Follow me

-На завтра сделайте эквиритмический перевод. Все свободны,-сказала преподавательница.

-Эй, Анна. Ты какое стихотворение возьмешь?-спросил меня Питер.

-Хм, не знаю. Думаю, что-то на французском.

-А я еще не знаю, но думаю, что это будет латынь. Ты не могла бы мне помочь? Я знаю у тебя хорошо с латынью.

-Конечно, Питер.

Питер-мой однокурсник и друг. Он хороший человек, любит поэзию. Но вот с языками не дружит.

-Алло, Зои. Как у тебя дела?-спросила я по телефону Зои.

-Привет, ты мне не писала уже два дня,-немного обиженно ответила та.

-Ты знаешь, я как-то забыла про социальные сети. Прости.

-Не хочешь ко мне прийти? Или я могу к тебе прийти?

-Я сегодня договорилась с Питером, что помогу ему. Так что, думаю, мы можем встретится только вечером.

-Что за Питер?

-Хей, я же тебе рассказывала. Это мой однокурсник и друг.

-Ясно с тобой,-усмешливо ответила Зои.

-Ладно, давай пока. Вечером созвонимся,-сказала я Зои.

-Целую.

Все пары закончились, и я ждала Питера возле входа в наш институт.

На улице было удивительно светло. Такая солнечная погода. Меня это радует.

-Пошли,-неожиданно прозвучал голос Питера за моей спиной.

Мы шли пешком по улице к моему дому.

-Я могу прочитать стих, который ты выбрал?

-Конечно.

Питер достал листок со стихотворением и я начала читать.

– I ad me! –

Summae vox Rationis

Fluit secretis sonis:

– I ad me!

– I ad me! –

incantatio mea,

timeo, tamen eo.

– I ad me! –

– I ad me! –

magica sors poetae –

recte in divum rete,

– I ad mе!

-Я думаю это будет не сложно сделать.

-Прекрасно,-радостно ответил Питер.

Время похода с Питером до дома заняло буквально несколько минут.

-Проходи.-я открыла дверь и впустила Питера к себе в квартиру.

Мы уже приступили в переводу. Я предложила Питеру чай ,и он с радостью согласился.

-Итак, Питер. Переведи мне первую строчку.

-Подойти ко мне?-неуверенно спросил Питер.

-Есть быть точнее, то иди ко мне.

-Давай дальше, вторая строчка.

-Первое слово не знаю. А второе и третье-это высший разум.

-Голос.

-Голос высшего разума?

-Верно.

В течении получаса мы перевели весь стих. Пока Питер переписывал перевод, я быстро перевела свое стихотворение.

-Питер, может еще чаю?-спросила я.

-Давай.

Я ушла на кухню заваривать чай.

В дверь кто-то постучал. Наверное Зои, я ведь говорила, что позвоню ей.

-Питер, можешь открыть пожалуйста. Это наверное моя подруга.

-Окей.

Питер пошёл открывать дверь, а я тем временем приготовила себе кофе, а Питеру чай.

Я стала подходить к своей гостиной и услышала разговор.

Два мужских голоса. Два.

-Вали отсюда,-сказал хриплый спокойный голос.

-Вы кто? Давайте Анна придёт и мы все решим.

-Проваливай.

Я быстро зашла в комнату.

Питер.

Гарри.

-Что ты тут делаешь?-немного растерянно спросила я.

-Разговариваю с твоим женишком,-усмехнулся Гарри.

-Это мой друг. Его зовут Питер.

-Мне плевать как его зовут,-сказал Гарри и тут же обратился к Питеру- Она тебе не даст.

-Что?-растерянно спросил Питер.

-Не даст она тебе.

-Ей, прекрасти. Питер мой друг, он в отличии от тебя не думает о таких вещах,-сказала я Гарри.

-Ты шутишь?-усмехнулся он.

-Нет.

-Ты только посмотри, как он смотрит на тебя.

-Мы вообще-то друзья.

-Ребята, я наверное пойду,-сдавленно сказал Питер.

-Ей, ты,-вольяжно позвал Гарри Питера.

-Я?-тихо спросил Питер.

-Да. Скажи этой монашке, что хочешь ее.

-Я не буду говорить такие вещи,-заикающим голосом произнес Питер.

-Это всего лишь правда.

Питер резко покраснел.

-Вот видешь, даже таких как ты хотят. А ты, вали отсюда.

-Он никуда не пойдет.-я стала заступаться за Питера.

-Пойдет. Вали.

Питер резко взял свои листочки с переводом и быстро выбежал из моей квартиры.

-Ты чертов кретин. Ты знаешь это?-я стала легонько бить его кулаками.

-Теперь знаю.

-Что за глупости ты говорил?

-Ты про что?

-Про то, что якобы Питер хочет…-я остановилась на последнем слове.

-Тебя,-тихо закончил мою фразу Гарри.

-Меня,-тихо прошептала я.

-Не только он,-таким же шепотов сказал Гарри.

И поцеловал меня.

Поцеловал. Меня.

Меня.