Десять грехов || H.S [Russian translation ]

No Point of view

Он сделал глубокий вздох облегчения, когда приблизился к своей цели. Он чувствовал, что все его тело напряглось в ожидании, но его не волнует. Все о чем он думал, так это только о ней.

Он поместил ее тело вниз, спиной прислонив к дереву. Она казалась настолько слабой. Он присел рядом с ней и отодвинул волосы от ее лица, желая видеть каждую деталь ее лица.

Он пробежал нервно рукой по волосам и сделал еще один глубокий вздох. Он ненавидел себя за то, что позволил потерять контроль. Этого не должно было случиться. Она не должна была слышать всего этого. Она не должна была снова подвергнуться нападенью.

Он посмотрел на расстояние, он смотрел на город и огни зданий, созданных магической аурой. Он прищурился, его зрачки сужаются, за пределами кафе, где сидели пара за столом и пили свои напитки, беседуя счастливо.

-Да ладно, ты серьезно?- девушка рассмеялась и наклонила голову назад, ее рыжие короткие волосы падали за плечи.

-Я знаю, это было глупо.- чернявый мальчик усмехнулся, качая головой с улыбкой на лице. -Но это не моя вина, я был невиновен.

Использованные слова принесли толчок ностальгии через тело Гарри. Он нахмурился и сделал глубокий вдох, пытаясь игнорировать то, как его желудок превратился в узел. Он сосредоточился на их разговоре, ожидая ответа девушки.

- Я знаю, детка, ты не хотел делать это.- сказала она и отпила немного из чашки  горячий шоколад, он мог чувствовать его запах.

-У нас все хорошо?- мальчик спросил и наклонился ближе к ней над столом

Она улыбнулась ему. -Конечно, я люблю тебя.- сказала она и поцеловала его.

Сердце Гарри упало в живот. Он быстро отвернулся и закрыл глаза, стараясь держать все эмоции скрытыми внутри. Его темная сторона исчезла даже больше, оставляя пространство для его светлой стороны. Это принесло облегчение, но и досаду. Это было так странно и запутано, и он просто хотел   положить конец всему этому, но он не знал как.

Он открыл глаза, когда он тихо услышал, что она задыхалась, и он увидел ее, медленно открывающую глаза. Облегчение прошлось через него, но чувство вины возникло в нем. Прокашлявшись и собравшись с мыслями, он наклонился ближе к ней, и они встретились взглядом, заставляя его сердце колотиться.

Rebecca's POV:

-Не двигайся,- поручил он почти сразу же, и я закрыла глаза.

Я нахмурила брови. -Что?-я спросила, моя голова до сих пор кружится.

-Оставайся на месте.- он сказал, кладя руку на мое плечо.

- Где мы?- Я спросила, мои глаза сканирования вокруг деревьев, листья кустарников и, наконец, вид на город справа.

-Боже мой...- прошептала я, глядя на прекрасный город.

Вид был захватывающим. Так много огней, улицы, машины, здания. Мы стояли на высокой скале, но не слишком близко к краю. Я посмотрела на небо и увидела сияющие звезды. К счастью, тучи исчезли, иначе вид не был бы красивым.

Глубоко выдохнув, я повернула голову и сосредоточилась на Гарри, который сидел на корточках передо мной с зелеными усталыми глазами. Нахмурившись, я протянула на ощупь руку.

-Мы сделали это?- я спросила с надеждой в голосе, слегка расширяя глаза, когда я жду его ответа.

Он открыл рот, чтобы заговорить, но снова закрыл его, как будто сожалея об этом. Несколько секунд прошло, и я начала снова нервничать. Он, наконец, разомкнул губы, чтобы заговорить, когда он нашел в себе мужество сделать это.

-Нет,- ответил он, давая мне печальный взгляд.

Мои глаза упали на землю. Я почувствовала хмурый взгляд появившийся на моем лице, как я почувствовала разочарование во мне. Все это было зря. Мы ставим нашу жизнь в опасность буквально для ничего.

Ну не совсем...

Я сузила глаза, как я вспомнила Луи, черные глаза обращаются в зелено-голубые. Что означало, что, возможно, наш поцелуй влияет на него. Однако, возможно, что влияет не так сильно, чтобы заставить его исчезнуть.

-Но я видела его глаза.-я пробормотала про себя, пытаясь понять, что происходит.

-Что?- Гарри спросил меня, смущаясь.

-Я видела его глаза, меняющие цвет. После того, как мы поцеловались, его глаза были не черные больше...- пробормотала я, не глядя на него.

-Правда?- Он спросил удивленно.

Я кивнула, все еще не в состоянии встретиться с ним взглядом. Я была слишком сосредоточен на том, что Луи, возможно, не полностью злой. Может быть, ему нужна помощь, так как Гарри. Может быть, он страдает от чего-то другого, что превратило его в жестокого и насильственного.

-Теперь что? Что мы можем сделать, чтобы избавиться от него?- Я спросила, расстроенно, складывая руки.

Я посмотрела на Гарри, его взгляд задумчив, брови низко сдвинуты, а длинные волосы отброшены. Он выглядел так красиво, настолько все подчеркнуто, что заставило мое сердце немного затрепетать.

Наклоняясь, чтобы стереть расстояние между нами, я нежно сжала его руку, таща его из задумчивого состояния. Он повернулся, чтобы посмотреть на меня, растерянное выражение появляется на его резких чертах.

-Мда?- он жужжал, поднимая брови.

Дав ему небольшую улыбку, я сплела наши пальцы, мое сердце пропускает удар, как его мягкая кожа была прижата к моей.

-Ты меня слушаешь?- Я тихо спросила.

Он вздохнул и посмотрел вниз, глазами показывая печаль и чувство вины. Сжимая губы в мягкую линию, я отодвинулась от дерева и села рядом с ним, опустив голову на его плечо. Он положил свою голову поверх моей, другая его рука тянется, чтобы быть размещенной на моем плече.

-Это так трудно, Ребекка...- пробормотал он, его голос низкий.

-Я знаю, Гарри, я знаю..- я вздохнула, закрыв глаза.

-Я чувствую...как будто меня предал мой лучший друг-мой брат и я его ненавижу. Но потом ты...-он сделал глубокий вдох. -Ты пришла...ты помогла мне и я просто не могу позволить ему причинить тебе вред.

Мое сердце трепетало, и мой живот скрутило от его слов. Его тон был настолько нежен, настолько нежен, что заставило меня почувствовать заботу. Слова Луи пришли ко мне в голову и послали волну счастья через мое сердце. Не иметь чувства для нее. Я не хочу вспоминать другую половину части, поскольку это не было хорошо.

Если Луи сказал, что, возможно, это было правдой. Но самое печальное было то, что Гарри никогда не признавался и  не признается. И это немного обидно, но я не могу жаловаться, поскольку я никогда не признавался в этом тоже.

-Гарри, мы должны что-то сделать.-я пробормотала.

-Он связан с домом, мы ничего не можем сделать.

-Как он связан?-я спросила, морща брови.

-Я говорил тебе. Мы использовали его кровь.- он вздохнул.

-Но ты сказал, что кровь внезапно исчезла.-Я утверждаю, что раскрывает мне глаза. -Что означает, что Луи должен был покончить с этим уже давно, не так ли Гарри?-я спросила с сарказмом в моем голосе, смещаясь назад, чтобы посмотреть на него насмешливым  взглядом.

Он избегает моего взгляда. Его плечи снова были напряжены так, что означало, что он чувствовал себя неуютно и неловко. Он что-то скрывает от меня...

- Гарри, что ты не договариваешь?- Я спросила со злостью в голосе.

Его хватка на моей руке ослабляется и его грудь поднимается и опускается, как он сделал глубокий судорожный вдох. -Видишь ли...   Луи сказал мне, что он исчезает, так что я должен был сделать что-то, чтобы держать его со мной...

-И что это было?-я спросила  нервно и раздраженно.

-Ребекка, я клянусь, что понятия не имел о последствиях использования его и моей крови.-его глаза расширились, когда он понял, что сказал.

Я отпустила его руку и отскочила от него, давая мне недоуменный взгляд. Что он только что сказал?

-Ты тоже использовал свою кровь?- Я спросила с отвращением.

-Он сказал, что мы связаны и его кровь исчезнет, я мог использовать свою, чтобы держать его со мной.- он сказал, двигается неуклюже руками.

-Вы двое связаны? Я думала, ты просто пристрастился или привязаны друг к другу-

- Ребекка, он мне как брат! Я не могл потерять его, как я потерял моих родителей!- он выстрелил, заставляя меня затаить дыхание.

Мое сердце сжимается при мысли о том, что Гарри пережил. Но я не знала, что он потерял своих родителей, он никогда не говорил мне, так что вы могли себе представить, как я была потрясен, когда я узнала. Я в шоке, я пристально смотрю на него, моя челюсть касаясь земли.

Он сжал свои губы в ровную линию и послал мне страдальческое выражение лица, прежде чем посмотрел в сторону и провел рукой по волосам. Он выглядел взбешенным,   но я не виновата. Нахмурившись, я наклонилась, чтобы приблизиться к нему.

-Гарри...ты...ты сирота?- Я спросила с дрожащим голосом.

Он все еще избегает моего взгляда. Мысли о молодом Гарри в старой клетке ужасны, отсутствие  его родителей заставило меня извиваться и чувствовать боль. Приближаясь к нему поближе, я взяла его большую руку в мою дрожащую, мягко глажу его кожу своим пальцем.

-Когда ты сказала мне, что ты сирота, в ту ночь...я не смог убить тебя...я знал, что ты чувствовала, поэтому я захотел, чтобы ты улыбнулась. Я просто чувствую себя виноватым. И проходили дни и я все еще не мог найти в себе мужество, чтобы убить тебя.- он говорил медленно, его голос спокоен.

Закрывая глаза, я пытаюсь не заплакать. Я не хочу плакать. Это признание меня убило. Гарри не убил меня, поскольку я была сирота, не потому, что у него чувства ко мне.

-Гарри... это значит, что ты не хочешь  избавляться от Луи?-я тихо спросила, боясь ответа.

-Я чувствую, что я предаю Луи, но я не могу больше так жить. Я просто понял, что я могу сделать это и что нет необходимости следовать ужасным потаканиям Луи.- он пробормотал.

Я открыла свои глаза. -Так что мы будем делать теперь?

-Не знаю.- он пробежался рукой сквозь кудри. -Нет крови в доме, поэтому мы не можем сделать многие вещи.- он вздохнул.

Я посмотрел вниз на скалу, которая была передо мной и нахмурилась,  я пытаюсь думать. Моя одежда была пропитана кровью и прилипла на животе. Морщась, я стараюсь не обращать внимания и думать о чем-то, что может помочь в этом доме. Вдруг, по старой памяти промелькнуло мимо моих глаз и заставило меня открыть рот в шоке.

-Г-Гарри.- я похлопала его по руке.

-Мда?

- Помнишь, когда ты сказал, что крови нет в доме?

-Да?

-Ты ошибаешься.

-Что ты имеешь в виду?- он сощурил глаза, он пытается понять.

-Подушка, Гарри.-я медленно сказала. -Подушка с капельками крови на ней.

Его глаза расширились, когда он вспомнил это, и его челюсть отвисла. Кивнув, он сел прямо. -Ты права.

-Я помню, когда я спросила тебя, твоя ли кровь и ты сказал "да " и когда я потянулась, чтобы схватить ее, затем ты меня остановил-

-Потому что он сказал мне, чтобы я не позволил тебе прикоснуться к ней. Я должен сказать, он был немного напуган, когда ты приблизилась к этой подушке.

-Видишь? Может быть, это то, что мы должны взять.

- И что?-он спросил медленно, спрашивая больше себя, чем меня.

Я моргнула, пытаясь вспомнить. Действительно, что мы можем сделать с подушкой? -Я не знаю.

Тишина заполнила воздух, когда мы оба попали в глубокие мысли. Как мы можем использовать подушку? Как мог работать этот план? И почему Луи боялся, когда я собиралась взять подушку? Может, потому что он думал, что я могла узнать об этом?

-Нашел.- Гарри вдруг нарушил молчание, поглаживая мои бедра.

-Что?

-Мы собираемся сжечь ее. Нет никакого способа, он будет искать другой источник питания, если она сгорит до тла.- он сказал, давая мне взгляд, что показывает, насколько точным он был.

-Хорошо, но, как мы собираемся взять ее?- Я спросила в нерешительности.

Он прикусил щеку и посмотрел на меня взглядом "ты уверена, что хочешь знать". Я подняла свою бровь, молча спрашивая его, о чем он думал.

-Нам придется вернуться в дом.

-Что!- Я почти кричала.

Прикрыв рот свободной рукой, я послала ему странный взгляд. Он хотел, чтобы я вернулась туда? Он сошел с ума? Какой вопрос, Ребекка...

-Подумай об этом, если мы сожжем подушку все кончено. Мы не должны делать ничего другого. Разве это не то, чего ты хочешь?

- Да, но я боюсь. Ты не видишь, что он со мной сделал?

-Я это сделал. И этот синяк на руке действительно беспокоит меня.- он заявил, кивая в сторону моей руки.

Я посмотрела на свою руку и увидела красно-фиолетовый  синяк с двумя маленькими знаками. Как зубы... Паук...

Дрожа, я посмотрела на Гарри. -Это паук укусил меня.

Выражение Гарри стало серьезным. -Какой паук?

- Большой с черными глазами. Луис послал на меня тысячи с красными глазами, а с черными глазами укусил меня.- Я объяснила.

Он поднял брови, и я увидела вспышки гнева за его зелеными глазами, которые выглядели более темными из-за темного неба.-Луис,- сказал он сквозь стиснутые зубы.

-Да. И я знаю, что он заставил тебя ударить меня, нет необходимости ругаться.-я заверила его, приобретая виноватый взгляд от него, что заставило мое сердце сжаться.

-Я не должен был позволять ему управлять мной. Не тогда, когда он приходит к тебе.

-Гарри прекрати это, ладно? Он заставил меня сказать эти вещи в машине тоже. Это не наша вина.

- Но –

-Нет. Оставь это. Мы должны составить план.-я подняла свою свободную руку.

-Так ты в деле?- он ухмыльнулся.

-Конечно, я в деле. Хотя этот дом пугает меня, я не позволю тебе пойти туда в одиночку.-я сказала, что вызывает у него небольшую улыбку.

-Хорошо, сильная девочка,- он усмехнулся. -Но сначала выпей мою кровь, потому что я не могу смотреть на твой синяк.- он покачал головой, быстро взглянув на мою руку.

- Черт, Гарри, ты знаешь, что я не выношу крови.-я застонала.

-Черт побери, Ребекка, ты знаешь, что я не люблю, когда ты меня не слушаешь.- он сказал, нахальная усмешка, угрожает появиться на его губах.

-Ты такой придурок, Стайлс.- я дразню, заставляя его хихикать.

-Я знаю, что ты жаждешь мой член, но не говоришь это вслух.- он ухмыльнулся.

Моя челюсть упала на землю, и я покраснела. Какого черта? Почему я должна сказать это? О Боже, это было так неловко, как ад.

Он разразился смехом и погладил мое бедро, прежде чем осторожно сжал. -Я дразню тебя, Ребекка.

-Просто разрежь запястье.- Я ворчу, пытаясь остановить улыбку, которая хочет появиться на моих губах.

-Ладно, ладно,- он засмеялся. -Итак, мы идем и сжигаем подушку, да?

- Да. Мы сделаем это.