late night phone calls [russian translation]

— Ola

— Что..за...чёрт?

— Это португальский. Ты пьян, Луи?

— Нет...ко-конечно нет..Почему..ты..спросил это?

— Когда ты вернёшься? Ты переехал только вчера, но уже ушёл. Нужно, чтобы я забрал тебя или кто-то другой заберёт тебя сам?

— Зейн...Прости..И я собираюсь домой прямо сейчас..

— Ладно, только оставь телефон включенным, пока Зейн не заберёт тебя.

— Хорошо..мам.

Тишина.

Тишина.

— Привет, З? Забери меня домой, пожалуйста. Гарри хочет, чтобы я был..там. Может он хочет.., чтобы я выебал его, как в старые... времена.

— ЛУИ!

— Не кричи, малыш..Если только позже..

— О боже.

Тишина.

— Ты в машине?

— Да.

— Ну, тогда, я сейчас отключусь и сделаю для тебя чай. Звучит хорошо, да?

— Звучит..здорово. Спасибо, Хаз. Я, вроде, люблю тебя прямо с-сейчас.

Тишина.