Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Закрыв глаза, снова столкнулась с холодным полом, сухие следы от слез на щеках, сердце пропускает удары. Мое состояние было ужасным. Думаю, что если останусь лежать на полу, то я могу легко умереть от холода и голода, но в основном от боли.

Я слышу его шаги, приближающиеся к моей комнате, думаю, что он начнет пытать меня в считанные секунды. Сколько я пытаюсь убедить себя, что все будет хорошо, что, возможно, еще есть шанс выжить. Пытаюсь убедить себя перестать лгать самой себе.

Но я не совсем вру. Я чувствую, что есть шанс, я могла бы использовать его. Часть меня охватывает чувство надежды.

Дверь распахнулась с треском, подтверждая мои догадки, он пришел ко мне. Я чувствую его взгляд на себе, поэтому медленно привстала и посмотрела на него. Он облокотился об дверной проем, его руки плотно скрещены на груди, парень уставился на меня с непроницаемым лицом.

-Выспалась?- он спросил, хотя я знаю, что он не хочет знать ответа.

- Немного. - Я пробормотала и села, разминая руки.

-Хмм...- он напевал и смотрел на меня, когда я вставала и обтряхивалась от грязи со своей уже грязной одежды.

-Найди что-нибудь в сумке за спиной,- сказал он, понизив голос, заставляя меня трястись от страха.

Он слегка сощурил глаза, изучая мою реакцию на его слова. Я молчала и тревожно ожидала, что он скажет, ведь мой телефон был в сумке.

-Быстро меняйся,- отрезал он, повернулся на каблуках и пошел обратно в свою комнату.

О чем он говорил? Быстро меняться? Изменить что?

-Вот,- он появился в дверях и бросил мне одежду.

Я быстро ее поймала, прежде чем она упала на пол. Одежда была в сумке, на случай, если я вымажусь или слишком вспотею.

-Я буду внизу,- сказал он и покинул комнату.

Я закрыла дверь, выпуская вздох облегчения, когда отпустила дверную ручку. По крайней мере, он не смотрел на меня, пока я переодевалась или не заставлял меня это делать перед ним. Я переоделась в свою новую одежду, черную безрукавку и темно-красные шорты. Я надела сапоги и сделала глубокий вдох, прежде чем я открыла дверь и пошла по коридору, направляясь вниз.

Он стоял, прислонившись к стене, и играл с небольшим ножом, я видела его прошлой ночью. Я вздрогнула при виде ножа и замедлила шаг. Он посмотрел на меня своими черными глазами, путешествуя вниз по моему телу, прежде чем они снова вернулись на мое лицо.

Как будто его глаза могли видеть меня сквозь одежду, и это заставило меня чувствовать себя голой. Я скрестила руки на груди, пытаясь прикрыть грудь, и обрести хоть кукую-то уверенность в себе.

-Пойдем,- он кивнул в сторону двери и пошел к ней.

Я последовала за ним на улицу и улыбнулась, летний воздух, заполнял мои легкие кислородом. Я закрыла глаза на пару секунд, наслаждаясь летним бризом, задевающий мою кожу и раздувающий мои волосы. Я открыла глаза, и мой желудок скрутился, когда я увидела, как он пристально пялился на меня, вскинув брови.

-Что? - Спросила я тихо.

-Ничего,- ответил он и повернулся, чтобы идти дальше.

-Хорошо,- прошептала я и затем потянула руки к подолу моей майки.

-Мы идем к реке на некоторое время,- проинформировал он, удивляя меня предоставленной мне информацией, когда он никогда не делал этого раньше.

-Зачем?

-Не спрашивай. Просто делай, что я говорю,- потребовал он, его голос стал грубее.

-Хорошо.- Я вздохнула.

Он сегодня выглядел странно. Он не был ни суровым, ни мягким. Но, похоже, что что-то изменилось с прошлой ночи.

Вчера вечером..

Все это было так запутано. Я просто лежала, по крайней мере, 2 часа, уставившись на пустую кровать или в потолок, пытаясь найти то, что показало бы, что все было взаправду. Но ничего не было. Я начала думать, что это был какой-то кошмар, но синяки на моих запястьях доказали мне обратное.

Я услышала, что что-то движется в кусте рядом со мной и вздрогнула, я посмотрела на него со страхом. Когда ничего не появилось, я продолжила путь, мои глаза прикованы к земле.

Я остановилась, когда наткнулась на его спину. Посмотрела на него, он смотрел на меня через плечо. Я сразу же почувствовала стыд.

- Извини.- Промямлила я и повернулась перед ним, чтобы посмотреть на реку.

- Наполни канистры водой, а я принесу дров. Не испорть ничего,- он поручил и резко исчез за деревьями.

Я посмотрела на дерево и увидела две большие канистры. Я вздохнула и пошла к ним. Руками схватила одну и медленно потянула. Подошла ближе к реке и заполнила канистру водой. Пошла назад к дереву, чтобы взять другую и тоже заполнить. Когда закончила, я встала и улыбнулась себе, довольная, что не облажалась.

Я услышала голос, говорящий на расстояние, не слишком далеко, но и не близко. Мое сердце пропустило удар, когда снова услышала голос и поняла, что это был не он. Это был кто-то другой.

Он мог спасти меня, я могла убежать, подумала и посмотрела в направлении, куда исчез парень пару минут назад. Когда я увидела, что он не идет, то снова услышала голос, кто-то приближается ко мне.

-...привет?- Ну отлично, теперь он будет мертв. -Черт, этот лес - ад. Я слышал проклятия, и смесь облегчения и счастья захватили меня.

Появился парень из-за дерева, к моему удивлению у него зеленые волосы и пирсинг в брови. Он нес рюкзак и телефон в руке, его лоб покрыт испариной. Его глаза встретились с моими, и небольшая улыбка появилась на моих губах, первая улыбка за последние 4 дня с тех пор, как я стала в качестве заложника.

-Наконец, человека в лесу,- он вздохнул и подарил мне небольшую улыбку.

-Что ты здесь делаешь?- Спросила я, делая шаг ближе.

-Исследую. Хреновая идея, я знаю,- он закатил глаза, заставляя меня слегка похихикать.

- Ты помнишь, откуда ты пришел? У тебя есть автомобиль?- Спросила я, двигая руками в воздухе.

-Ах, да- он потер рукой шею и испустил глубокий вздох, прежде чем я посмотрела на небо.

-Слава Богу!- Я вздохнула, опустив ладонь на грудь.

-Я заблудился, покажешь мне путь?

-Нет. Но мы должны уйти, прямо сейчас.- Я потребовала и подошла к нему, потянувшись к его руке.

-И куда именно?- Знакомый глубокий голос донесся до моих ушей, и я замерла, моя кровь застыла.

Дерьмо.

-Кто это?- Спросил парень рядом со мной, я неуверенно повернула голову, чтобы посмотреть на парня, который мучает меня на протяжении четырех дней.

Его руки были полны дров, его черные глаза уставились на парня и его ноздри раздувались. Мое сердце начало колотиться, руки трясутся, кроме той, что была в руке парня.

-Чувак! Твои глаза,- сказал парень рядом со мной, заставляя меня чувствовать себя немного разочарованной, он говорит слишком много.

-Мои глаза что?!- он орал на него, заставляя меня вздрагивать.

Парень рядом со мной вздрогнул и посмотрел на меня с недоумением, тихо расспрашивая меня, но я не могу ответить.

-Ты хочешь найти выход?- он спросил сквозь зубы, посылая озноб по моей спине.

-Д-да,- парень замялся.

-Я могу показать тебе путь, чтобы уйти, - он бросил дрова на землю, вызывая громкий шум, и подошел ближе на несколько шагов. - И никогда не вернешься,- он ухмыльнулся зло, знак того, что он собирался сделать что-то плохое.

-Блять!- парень рядом со мной проклял. - Мы должны бежать,- прошептал он в мое ухо, его хватка стягивала мою руку.

-Ты можешь бежать сколько хочешь,- сказал парень. - Но она останется,- он кивнул на меня, заставляя меня дрожать.

Тот факт, что я не знаю их имен, заставил меня слегка расстроиться и испугаться одновременно. Парень рядом со мной усилил еще больше хватку на моей руке, показывая мне, какой он храбрый человек.

-Отпусти ее руку,- парень предупредил сквозь зубы, заставляя меня дрожать.

-Нет,- парень рядом со мной отодвинулся подальше от него.

- Если ты не сделаешь этого, тогда мне придется заставить тебя,- прорычал он.

- Я сказал нет...- парень был прерван, другой подошел и встал перед нами, как вспышка, оборачивая руку вокруг его горла и поднимая его над землей.
-Нет! Пожалуйста!- Я просила, и сейчас слезы застилали мне глаза, парень боролся, чтобы дышать.

-Ты все еще держишь ее за руку, я вижу,- парень с черными глазами пробормотал.

-Пожалуйста, не убивай его! Он ничего не делал,- я закричала, мой голос был громче.

-Вы парни с крашеными волосами такие долбоебы, - сказал он, затягивая хватку вокруг горла другого парня .

-Пожалуйста,- парень задыхался, заставляя меня чувствовать себя виноватой, что не могу помочь ему.

Его глаза расширились, и цвет медленно пропадал с его лица, заставляя мои внутренности скрутиться.

Я отпустила руку парня и схватила за вьющиеся волосы другого, пытаясь оттянуть его назад, но с треском провалилась, он был гораздо сильнее, в отличие от меня. Он посмотрел на меня на секунду и потом снова на парня, прежде чем он бросил его к дереву, треск эхом раздался в ушах.

-Нет!- Я кричала, пыталась пройти к нему, но вскоре была схвачена в жесткой хватке убийцы за мое предплечье.

Я посмотрела с ужасом, он смотрел на меня сверху вниз, спокойно требуя, чтобы я оставалась здесь. Он стиснул челюсть и отпустил мою руку прежде, чем он пошел в сторону парня, который лежал на земле, стоная от боли.

-Нет, пожалуйста, не бей его!- Я умоляла, мои колени были слабы, руки дрожали бесконтрольно.

Мой живот скрутило, он присел на корточки и взял маленький нож из-за пояса. Мои руки закрыли рот, страх и беспокойство охватили меня.

Он грубо схватил его за зеленые волосы и наклонил голову так, чтобы он был лицом к нему. Я могла видеть страх и боль на лице жертвы, это заставило меня чувствовать себя еще хуже, чем раньше.

-Наслаждайся своими днями в аду,- огрызнулся убийца, от его слов мурашки бегут по телу.

Мальчик с зелеными волосами медленно покачал головой, умоляя его, чтобы убийца не обидел его, но я знала, что это было бессмысленно. Парень прислонил нож ближе к груди и провел им по коже, тонкая линия крови потекла из раны.

- Нет!- парень с зелеными волосами закричал так, что мое сердце разрывалось от крика.

-Не убивай его! Он ничего не делал, - я плакала.

Мои ноги замерли, я не могла двигаться, но продолжала смотреть на него, парень режет шею, кровь течет, как река. Мальчик снова закричал. Больно смотреть, что кто-то умирает, а я ничего не могу сделать.

-Беги!- он кричал с болью, уставившись на меня с беспокойством.

Я слегка покачала головой. Он глубоко вздохнул и зашипел, когда другой сделал еще одну рану на руке.

-Блять, беги!- он наорал на меня, и мое сердце снова начало биться.

Недолго думая, я развернулась и побежала так быстро, как только могла. Мои руки отодвигали ветки деревьев и кустов в сторону.

Беспокойство и нервозность нарастали внутри меня.

Крики парня, казалось, как холодный ветер. Я была довольно далеко, но еще не слишком, чтобы спастись. Голова закружилась и солнце жгло кожу, я вытерла пот на лбу, но это не помогло. Все мои силы сейчас направлены, чтобы бежать так быстро, как только смогу, адреналин нарастал внутри меня.

Слезы не переставали бежать вниз по щекам, но это не останавливало меня. Я думала только о том, что могу, наконец, вырваться и убежать от этого маньяка. Это все, о чем я могла думать, мой дом, моя теплая кровать, колледж, маленький ресторан, где я работала. Все из моей жизни, казались вспышками в глазах, посылая потоки счастья через меня.

-Я не могу остановиться.- Я пробормотала сама себе, когда мои ноги начали болеть.

Я перепрыгнула через куст и случайно споткнулась о свои ноги. Упала на землю, стоная от боли, но сумела встать и побежала дальше, только немного медленнее. Пот бежал по лицу, смешиваясь с солеными слезами.

"Ты можешь бежать сколько угодно, но она останется." Его слова эхом раздались в моей голове.

Чего он хочет от меня? Почему ему нравится мучить меня? Почему он хочет держать меня здесь?

Как такой человек может иметь сердце? После всего, что он сделал мне и моим друзьям и тому бедолаге? Он не мог быть добрым, не было никакой надежды.

Память о нас обоих слишком близко стоящих друг к другу, в реке, его дыхание на моих губах ,промелькнула в моих глаз, заставляя мое сердце трепетать. Я всосала воздух, когда вспомнила его слова "это важно для меня". Почему он сказал, что ему же плевать? Та часть меня думает, что шанс еще есть.

"Прости, Луи".

Он когда-то говорил это? Плохой парень действительно извиняется? Это меня смутило, и мое сердце подошло к горлу при мысли о его извинениях передо мной. Если он сделал это однажды, он может сделать это снова... да? Были моменты, когда я видела мягкость в глазах, и может быть... может быть ему нужна помощь. Но я не собираюсь быть той. Но я продолжала бежать от него подальше.

Мне пришлось сбежать, но я должна признать, я не совсем уверена, правильно ли это.