Десять грехов || H.S [Russian translation ]

POV Ребекка

Солнце уже садилось, небо сменилось на оранжево-желтый с фиолетовым цветами. Мы шли через лес около 45 минут, пытаясь найти место для палатки ,чтобы  немного отдохнуть. Холодный ветер ударил в моё лицо и заставил меня задрожать, но я проигнорировала его, напевая тихо какую-то мелодию. Мои ноги болели, и я была голодна, но я не жалуюсь, в отличие от Грейс.

-Мы еще не пришли?- она стонала, ее голос был  уставший.

Я споткнулась об камень и чуть не упала на землю, но я нашла  баланс и снова встала прямо. Я откинула  свои коричневые волосы с лица и вздохнула от разочарования, когда они опять спустились на  мои глаза.

-Я думаю, что  мы можем поставить здесь палатки,- Калум указал на место, которое было  чище и окружено деревьями.

-Я думаю, что  здесь будет хорошо,- сказала я, и Калум кинул быстрый взгляд на меня и кивнул.

-Я так голодна,- сказала Грейс.

Я повернулась, чтобы посмотреть на нее. Она вытирала пот со лба и с  предплечья. Грейс прищурилась и посмотрела на солнце, ее губы были слегка приоткрыты. Волосы были собраны в низкий хвост и ее белая безрукавка и черные шорты были в  грязи.

-Солнце зайдет  через 10 минут, мы должны развести огонь,- сказала она и посмотрела на меня своими голубыми глазами.

-Я разведу огонь, вы поставьте палатки,- сказал Эштон и вышел вперед.

Мы все кивнули и последовали за ним, наши сапоги скользят по траве и грязи. Я помогла Грейс собрать ее палатку, потому что она не могла сделать это в одиночку и потом собрала свою. Я наклонилась и вошла  в свою палатку, поставив спальный мешок рядом с сумкой для сна и принялась снимать свои ботинки. Я положила сапоги возле палатки ,чтоб  не затащить грязь в нее, и легла спиной на мешок, чтобы поспать.

Вокруг становилось темнее, и мой желудок заворчал. Я подняла свою руку и схватила рюкзак, ложа его на живот и открывая его. Я села и взяла круассан и сок, так как я не ела почти весь день.

Я жевала круассан, когда кто-то толкнул палатку и открыл ее. Я переместила взгляд от своего  круассана, чтобы увидеть, кто пришел.

-Эй!- Калум просунул лицо внутрь палатки.-Мы развели костер, не хочешь присоединиться?- он улыбнулся.

- Да, я иду.- сказала я, и   он кивнул ,высовывая голову из палатки.

Я быстро доела круассан и выпила сок, прежде чем я выбросила мусор в мешок. Я вышла из палатки и натянула сапоги, прежде чем я пошла к костру.

Грейс и мальчики сидели полукругом, место рядом с Грейс было пустое для меня. Я села рядом с  Грейс, и она подарила мне небольшую улыбку, прежде чем она наклонилась на плечо своего парня Эштона.

-Здесь очень тихо ,- сказал Калум и огляделся.

-Да, это так.- договорил Эштон  и обернул руку вокруг плеч Грейс.

-Есть река в нескольких милях отсюда. Мы могли бы пойти туда привести себя в порядок  и набрать воды на обратную дорогу,- предложил Калум, не отрывая глаз от карты, которую он держал.

-Звучит неплохо,- сказал Эштон.

-Отлично. Но мы должны проснуться к 11: 00 утра - Калум пожал плечами.

-Это значит, что мы должны лечь спать сейчас,- сказал я, и они все сделали изумленное лицо, прежде чем они начали смеяться.

-Сейчас? Сейчас 22:30 - рассмеялась Грейс и  хмурый взгляд появился на моем лице.

-Если мы ляжем  спать раньше, мы проснемся завтра с энергией,- сказал я и они вновь рассмеялись.

-Хорошая шутка, Бекка, ты заставила нас рассмеяться,- Калум  слегка посмеивался.

Я ничего не говорила и смотрела на огонь. Они всё еще смеясь с моих слов. Я действительно не видела ничего смешно. Это была правда: мои родители говорили мне, что если я лягу раньше, то проснусь рано утром бодрой. Они были правы во многом и я рада, что они научили меня так жить.

Эштон и Калум начали разговор о машинах, и я навалилась на Грейс и глубоко вздохнула, прежде чем сказала следующие слова.

-Грейс, мне надо пописать ,-прошептала я, и она усмехнулась.

-Найди куст,- она пожала плечами и скривила лицо  в отвращение.

-Это отвратительно, я  не могу пойти и пописать за кустом,- возмущаюсь я полушепотом.

-Дерево тогда,- она хмыкнула, а я закатила глаза. Она не собиралась помогать мне в конце концов.

-Как скажешь,-я встала и пошла по направлению к деревьям.

Я все еще могла слышать их разговор и посмеялась, когда я шла ,кривляясь. Я стянула свои шорты и трусики, освобождая себя. Я не могу поверить, что я просто зла из-за куста, это было очень странно для меня.

Вдруг, я услышала крик Грейс и повернула голову в их сторону. Мое сердце замерло, когда я увидела ее на земле, Калум и Эштон дрались с чужим.

Кто этот парень? Когда он сюда пришел? Думала я и посмотрела на него в ужасе. У него были кучерявые волосы, его тело было мускулистым . Он стоял спиной и я не могла видеть его лица, то, что пугало меня больше и слегка раздражало.

-Нет!- Грейс вскрикнула, когда парень обвил руки вокруг горла Эштона и поднял его над землей. Рукой я закрыла свой рот, и страх охватил мое тело. Грейс была еще на земле, ее тело дрожит. Калум ударил парня по затылку палкой, но, похоже, что это на него не действовало вообще.

Эштон был все еще оторванным от земли, руками и ноги он двигался в воздухе, пытаясь освободиться от хватки его. Парень бросил Эштона с такой силой в сторону, что его тело ударилось о дерево и он  упал на землю, на затылке потекла кровь.

-Эштон !- Грейс плакала, и Калум посмотрел на парня с недоумением.

Парень подошел к Грейс, которая отползала от него по земле, ее руки и ноги покрыты грязью .Парень схватил ее за лодыжку и потащил ближе к себе, ее крики эхом разносились по лесу.

Я наклонилась , задыхаясь и скрываясь и все еще смотря на ужасное представление. Парень взял камень и наклонился ближе к ней. Калум был в оцепенении, и он не мог двигаться, с тех пор как он не знал, что сделать.

Что с Эштоном,  возможно, он был еще жив?

Парень схватил Грейс за волосы и толкнул ее на землю. Она попыталась оттолкнуть его от себя , но не удалось. Рыдания вырвались с моих губ и слезы потекли по моим щекам, когда парень ударил головой Грейс об камень. Снова был ее крик. Он повторял свои действия, каждый удар был сильнее, чем прежний.

Я чувствовала, что скручивался  желудок и мое сердце подошло к горлу, когда парень встал с бездыханным телом Грейс. Ее лицо было в крови ,и голова ее была разбита, что я могла видеть ее  ужасные раны на голове. Все было в крови.

-Грейс.. нет..- я прошептала сквозь рыдания, боль пронзила меня.Моя лучшая подруга умерла.

Парень бросил камень на землю и пошел в сторону Калума, который все еще смотрел на него с шоком и страхом. Я молилась, чтобы он позволил Калуму остаться в живых, но я знала, что он не сделает так. Парень схватил обе руки Калума и вывернул их настежь, от чего Калум закричал .

Парень выворачивал его предплечья, когда он, наконец, услышал его треск костей и крик Калума сильнее . Вдруг, парень разорвал руками Калума, и его тело упало обратно на землю. Лужа крови образовалась под ним.

Парень, засмеялся злым смехом, что аж  мурашки побежали  по коже. Я могу слышать , какое быстрое мое сердцебиение. Все внутри меня скручивалось и я не могла больше держать это внутри меня. Из-за чего меня вырвало. Отвращение и боль вызвало такую реакцию.

Я посмотрела в ужасе в направлении парня, и мои глаза остановились на нем . Он стоял перед огнем. Мертвое тело Грейс рядом с ним. Он смотрел на огонь и на руки, которые были покрыты кровью. Он вдруг повернул голову к моей палатке и мои глаза расширились.

О Боже.

Он смотрел на палатку некоторое время, прежде чем он подошел к ней и шагнул внутрь. Я увидела тень, которая была вызвана от огня. Внутри моей палатки было движение, которое проверяло мой рюкзак. Слезы, которые упали с моих глаз, жгли мою кожу, моя нижняя губа дрожала, и я посмотрела на мертвых друзей снова, что заставило мое сердце разрывается еще больше.

Кто был этот парень, который только что убил моих друзей? Как он попал сюда? Почему он их убил? Они ничего не сделали. Они были совершенно невиновны, и они не заслуживали того, чтобы умереть, да еще таким ужасным способом. Мое сердце упало, когда я подумала о своей смерти. Что, если бы я все еще была там ,с ними? Наверное, мое сердце вырвали бы из моей груди ,например.

Мои руки дрожали, и меня  снова вырвало. Я никогда не была фанатом крови. Мне противно это и все, что связанно с ней. Мой отец сказал мне, что я буду отличным врачом, но только  из-за этого бросил эту мысль.

Парень вышел из моей палатки, держа мой рюкзак в руке. Я вдохнула воздух в нос и снова спряталась за куст. Коленке стало больно, когда я ударилась ей об землю. Я была вся в грязи.

-Где ты?!- он кричал  глубоким голосом и все мое тело оцепенело.

Я слышала, как он ходил взад и вперед, его  стук сапог, как барабаны в ушах. Я пыталась успокоиться, но нет смысла, я почувствовала, что он ближе и это сделало меня еще более напуганной, чем раньше.

Я хотела убежать. Убежать и спрятаться, но я не знаю, есть ли  там люди ,похожие на него. Я никогда не видела парня с такой силой. Он был другим и гораздо страшнее. Тогда мой разум напомнил мне о карте Калума. Я должна взять ее и пойти к реке, что приведет меня обратно к нашей машине. Я знала, что если бы я могла взять карту в своем рюкзаке, то я могла бы бежать, но из-за парня, который ходил взад и вперед ,я не могла выйти.

-Я чувствую твой страх!- он снова закричал, и я ахнула, придвигаясь ближе к дереву рядом со мной.

Он засмеялся злым смехом, что вызвало у меня мурашки по коже, я чувствовала, что мое сердце как будто собиралось выскочить из моей груди. Я слышала его шаги ближе и ближе . Пока была тишина. Все, что я могла слышать- это мое сердцебиение, когда я задержала дыхание.

Его белая футболка была пропитана кровью, не только моими друзьями, но и со старой кровью, его глаза были полностью темными, его кудрявые волосы падали на его лоб, его сердцевидные губы превратились в злую ухмылку. На мгновение я почувствовал, что он был чистым и я могла видеть его глазами, он красив.

Я сразу же забыла про это, когда он наклонился, и его рука схватила мой подбородок, наклоняя голову, чтобы я посмотрела в его черные глаза .Я тяжело дышала, чувствуя, что это был последний раз, когда я могла бы заполнить мои легкие кислородом.

-Ты любишь играть в прятки?- сказал он скрипучим голосом, наклоняясь ближе к моему лицу.

Я медленно покачала головой, и он отдернул руку, только чтобы обернуть ею вокруг моего горла, затягивая в тиски.

-Я лучший игрок, милая,- он издевался надо мной с ухмылкой.

-Пожалуйста,- я ахнула, и он нахмурил брови.

-Пожалуйста, что?- он наклонился вперед, его горячее дыхание ударилось об мои губы.

-Пожалуйста ... не убивайте меня,- сказала сквозь всхлипы, мой голос был похож на шепот.

Он усмехнулся и усилил хватку на моем горле. Я положила свои руки поверх его, чтобы отодвинуть их подальше, но не удалось. Его кожа была холодной, слишком холодной, пока моя была в тепле.

Его глаза смотрели вниз на свои руки. С непонятным выражением он закрыл глаза, прежде чем он взглянул на меня.

-Я не собираюсь тебя убивать,- он тяжело усмехнулся, и мои глаза закатились. Моим легким становилось все  больно.

- Я все еще имею достаточно пищи, которую ты видишь, три тела - достаточно в течение  недели. После, я могу убить тебя, - он сказал и отпустил мое горло. Я начала кашлять, пытаясь отдышаться. Он хмыкнул и встал, а я повернулась в сторону и наполнила легкие кислородом.

-Из твоих друзей будет отличный ужин,- он засмеялся и я посмотрел на него в ужасе.

Я посмотрела на свои руки и увидела на них кровь , что заставило мои внутренности скручиваться еще раз, я не могла сдержаться , так меня вырвало в третий раз. Он посмотрел на меня с прищуренными глазами.

-Что случилось, любовь моя?- он сказал насмешливым тоном и скрестил руки на груди.

Я не ответила, так как мой живот стало затягивать еще больше. Он смотрел на меня с интересом, его черные глаза сузились, изучая меня.

- Ты не можешь выдержать кровь, - сказал он спокойно, и мои глаза расширились.

Откуда он узнал?

Он посмеялся и пошел к телу Грейс. Он помыл руки в  ее крови, что заставило меня скривить губы в отвращении. Он обернулся с ухмылкой и пошел ко мне, наклонился  и сказал:

- Хочешь поиграть в игру?