Take Me As I Am [translation by MrSmail] #Wattys2016

Выйдя из самолета, я почувствовала прилив свободы. Это было так странно, многое изменилось с моего последнего прибывания здесь...

-Сюда, Эл! - Голос мамы, это первое что я услышала, войдя в зону приема багажа. Я усмехнулась, и даже позволила захватить себя в тугие объятия. - О боже мой, прошло так много времени...

-Я знаю, мам. И я с нетерпением жду приготовления домашней еды. - Я намекнула, и она улыбнулась в ответ. - И я так хочу быстрее домой, подальше от пяти поп-звезд.

-Черт! Значит мне придется прогнать из дома Джастина Бибера, Карли Рай Джепсен, Кэти Перри, Селену Гомес и Тейлор Свифт. - Легко дразнила меня мама, толкая поближе к ленте с багажом. Я оглядела весь багаж, прежде чем схватить свой армейский мешок.

-Ладно, пойдем домой!

О, какими сладкими были эти слова.

-Подожди, это все что у тебя с собой? - С сомнением спросила мама, разглядывая мою небольшую сумку и маленький рюкзак.

-Да. Точно также как и было. - Ответила я.

Она пожала плечами и пошла дальше.
-Я просто подумала, что у тебя будет больше вещей, прошло же больше месяца.

-Нет. Я просто стирала каждые три дня.

-Дорогие небеса. - Она покачала головой, подтолкнув меня к машине. Мы вышли на улицу, и воздух ударил меня, будто тонна кирпичей. Но, я уже почти дома.

Мы ехали молча, но увидев знакомы пейзажи, мне хотелось кричать. Я чувствовала, что мама хочет расспросить меня о шоу. Но все кончено. Теперь я снова буду жить моей жизнью. А не жизнью девушки, запертой в ловушке, на ТВ-шоу с пятью поп-звездами.

Мы подъехали к дому, такому родному, все с теми же серыми дверями. После того, как автомобиль был припаркован, я уложила сумку на плечо и побежала к себе в комнату. Она была точно такой же, какой я ее запомнила: различные, разбросанные плакаты, ноут, черное покрывало, серый ковер, стойка с вращающимся стулом и комод, полостью забитый рубашками и шортами.

-Дом, милый дом. - Счастливо произнесла я, бросая шмотки и кидаясь на кровать.

-Разговаривать сама с собой, плохая привычка, знаешь ли. - Голос ворвался в мои мысли, заставляя подпрыгнуть.

Обернувшись, я увидела трех мальчиков. Трех мальчиков, которые были здесь ради меня.
-Калеб! Девин! Ник!

-Эл! - Они отражали преувеличенное волнение и тупые ухмылки на лицах.

-Вы, идиоты, как вы здесь? - Я обняла каждого.

-Одиноко. Не над кем посмеяться. - Девин поддельно надулся, усмехнулся и взъерошил мои волосы.

-Но мы бы долго не протянули. - Продолжил Калеб. - Мы даже заговорим с британским акцентом, если ты будешь скучать по ним.

-Мне кажется, с британскими акцентами покончено. Большое спасибо. - Я поморщилась, высовывая язык.

Телефон светился каждые пять минут. Я подняла его, заметив двадцать новых сообщений.

Святой французский тост.



NiallTheCoolestPersonEver:

Ты уехала. Это печально. Что нам теперь делать?

NiallTheCoolestPersonEver:

Нормально добралась домой? Напиши мне, чтобы я знал!

LiamIsIncredible:

Привет, Эл. Это Лиам!

LiamIsIncredible:

Если ты нам напишешь, что самолет приземлился, все с облегчением вздохнут :)

TheFantasticalHarry:

Привееееет!

TheFantasticalHarry:

Элллллллллллл!

TheFantasticalHarry:

Дом стал настолько тихим, без твоих саркастических комментариев каждые несколько секунд.

KingLouis:

Помнишь, что мы сделали два дня назад? Я совсем забыл об этом...

KingLouis:

Пока шары и конфетти не наполнили всю гостиную.

KingLouis:

Я обвинил в этом тебя. Раз ты ушла, то тебе ничего не будет.

Zayn:

Надеюсь, что у тебя все хорошо, и надеюсь, мы скоро увидимся! хх

LiamIsIncredible:

О, да, тебе наверное будет интересно... Вчера ты оставила телефон в гостиной, поэтому мы вписали туда наши номера. И взяли твой. Не волнуйся! :)

TheFantasticalHarry:

Ты мертва? Разве ты умерла? Я очень надеюсь, что нет.

King Louis:

У Лиама приступ паники, он думает, что ты умерла.

King Louis:

А теперь и у Найла.

King Louis:

У Гарри тоже. БОЖЕ МОЙ, ЭЛ ОТВЕТЬ НАААААМ.

Trinity:

На этой неделе мы летим во Флориду и останемся там, в пляжном доме до воскресенья. Мы узнаем кто победит в пятницу, а вечеринка будет в субботу. Даже если я не выиграю, нам нужно составить список гостей.

Trinity:

Победителю разрешается пригласить двадцать человек, а остальным-пять. Ты-номер один в обоих списках. Полетишь во Флориду через несколько дней :) Хехе. Не убивай меня, пожалуйста :)

Trinity:

Эллисон Грейт.

Trinity:

Заряди свой телефон, или просто посмотри на него. Все мальчики говорят лишь о том, что ты им не отвечаешь.


-Ты собираешься во Флориду? - Спросил Калеб, заглянув мне через плечо. - Это не справедливо!

-Ты говоришь, как девушка. - Дразнила я. Вот тогда я поняла. - Но да, похоже, что я еду во Флориду!

Остальная часть дня была проведена с тремя мальчиками, играя в видюхи, футбол во дворе и кушая мамину еду. В ту ночь я лежала в постели и не могла заснуть.

Сон всегда дается мне легко, потому что привет, это сон. Но в ту ночь я не могла уснуть, беспокойное чувство не покидало меня. Мысли о полете во Флориду, казалось, дурманили меня. Но я не могла решить, взволнована я или нет. Проведя 7 недель с одинаковыми людьми, переживая все то же, что и они, хочу ли я вернуться обратно? Но сейчас, все, что я делаю, это тоже самое, что я делала до отъезда. Нет никаких приключений и чувства чего-то нового. Я знала, что проснусь, пойду в школу, если нужно, увижу друзей, и мы будем говорить о том же, о чем и раньше говорили, а затем я пойду спать.

На шоу, несмотря на то, что я так сильно жаловалась, было всегда чем новым заняться. Приключения.

Но теперь у меня оставался всего один вопрос.

Почему, когда я наконец получила все что хотела, кажется, что я больше не хочу этого?

MrSmail