Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 17
Когда мы вернулись в лагерь, учитель музыки скомандовал всем достать приготовленную пищу и сесть на скамейки вокруг костра. Я достала сумку и принялась есть яблоко и печенье. Когда все вдоволь наелись, учитель достал гитару и мы хором спели. Я смотрю на Гарри и Лили. Они удивительно пересматриваются и кивают друг другу.
Вдруг Стайлс встает, идет к учителю и забирает гитару. Я подумала, что он хочет сыграть, но парень становится с краю возле меня, чтобы все могли его видеть.
- Итак, все помнят о конкурсе, который будет проходить в нашей школе? - В ответ все одобрительно загудели. - Ну, вот, Эмили считает, что недостойна принимать в нем участие, поэтому она нам сейчас исполнит песню и вы решите права она или нет. - Он дает мне гитару.
Что за фигня? Я прибью Стайлса. Я недоуменно смотрю на него, и он только тихо кивает, улыбнувшись. Я вспоминаю тот разговор в машине, когда Гарри уговаривал меня попробовать. Я беру гитару, на ходу решая, что буду петь. В моих мыслях всплывают слова песни. Решено. Ее я и буду петь.
Louisa - Kiss Me XO (Beyonce Ed Sheeran Cover)
Settle down with me
Присядь со мной,
Cover me up
Укрой меня,
Cuddle me in
Прижми меня к себе.
Lie down with me
Приляг со мной
And hold me in your arms
И сожми меня в своих объятиях.
And your heart's against my chest, your lips pressed in my neck
И твоё сердце прямо у моей груди, твои губы впиваются мне в шею.
I'm falling for your eyes, but they don't know me yet
Я утопаю в твоих глазах, которые меня ещё не знают.
And with a feeling I'll forget, I'm in love now
И с этим чувством я забываюсь, сейчас я влюблён.
Kiss me like you wanna be loved
Поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой,
You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой,
You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой.
This feels like falling in love
Это ощущение, когда влюбляешься,
Falling in love
Влюбляешься,
We're falling in love
Мы влюбляемся.
Settle down with me
Присядь со мной,
And I'll be your safety
И я стану твоим защитником,
You'll be my lady
А ты - моей дамой.
I was made to keep your body warm
Я создан, чтобы сохранять тепло твоего тела.
But I'm cold as the wind blows so hold me in your arms
Но я холоден, как порыв ветра, так что держи меня в своих объятиях.
Oh no
О, нет,
My heart's against your chest, your lips pressed in my neck
Моё сердце прямо у твоей груди, твои губы впиваются мне в шею.
I'm falling for your eyes, but they don't know me yet
Я утопаю в твоих глазах, которые меня ещё не знают.
And with this feeling I'll forget, I'm in love now
И с этим чувством я забываюсь, сейчас я влюблён.
Kiss me like you wanna be loved
Поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой,
You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой,
You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой.
This feels like falling in love
Это ощущение, когда влюбляешься,
Falling in love
Влюбляешься,
We're falling in love
Мы влюбляемся.
Yeah I've been feeling everything
Я испытал уже всё
From hate to love
От ненависти до любви,
From love to lust
От любви до похоти,
From lust to truth
От похоти до истины.
I guess that's how I know you
Полагаю, что это и есть то, насколько я тебя знаю,
So I hold you close to help you give it up
И я обнимаю тебя так крепко, чтобы помочь тебе отдаться.
So kiss me like you wanna be loved
Так что поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой,
You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой,
You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой.
This feels like falling in love
Это ощущение, когда влюбляешься,
Falling in love
Влюбляешься,
We're falling in love
Мы влюбляемся.
Kiss me like you wanna be loved
Поцелуй меня так, будто тебе хочется быть любимой,
You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой,
You wanna be loved
Тебе хочется быть любимой.
This feels like falling in love
Это ощущение, когда влюбляешься,
Falling in love
Влюбляешься,
We're falling in love
Мы влюбляемся.
Я последний раз провожу рукой по струнам и смотрю на моих зрителей. Секунда и они взрываются аплодисментами.
- Я согласен с вашим мнением. Это божественно. А теперь твое решения. - Стайлс поворачивается ко мне: - Эмили, ты будешь участвовать? - все притихли в ожидании моего слова. Гарри кладет руку на мое плечо и искренне с капелькой надежды смотрит в глаза. Ну, как я могу ему отказать?
- Хорошо. Я согласна. - Мне вновь аплодируют и я улыбаюсь. В такие моменты действительно хочется улыбаться забывая обо всем.
***
Я лежу на груди у Гарри и прислушиваюсь к его дыханию. Лили спрыгнула к Луи, поэтому я с радостью впустила Стайлса к себе. Мы сдвинули два спальника и легли на них, накрывшись одеялом. Так, как я теплолюбивая, которая привыкла к комфорту, не могу никак согреться и начинаю трястись.
- Милая, ты замерзла? Иди ко мне, - я придвинулась к Гарри, уткнувшись в его грудь. Он обнял меня и сильнее накрыл одеялом. Тепло, которое излучая парень, помогает мне, и я тихо засыпаю в его объятиях.


Комментарии