, встретятся лицом к лицу, но меня пугал тот факт, что я с Гарри собираемся сделать то же самое, что произошло и раньше под влиянием алкоголя. У меня не было мужества в это время.
-Женщина, ради Бога, дыши !-Эль вылетела вперед и положила руки на мои плечи,-Нет ничего, о чем стоит волноваться.
-Есть много чего, о чем мне стоит волноваться !-завизжала я,-Гарри чертов Стайлс придёт в нашу квартиру через полчаса, а я вся в хлопьях !-мы обе посмотрели вниз на мою короткую рубашку.
-Да, я бы предложила перелдеться до того, как полчаса истекут,-Эленор прикусила свою губу,-И, может быть, почистить свои зубы,- Я покраснела и закрыл свой рот рукой. Ухаживая за маленьким
ребенком, концепция заботы о себе вылетела из окна. Не говоря уже о том факт, что у меня не было парня и, следовательно, никого вокруг, чтобы произвести впечатление. Эленор видела меня и в мои лучшем, и в худшем состоянии.
-По крайней мере, ты потерял жир от ребенк,-добавила она, бросая в улыбку и тыкая в мой живот,-Мы бы не хотели, чтобы он думал, что ты не следишь за собой, разве нет ?-Я нахмурила брови и посмотрела на нее.
-Пожалуйста, иди на работу, ты раздражаешь меня, вместо того, чтобы заставить меня чувствовать себя лучше. Огромное спасибо за то, что ты такая поддерживающая подруга, Эленор.
-Мне действительно не нравится, когда ты называешь меня Эленор,-она вздохнула.
-Что ж, мне действительно не нравится, когда ты указываешь на мой неприятный запах изо рта,-ответила я, пытаясь говорить на одном вздохе. В один момент мы смотрели друг на друга с улыбками. Она притянула меня в крепкие объятия.
-Ты будешь невероятной, потому что ты невероятна ! А теперь, иди и почисти свои зубы, увидимся вечером,-после быстрого поцелуя в щеку, она бросилась к двери и исчезла.
-О, черт,-сказала я слишком громко,-Это совершится. Это реально совершится,-я посмотрела на часы,-ЧЕРЕЗ ДВАДЦАТЬ МИНУТ.
Я пошла в сторону спальни и сняла свою футболку через голову, схватив другую
из моей кучи чистой одежды... В по крайней мере, эта ситуация с хлопьями была решена. Второй этап привел меня к ванной комнате, где я почистила зубы так резко, что мои десны начал кровоточить. Привлекательная. Быстрый взгляд в зеркале подтвердил, что моя внешность была
приемлемой для посещения Гарри Стайлса. Не то, чтобы я была единсивенной, кого он посещал.
Нола была, конечно, великолепна без усилий. Я объяснила ей, что сегодня один важный человек придет встретить ее. Я не знала, как объяснить ей, что у нее есть еще и другой родитель. Часть
меня беспокоилась, что я оставила ее слишком долго далеко от него, чтобы сформировать привязанность дочери к Гарри, если его суровый график разрешит это. Она была одета, в ее тонкие джинсы и в футболку Peppa-Pig, чтобы произвести впечатление.
Оставшиеся двадцать минут пролетели мгновенно и, прежде чем я осознала это, раздался звонок в дверь. Я замерзла в кресле и посмотрела на свою дочь с тем, что только можно описать как чистый страх. Этот момент был правдой. Все, что случится сегодня, изменит оставшуюся жизнь Нолы. Наконец-то у неё будет два родителя, вместо одного. Я заставила себя встать, прежде чем Гарри начнет думать, что позвонил в неправильную дверь, и направилась в сторону двери, а мое сердце колотилось в груди. Это было смешно, что я была в таком состоянии. Когда мои пальцы обернули дверную ручку, я напомнила себе сделать глубокий вздох.
-Хей, Марни,-я была шокирована тем, что он был таким простым. Конечно же, он был так же великолепен, как я его помню, только его волосы были длиннее и нам нем было больше украшений. Кудри, которые Нола так классно
унаследовала, были оттолкнуты назад бордовой банданой, и его ямочки появились в тот момент, когда он заговорил.
-Хей, Гарри,-я вздохнула,-Проходи,-я отшагнула назад, чтобы позволить ему пройти в коридор, смутно осознавая, что Нолу за углом буквально окружили ее игрушки. Я сделала еще один глубокий вздох, после закрытия двери,-Как прошел вчерашний день ?
-Он был ужасно занятым. Ричард и Джули рассказывали мне какую-то фальшивую речь о том, чтобы держаться на расстоянии, пока мы не узнаем твои «намерения». Я извиняюсь, что не написал тебе раньше. В эти дни легко потеряле счет во времени,-его щеки покраснели, когда он понял, что проболтался. Как он это делал в четыре часа утра по телефону.
-Не беспокойся,-промямлила я,-Нола здесь. Я рассказала ей о том, что у нее сегодня специальный посетитель. Я не уверенна, что она действительно поняла, что большинство детей имеют и другого родителя,-глаза Гарри засверкали и я заметила, что его губы дернулись,-Пойдем, представь себя своей дочери.
Это было странное чувство, что Нола является еще кого-то дочерью тоже. Я была одинокой мамой, я всегда думала, что мы с Нолой будем парой. Эгоистическая часть меня была не рада видеть это, поэтому она медленно исчезала.
-Нола,-позвала я ее, когда мы вошли в комнату. Нола бросила свою куклу и повернулась лицом ко мне, ее зеленые глаза были наполнены любопытством,-Есть кое-кто, кто хочет увидеть тебя,-Гарри вышел из-за моей спины и ахнул.
-Вау. Я знал, что она похожа на меня, ты говорила, но я не думала, что она вылитая копия меня,-Он уставился на она в страхе, прежде чем смело сделаь шаг вперед. Он сел на корточки, пока не был на одном уровне глаз с ней, и дал ей лучшую свою улыбку. Нола посмотрела на меня полная неопределенности.
-Мамма?-Она запищала. Гарри посмотрел на меня, его лицо отражало ее.
-Нола,-быстро сказала я, приседая на корточки и присоединяясь к этим двум,-Это твой папа,-Нола отвернулась от меня и сфокусировалась на Гарри.О на вдруг наклонилась вперед и схватила его кудрявые волосы, вырвав усмешку. Его ямочки выскочили, и Гарри лопнул от смеха.
-Она абсолютно прекрасна, Марни. Я не знаю, что сказать сейчас,-Эмоции пересекли его черты, когда он наклонился к ее щеке.
-Ты можешь ее взять на руки, она не сильно кусается,-пошутила я, вставая и делая один шаг назад, чтобы наблюдать за сюрреалическим зрелищем передо мной. Я никогда не представляла, что эта встреча совершится. Я обнаружила, что изо всех сил пытаюсь понять, почему Гарри Стайлсу из One Direction была интересна роль отцовства. Он вытащил руки и зацепил руки
под подмышками Нолы, потянув ее к своей груди, когда поднялся.
-Вау,-это было единственным, что он мог сказать,-Это моя дочь. Я папа.
-Папа,-внезапно сказала Нола.
-Похоже, у нее новый фаворит,- Я терпеливо смотрела, как Гарри провел пальцами по ее кудрям и ткнул в ямочки на ее щеках, пока Нола тянула цепь вокруг его шеи.
-Я купил ей кое что,-внезапно объявил Гарри,-Это в кармане моих джинс. Ты можешь достать это ?-Я внезапно почувствовала себя очень самоуверенной, поскольку шагнула вперед и скользнул рукой в задний карман Гарри. Я покачала головой и сосредоточилась на этом элементе. Это был маленький кусочек бледно-розового материала с рисунком в белых точках польки,-Это бандана, - покраснел Гарри,-Я
подумал, что это мило.
-Это довольно весело,-я улыбнулась,-Она выглядит как такая папина дочка, я не могу в это поверить.
-Потому что она уже есть,-продолжал Гарри, наклоняясь к голове Нолы,-Ты можешь сделать фото ? Я бы хотел показать это ребятам. Телефон в моей другом заднем кармане, извини,-я прикусила свою губу, когда снова рискнула и достала его телефон.
Я разблокировал iPhone Гарри и почувствовал странное облегченип, что на его обоях были его мать и сестра, а не одна из великолепных знаменитостей с котрорыми он ранее был связан. Я нажала на камеру и сделала несколько фотографий их двух вместе. Гарри был здесь всего лишь час, а он и наша дочь уже были как два сапога-пара. Я боролась со своим волнением и ревностью, но гордо улыбалась.
-Я извиняюсь за то, что собираюсь в тур сейчас, из всего времени,-простонал Гарри, после того как мы уложили Нолу. Он был очень осторожным о колебался, когда менял ей подгузник. Он напомнил мне, как я вела себя после ее рождения,-Все, что я хочу делать сейчас-проводить время с Нолой.
-Она так действует на людей,-ответила я, садясь на диван,-Как проходит тур ? Я хочу сказать, что ценю твою карьеру, но я беспокоюсь за то, сколько раз Нола будет видеть тебя, если ты захочешь стать частью ее жизни.
-Конечно же я хочу стать частью ее жизни !-воскликнул Гарри,-Попробуй и избавься от меня ! Это приятно думать о том, что я помог сотворить нечто прекрасное. Кстати, спасибо за твою помощь,-мы встретились глазами и засмеялись,-Отвечу на твой вопрос, тур начинается в среду в Сандерленде, а заканчивается в Лондоне, где-то через восемь дней. Мы поедем в такие места, как Манчестер и Шеффилд. Я думаю, последние три концерта будут в Лондоне. После этого мы расстаемся на четыре дня, а потом начинается тур по Европе, который продлится около месяца.
-Месяц ?-простонала я,-Я не думала, что ты уедешь так надолго.
-Все будет хорошо, я обещаю !-быстро сказал Гарри,-Я буду общаться по скайпу с Нолой каждый день. Она ни за что не забудет меня, я уверяю тебя.
Когда я пригласила Гарри в жизнь Нолы, я не думала, что их общение будет через звонки скайп. Часть меня хотела плюнуть на все и сказать Гарри, что это было ошибкой, чтобы думать, что это дело удастся, но было ясно, что этот день был тем днем, наступление которого он хотел больше всего на свете. Я должна ему это, и Нола тоже должна попробовать.
-Пожалуйста, не волнуйся, мы можем сделать это дело,-его голос был умоляющим,-Ты делала это все сама слишком долго. Настало время и мне вступить в это,-Я не знала, как ответить ему, поэтому я просто уставилась на свои руки, пока было слишком неудобное молчание.
-Как ты думаешь, другие ребята захотят встретится с Нолой ?-застенчиво спросила я.
-Конечно !-засиял Гарри. Можно заметить, как его напряжение пропадает,-Это было очень трудно убедиться, что они не преследовали меня, когда я добирался сюда,-Он был тихим и задумчивым на один момент,-У меня есть идея.
-Правда ?-спросила я, поднимая бровь. Я никогда не встречала знаменитость раньше, и это не было тем, что я ожидала. Я
ожидал какой-то грандиозный показ, когда я окрыла дверь
Гарри, но он действительно был простым тем же мальчиком из Чешира, когдаког участвовал в X-Факторе всего четыре года назад. Он был рад узнать, что является отцом Нолы.
-Прошло только три месяца с ее первого дня рождения, не так ли ?-я кивнула,-Я не был там и я ненавижу это. То, что я пропустил ее первое день рождение, будет преследовать меня всегда,-он остановился,-Я бы хотел сделать вечеринку в честь ее первого дня рождения у себя дома вместе с ребятами и моей семьей. Что ты думаешь насчет этого ? Это может ьыть после первой недели нашего тура, прежде чем мы отправимся в Лондон.
Идея того, что я и Нола будем втянуты в его жизнь была ужасающей,-Думаю, это могло бы быть весело.
-Не волнуйся слишком сильно !-ухмыльнулся Гарри,-Мы можем поговорить об этом и в другое время, это была просто идея,-он нервно провел рукой по своим волосам.
-Гарри,-вздохнула я,-Это действительно было очень хорошей идеей, просто я не привыкла ко всему этому. Как бы глупо это не звучало, делиться Нолой действительно важная вещь для меня.
-Это будет обучение для нас обоих,-улыбнулся он,-Спасибо тебе огромное, Марни, за то, что пригласила. Ты вырастила очень очаровательную маленькую девочку. Я просто хочу показать ее всем !-Он достал свой телефон из кармана и стал разглядывать фотографии.
Я с трепетом замечала, как чувство легкости распространилось во мне. Так или иначе, казалось, что все было и будет хорошо.
t/n: Глава была довольно большой, из-за чего мне пришлось переводить ее несколько дней. Так же опять было много непонятных слов/фраз/предложений.
Думаю, многие из вас давно ожидали эту встречу. Надеюсь, вам понравится глава. Не забывайте оставлять отзывы и голосовать за главу !!!
Следующая глава-45 голосов. Верю в вас❤