late night phone calls [russian translation]

— Привiт.

— Эм, Гарри, ты разве не говорил этого раньше?

— Нет. Тогда был русский, а сейчас украинский. 

— Ох, точно. Я снова переживал, знаешь? Ты обещал никогда не делать этого снова..

— Прости..Я просто..Прости меня..

— Всё в порядке. Просто, пожалуйста, не делай этого снова.

Тишина.

— Хотя, знаешь, тебе даже не нужно, я решил эту проблему.

— Ох, и как же?

— Я переезжаю к тебе. В нашу квартиру.

Тишина.

— Мне всё равно, если ты не хочешь этого, ясно? Мне нужно убедиться, что ты не сделаешь ничего глупого. Я думал, что разговаривая по телефону, я могу чем-то помочь тебе, но ты даже не звонишь мне неделями, так что..

— Ох.

— Смотри, Хаз. Это к лучшему, да? Я должен знать, что ты в порядке.

Тишина.

— Пожалуйста, просто позволь мне.

— Что позволить?

— Защитить тебя.