My Cinderella [Russian translation] В ПРОЦЕССЕ РАЗМОРОЗКИ

Всем привет! Добро пожаловать! Посвящаю эту главу читательнице, которая просто разоблачила моё возвращение! Наслаждайся, @litololita ❤️

От Лейси

Я до сих пор не могла отойти от сообщения Гарри. Сердце так и билось с неимоверной скоростью. В ту минуту я и впрямь подумала, что Лиам хочет со мной встретиться. И, возможно, даже узнать, кто я такая. Я не хочу раскрывать себя ему, но это и вправду заставило сердце работать с ещё большей скоростью. Но я должна была почувствовать, что он не такой. Он бы не стал ни с того, ни с сего звать меня в кафе. Но, признаюсь, и это повергло меня в шок. Я сидела на кровати, уставившись в стенку, прижав колени к груди и обхватив их одной рукой, а другой писала ответ. У меня не было компьютера, самое большее был мой телефон. И с помощью вай фая соседей или школы, а также компьютера в библиотеках я более чем обходилась..

Liam:
«Золушка? Мне тоже нравится эта история!)»

Me:
«Это было последнее, что мне рассказывала Тётя. Она так и не закончила эту историю...»

Liam
«:( Не думай об этом, дорогая... ты заставляешь меня слезиться перед парнями...»

Me:
«:D»

Liam:
«Они и так перемывают нам косточки, думая, что я встречаюсь с фанаткой.»

Моё сердце буквально перестало биться на секунду. Они видели, что Лиам и я переписываемся... И они думали, что я ему нравлюсь, что мы встречаемся! Но об этом я только лишь мечтаю... Было так тяжело не знать, что он думает обо мне. Я думала, что была соринка в его глазу, мешавшая смотреть на мир. Что мы общались, потому что он меня жалеет. Но он хотя бы мне доверял. Он бы не рассказывал мне обо всём, если бы думал, что я сливаю информацию о них. И он всегда держал меня в зоне комфорта. Он заставлял меня смеяться. И, кажется, он говорил, что и я заставляю его улыбаться. Казалось, что когда грущу я, грустит и он. И потом, в его сообщениях я видела ни грамма жалости. В ином случае, мы бы столько не переписывались. Он как будто хотел увидеть мои новые сообщения! Не было и разу, чтобы я посмотрела на экран, а там не было сообщения от него. Зачастую даже он ждал моего ответа, потому что я сидела на уроке или работала.

***

Я закончила мыть полы в Старбаксе, посула была также вымыта и разложена по местам. Лиззи и Энни протирали столы, а мне больше ничего не осталось делать. Осталось всего то полчаса до закрытия и пришлось дожидаться пару человек, допивавших напитки. Ну как же из не использовать на Твиттер?! Я потянулась к телефону и взглянула на экран:

1 новое сообщение от @real_liam_Payne

Невольно улыбнувшись, я открыла сообщение:

Liam:
«Парни от меня не отстанут, пока не узнают, чем ты занимаешься! Так что, пожалуйста, ответь сейчас же!»

Me:
«На работе! Стараюсь отвечать при первой же возможности!»

Liam:
«Почему ты столько работаешь? Каждый раз, когда мы переписываемся, тв либо в школе, либо на работе!»

Me:
«У мамы нет работы... Так что это единственные наши деньги.»

Liam:
«Но ты слишком много работаешь! Я представляю, что значит быть на ногах целый день. И, поверь мне, это не самая лучшая часть популярности!»

Me:
«Всё же лучше, чем быть как 10000000000 людей на этой планете, где 99.9% не знают о твоём существовании!»

Liam:
«Как бы я хотел узнать кто ты... Возможно, я бы мог тебе помочь!»

Я взглянула на его слова. Он хотел бы узнать, кто я такая... Он хотел узнать обо мне! Но я не собиралась этого делать... Хотя бы не сейчас. Я была слишком напугана. Но я также знала, что вечно это не может продолжаться, так как он точно устанет от меня, либо узнает обо мне.

Me:
«Ты очень мил... Но я не могу сказать... и, пожалуйста, больше не спрашивай...»

Вдруг я почувствовала чьё-то дыхание у меня за спиной, которое не прекращалось и со временем перешло на плечи. Я повернула голову, чтобы посмотреть на человека и чуть не упала со стойки.

- Энни! - прокричала я, пряча телефон.

- Лиам Пейн?! прокричала она. - ты переписываешься с... - она не успела закончить предложение, так как я вовремя её остановила, прикрыв рот рукой. Она чуть не рассказала мою самую страшную тайну. Никто об этом не должен знать. Только я, Лиам и... Парни.

Я потащила её на кухню за собой, прикрывая дверь. Она смотрела на меня с распахнутыми от шока глазами, ожидая, пока я хоть что-то скажу.

- прошу, никому об этом не рассказывай! Ему точно не нужна утечка информации, поэтому я никому об этом не рассказывала...' почесав затылок ответила я, испуганно посмотрев на девушку.

- так... Это правда?! - шепнула девушка в ответ, хотя её шёпот был более похож на тихий крик.

После ее слов я не могла не улыбнуться. Я уже совсем забыла, что значит фанатеть от парней, которых совсем не знаешь, но всё равно любишь. Вот уже как месяц мы общаемся с Лиамом и, казалось, я знала его вечность. Казалось, что годы, когда мы не общались были просто времена разлуки, а затем мы снова стали лучшими из лучших друзей.

- Да, это правда... - сдалась я, улыбаясь. Поверить не могу.

- о. Мой. Бог! - она прыгала как сумасшедшая, держа меня за руку. Это было невероятно чудесным ощущением поделиться секретом. И не смотря на то, что это был хороший секрет, ноша всё равно ощущалась. Поэтому, рассказав Энни, я реально почувствовала облегчение.

- упомяни как-нибудь и меня в разговоре, - умоляла она.

- прямо так и сделаю при нашем следующем диалоге, - ответила я. Девушка так и светилась от счастья.

- надо рассказать остальным. - Энни потащила меня на кухню и рассказала Эмме и другим присутствующим друзьям в Старбаксе. И вроде бы я должна быть против, но они моя семья...

От Лиама

- And live while we're young... - допевали мы. Это была последняя песня с репетиции. И я уже чуть с ума не сошёл от того, что не смотрел в телефон столько времени.

Это правда. Дядя Саймон забрал его у меня, так как я слишком долго пялился в него. Но он не понимает. Если бы он узнал о моей девушке с Твиттера, он бы не смог сделать ничего, кроме как писать ей обратно. Хотя стоп... Я правда попал под зависимость от девушки с твиттера?! Подождите, но я же и без неё могу жить... наверное...

Как только мы закончили репетицию я побежал к Саймону. Это было смешно, как будто просишь обратно игрушку у матери после того как сильно напортачил.

- прошу прощения, больше такого не повториться... Можно телефон обратно?! - застенчиво спросил я.

- да, забирай. Но если я когда-либо ещё увижу его на репетиции, то можешь с ним распрощаться... Навечно! - серьезно ответил он на что я положительно кивнул головой. Я уже собирался уйти, как он снова подозвал.

- Лиам, - я посмотрел на его лицо, где красовалась слабая улыбка. - тебе сообщение.

Я улыбнулся ему в ответ и поспешил покинуть кабинет. Он просматривал мои сообщения?! Отлично!

Точно. Мне и вправду приходило сообщение.

Leslie:
«О чём это он?»

Я не понял и написал обратно.

«Кто о чём?» переспросил я.

Leslie
«Последний твит Гарри.»

Я зашёл на страницу Гарри, где он выложил мою очередную дурацкую фотку. Мы обычно дурачимся и выкладываем фотки друг друга в сеть. И последний раз был, когда я выложил спящего Гарри. Должно быть он мне Мстит.

Я нажал на фотку.

«Кажется Лиам нашёл свою Золушку. Осталось все же узнать, кто эта «девушка с Твиттера»... Не волнуйся, папочка дирекшинер, мы найдём тебе мамочку! :)»

Я перечитывал сообщение множество раз. Что?! Гарри не мог рассказать секрет всему миру. Да, твиттер был всем миром. Теперь уж точно все говорят об этой «девушке с Твиттера! Не могу поверить! Этого не может быть! Никто его не просил! Мне не нужна его помощь... Или нужна?!

Ребяткиии 😄❤️❤️ Ловите проду и не расстраивайтесь! Хотите очередную главу?! Читайте 👇👇👇

‼️‼️ВАЖНО ‼️‼️
Перевод это реально тяжкий труд, требующий море времени и кучу удовольствия, чтобы его завершить. Чтобы я понимала, что вам интересно и вы хотите читать и наслаждаться этой книгой... СЛЕДУЮЩАЯ глава будет после 20 просмотров!!! А нет, то, как я уже сказала, это чувство незавершённости мне не нравится ни как автору, ни как читателю, и книгу придётся заморозить до лучших времён, чего мне делать реально не хочется😊 Прошу, поддержите историю лайками ⭐️ и комментариями 💬💬💬
Всем любви ♥️
Ваша,
М💝