Десять грехов || H.S [Russian translation ]

Pov Rebecca

Мои глаза резко открываются, когда я почувствовала брызги холодной воды на лице. Я вскрикнула и посмотрела вверх на парня . Он улыбался мне, его волосы были влажными и спадали ему на лоб.

-Доброе утро, солнышко!- он издевался.

Я посмотрела на небо, и солнце ослепило глаза, заставляя меня прикрыть лоб тыльной стороной ладони. Я нахмурилась. Я не спала всю ночь.

Я не могу перестать думать о его словах. "Мне очень жаль.. Луис", - сказал он. - Кто такой Луи? Он убил его? Он его знал? Я не могу поверить, что из-за Луи парень казался очень грустным, когда он сказал его имя, то меня захватило любопытно. Кто этот парень, который мучает меня в течение двух дней?

-Куда мы идем? - Спросила я и провела рукой по своим волосам.

-Тебе не нужно знать,- отрезал он, и мои брови приподнялись в шоке.

- Не хочешь говорить, верно?- сказала я, удивляя и его и себя.

Его брови опустились, и он прищурил глаза, внимательно изучая меня. Я не могу сказать, что он не сделает что-нибудь со мной, когда он поднял руку, но мое тело расслабилось в облегчение, когда он пропустил руку через свои мокрые волосы.

-Ты не имеешь право знать,- он сплюнул и скрестил руки.

-Кто сказал?- спросил я, и сразу же пожалела об этом, когда он ударил меня по щеке.

Голова повернулась в сторону от удара, и моя рука коснулась места, куда он ударил меня. Глаза наполнились слезами, и боль в моем сердце росла сильнее. Меня никогда не били прежде, тем более ножом и он.. он был исключением. Исключение , когда, к сожалению, пришлось столкнуться.

- Не смей говорить со мной в таком тоне,- прошипел он, и тихий всхлип вырвался из меня.

Я посмотрела в его черные глаза, и боль поразила мое сердце. Я увидела небольшой намек на грусть в его глазах, но он быстро исчез, заменяясь холодным щитом. Слезы бежали с глаз. Он сжал губы в тонкую линию. Я посмотрела вниз и вытерла слезы, пытаясь успокоиться.

- Прости,- я тихо извинилась и отвела взгляд от его лица.

-Хорошо. Теперь, я собираюсь взять некоторые вещи, и когда я вернусь, я хочу, чтобы ты была здесь. И даже не смей думать о побеге, иначе я оторву тебе ноги. И означает это.,- он сплюнул и ушел.

Когда он был уже далеко, я не пыталась сдерживать себя. Слезы лились градом по моим щекам, рыдание вырвалось из моих губ, и боль взяла контроль над моим телом и душой.

Нет никакого смысла.

Он смотрел на нее через куст, его глаза могли видеть ,как ее слезы капали на землю, хотя он был на большом расстоянии от нее. Он легко мог услышать ее рыдание и как каждая слезинка падала на землю. Он мог слышать, как она шепчет и молится. Он чувствовал, что сделал ей больно после того, как ударил ее. Ухмылка появилась на его лице.

"Хорошая работа, Гарри"- сказал ему голос в его голове, и он яростно замотал головой, пряча лицо в ладонях.

-Нет.. не следовало этого делать, - пробормотал он, даже не веря, что он просто шлепнул девушку.

"Не будь добр, Гарри, это не ты"- сказал голос. Гарри закрыл глаза.

- Ты не я, - бормотал он, чувствуя крошечную часть настоящего себя.

"Соберись мальчик, мы хотим мучить ее, а не быть ее лучшим другом!"- голос отозвался эхом в ушах.

-Но она ничего не сделала.- Гарри посмотрел на небо с небольшим хмурым взглядом на лице.

"Ты тоже, когда они превращали тебя в это чудовище, Гарри ", - напомнил голос ,от чего гнев вернулся обратно в тело Гарри.

-По крайней мере, они почувствовали настоящую боль,- сказал он сквозь зубы, память напомнила ему о том , как он убивал тех людей в автомобиле. Это заставило его чувствовать себя сильнее.

"Она не сможет выбраться отсюда живой, Гарри, она слишком много будет ощущать реальной боли"- требовал голос. Гарри молча занял место, где он стоял.

Гарри повернул голову и издалека снова посмотрел на девушку . Он все прекрасно мог видеть, как будто он стоял рядом с ней. Она вытирала глаза тыльной стороной ладони и смотрела на небо, прикусывая губу. Гарри полюбовался на секунду, насколько красивой она была, но больше он обратил внимания на ее слова.

-Пожалуйста.., пожалуйста, Боже, помоги мне..- взмолилась она, слегка покачивая головой. - Пожалуйста...помоги мне,- повторила она, и Гарри почувствовал что-то в груди.

Парень почувствовал волну грусти, проходящую через его тело, но он быстро напомнил себе, что он должен быть жестким. Но это малая, крохотная часть снова почувствовала боль. И Гарри был очень зол и рад этому одновременно, потому что он не хотел этого, но он действительно скучал по этому чувству.

- Просто... не позволяй ему причинить мне боль, - воскликнула она и спрятала лицо в ладонях. Это заставило сердце Гарри сжаться в груди.

Гарри сглотнул и почувствовал, как будто его ударили ножом в сердце. Он опустился на колени и лег, прислонившись к дереву, запрокинув голову назад и закрыв глаза. Он не мог поверить, что эта девушка... эта девушка имела какое-то влияние на него. Он ненавидел это. Он ненавидел ее за пробуждение небольшой его части. Он хотел убить ее, прямо там.

Но небольшая его часть была сильнее монстра, который имел контроль над его телом. Та малая часть, говорила ему не убивать ее.

На удивление, Гарри сдался и пообещал себе, что он не убьет ее, но он будет пытать ее. Мысль о том, чтобы услышать крики Ребекки заставила его ухмыльнуться. Он хотел сломать ее кости, но та малая часть, внутри его тела, хотела спасти ее.

-Кто ты?- прошептал Гарри и оглянулся на девушку, которая теперь вытирала слезы на щеках. - И что ты делаешь со мной?

-Бог... если у него есть сердце..- слова девушки привлекли его внимание. Она смотрела на небо, ее глаза были красные и блестящие, ее руки дрожали, и ее тело, казалось, бессильным. - Если у него все же есть сердце... спаси его.- Она молилась и Гарри ахнул.

Он не ожидал услышать нечто подобное от ее припухших губ. Он ожидал услышать ругань и крики, но нет, она молилась за его душу.

Гарри прищурился, чтобы он смог увидеть девушку ближе и изучить ее лицо.

Она была огорченной, болезненной и беспомощной. На секунду, он захотел извиниться,но он тут же остановил себя. Он покачал головой и обернулся, направляясь назад. - Нет. Она не пройдет через это, она умрет, я убью ее,- пробормотал он и посмотрел вниз на землю и пнул несколько камней, встретившиеся у него на пути.

-Пожалуйста, помоги мне. Помоги ему,- голос девушки стал громче.

Гарри сжал ладонь и сделал глубокий вдох. Он хотел перестать думать и гадать о том, как эта девушка может молиться за него, когда он почти убил ее. Но потом он понял, что она невиновна.

POV Rebecca

Мне казалось, что прошла вечность с тех пор, как он оставил меня плакать рядом с рекой. Я чувствовала, что мои слезы били как реки. Я действительно хотела знать, почему он все это делает, и почему он что-то значит для меня. Я не хотела его обидеть, я просто хотела, чтобы он отпустил меня.

Я услышала шорох чьих-то ботинок. Меня чуть не стошнило, когда я увидела его идущим ко мне, его черные глаза смотрели на землю. Он нес за спиной мешок. Он даже не посмотрел на меня, когда прошел мимо меня и бросил сумку рядом с деревом, потом сел и прислонился к нему.

Я даже не знаю, почему бы нам не пойти куда-нибудь сегодня. Солнце еще светило , что означало, что он оставит меня здесь одну на весь день. Я могла бы легко убежать, но что-то внутри меня подсказывало не делать этого.

-Ты все еще здесь, смотри,- он вдруг сказал хриплым голосом.

-Где еще мне быть?- промычала я и он кивнул, его глаза все еще были прикованы к земле.

-Куда б послали тебя,- ответил он просто, что меня побеспокоило, куда он пошлет меня.

-Могу я спросить, куда?- тихо спросила я, и его глаза встретились с моими.

-Ад,- ответил он, и я сглотнула.

Я смотрела вниз и нервно играла с моими пальцами. Его ответ не успокаивает, вообще даже не знаю, что лучше. Если я попаду в ад или останусь с ним.

-Думаю, я откажусь,- пошутила я и услышала его смешок.

-Поверь мне, милая,- начал он, заставляя меня посмотреть на него.- Оставаться со мной еще хуже, чем идти в ад.

Его слова заставили дрожать мои колени и сжать мои губы в тонкую линию. Это был его ответ, но это даже не заставило меня чувствовать себя удовлетворенной. Я провела рукой по лицу и схватила камень с земли, чтобы бросить его в реку.

-Где бы ты предпочла быть?- вдруг спросил он, и я почувствовала, как его глаза смотрят на меня.

Морщинки появились на моем лице, когда я думала над ответом. Я даже не знаю, что ему ответить. Смерть, наверное, худшее, что человек мог когда-либо пожелать, а так как мне всего 18, я хочу жить, то, что кажется на данный момент действительно невозможным. С другой стороны, оставаясь с ним, ничего не будет, кроме источника боли и страха. Я не думаю, что когда-либо буду в состоянии остаться с ним... может... может, я предпочла бы умереть.

Я просто пожала плечами и слегка покачала головой. Когда я повернула голову, чтобы посмотреть на него, я сразу же отвернулась, потому что он был в нескольких сантиметрах от меня. Я не знала, как сказать, и это напугало меня, потому что не знала, как он отреагирует.

-Ты предпочтешь умереть,- прошептал он, его голос был тихим.

Его глаза смотрели прямо, и мое сердце заколотилось в груди. Он сделал глубокий вдох и закрыл глаза, как будто он пытается успокоиться. Я могла видеть внутреннюю битву между двумя личностями, и это вызвало беспокойство внутри меня.

-Очень хорошо..- начал он и посмотрел на меня. - Я убью тебя.

Его руки обернулись вокруг моей шеи, и он сжал ее, заставляя меня задыхаться. Я задыхалась и смотрела в его черные глаза. Он делал это прежде, и он позволил мне жить. Будет ли он делать это снова? Боюсь ответа.

Его руки усилили хватку, и я положил свои руки на его, чтобы попробовать оттянуть их подальше. Он закрыл глаза и сжал челюсть, как будто он пытался остановить что-то внутри себя.

-Блять!- он закричал и убрал руки в сторону, освобождая мою голову, от чего я упала на землю.

Я была потрясена и напугана. Он охватил руками свою голову и потряс ею яростно. Кажется, он собирался ударить себя.

-Стоп!- завопил он и начал ходить взад и вперед.

Я стояла в оцепенении, даже не знаю, что происходит, но прежде чем я успела что-то спросить, он исчез, как вспышка.