Take Me As I Am [translation by MrSmail] #Wattys2016

Понедельник начался с сюрприза. Передача от мамы, с помощью Ника. Который, очевидно, был послан до нашего разговора с ним вчера. Одна из худших вещей, это когда не знаешь, почему тебя игнорируют. Вообще "игнорировать" ужасно, но когда ты даже не знаешь почему...Мерзкое чувство. В конечном итоге, ты воспроизводишь в голове все что сказал или сделал. Единственное, что приходило в голову-поцелуй с Гарри.

Но это никак не должно его касаться. Он просто как мой старший брат. И он прекрасно знал, что любовь всей моей жизни-я сама. И его всегда это устраивало. У него были девушки, а я просто жила своей жизнью. 

Я не встречаюсь с Гарри.

Мой разум полностью захвачен летающими обезьянами; ничто больше не имело смысла. Казалось, что моя жизнь-это хорошо спланированное крушение поезда, в котором все принимают участие...Кроме меня. Ничего страшного. Нужно продать свою жизнь MTV. 

Хорошо. Серьезно. Нужно перестать думать, прежде чем отправлю себя в психушку. 

-Эл! - позвала Тринити певучим голосом.

Эх, идеальное отвлечение.

-Что случилось, Трин?

-Мальчики приедут минут через пятнадцать. Пришла, чтобы немного встряхнуть тебя. Кроме того, Мари сделала сэндвичи и хрустящие, вафельные, яблочные пирожки. Я взяла с собой пару штук, чтобы поднять тебе настроение. - Тринити усмехнулась, подавая мне тарелку, полную доброты.

-Четыре недели-и ты знаешь путь к моему сердцу. Я просто должна выйти за тебя замуж. - Сказала я, укусив пирог.

Я хотела нанять Мари, чтобы она ежедневно следовала за мной и всегда делала мне еду. Эта леди была волшебным гением. Не могу дождаться барбекю, ибо соус Терияки будет бомбой на нем.

-Оу, извини, но у меня вроде есть парень. - Ответила Трин, запинаясь.

-Да, два дня это так много! Это так долго... Ты уже выбрала имена для своих детей? - Я издевалась, но изо всех сил старалась казаться заинтригованной.

-Амелия Беделия Малик и Питер Пайпер-выбрал Малик. Идеальные имена, не так ли?-Буквально пропела Тринити.

-Малику лучше умереть, чем быть с тобой, Тринити. Честно говоря, ты думаешь, что... Серьезно, ты всех раздражаешь и никто тебя не любит. - Симона просунула голову в комнату. Она надула жвачный пузырь, а затем закрыла дверь, ухмыляясь, будто она-самая смешная на свете.

Я прикусила губу.

-Это правда, ты знаешь, Трин. Зейн никогда не будет встречаться с тобой. Этого не произойдет.

Тринити ахнула. Ее лицо исказилось, будто она только узнала, что ее любимая собака умерла. Вдруг она всхлипнула.

-Я... Ты... Ты правда так думаешь, Эл?

-Да. Мне жаль. - Я вздохнула, глядя вниз. Я знала, что если сейчас посмотрю на нее, то взорвусь от смеха.

-Ничего себе, Эл. Не знала, что в тебе есть такое. Возможно, ты не так уж и плоха. - Симона вновь влетела в комнату, но так же быстро и удалилась.

А потом... Короче, смех-это лучшее лекарство.

————————————-

От: Элайдж Сандерс

Эли! Как дела? Давно не разговаривали. Как ты, детка?

Телефон лежал рядом, а я тупо пялилась на цветы в горшочках. Веселые голоса других девушек отдавались эхом вокруг меня. Снова покусываю ноготь большого пальца-тупая привычка. Я перевела взгляд на землю. Не разговаривали пять лет... Почему именно сейчас? Почему после такого долго времени он опять появился? Он же не думает, что я осталась такой, как тогда, когда он уехал?

-Эй? Все нормально? Как-то тихо без твоих комментариев. - Лиам появился рядом со мной, с широкой улыбкой на лице.

Я хмыкнула в ответ. Ну, не в настроении я, чтобы смеяться над его шутками. Он поднял брови. Не задумываясь, он сполз по стене, рядом со мной.

-Лиам, я не в настроении.

-Ты не обязана разговаривать со мной. Я просто посижу тут. Молча. - Прошла секунда, Лиам откашлялся. - Хорошо. Может, не молча. Может быть я спою.

Я проглотила улыбку.

Лиам напевал про себя в течении нескольких секунд, глядя прямо перед собой. Потом он замолчал. Его голова повернулась к моему лицу. Часть его головы прислонилась к стене, наблюдая за мной в буквальном смысле. Затем он снова откашлялся.

-Я не помню как дальше поется.

-Что это была за песня? И кстати... Не пытайся стать зуммером. Это совсем не твое. - Я прикусила щеку, чтобы не улыбнуться.

-"Она на парашюте". Да, и спасибо. Ты разрушила все мои надежды и мечты. - Лиам подделал плач.

-Хорошая песня. - Я повернулась так, что ему стал виден лишь мой боковой профиль.

-Это факт. - Ответил он.

Пауза.

-Эл, ты можешь поговорить со мной, ты же знаешь, что не проболтаюсь.

-Камеры вокруг. - Пробормотала я.

-На самом деле, самая близкая находится в тридцати футах. - Он указал пальцем на заднюю сторону дома.

-Тем не менее.

-Хорошо, я вернусь к жужжанию.

И снова тишина. Ну, относительно. Он снова стал напевать. Затем он громко заорал.

-ОНА! ОНА-ЭТО СЛОВА КОТОРЫЕ Я НЕ МОГ НАЙТИ! КАК ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО МЕНЯ УБИВАЕТ, МОЖЕТ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ ЖИТЬ? 

Я ничего не могла поделать. Просто смешно фыркнула. Лиам усмехнулся, мерцая карими глазами. Я высунула язык.

-Это было ужасно.

-Спасибо! - Защебетал он.

Тишина. Опять. 

Тогда я вздохнула. 

-Что если кто-то, кто помог тебе стать тем, кто ты есть, не совсем хорошим образом, пришел из неоткуда и снова заговорил с тобой? После нескольких лет абсолютного игнора?

-Тогда тот человек получит. - Сказал на полном серьезе Лиам.

-Правда, что. Я просто... Действительно не знаю что делать. Гипотетически, конечно. - Я начала кусать ноготь снова.

-Конечно, есть много гипотетических ситуаций, касающихся двоих. Но, гипотетически, этот мальчик идиот, раз игнорировал тебя. Я имею ввиду эту гипотетическую девочку. - Лиам положил свою руку совсем рядом с моей.

-Ты сказал гипотетически три раза. Мне кажется, или тебе реально нравится это слово, или ты мне не веришь. - Я подняла бровь.

-Я тебе не верю. Так, кто этот мальчик, и что он тебе сделал? Я знаю людей, которые могут убить его.

-Нет. Нельзя. Я не люблю когда люди убивают людей. Неважно. Просто забудь об этом, ок? - Я махнула рукой, выдавливая фальшивую улыбку.

-Даже не пытайся. - Издевался Лиам. - Поговори со мной, сладкая. Обещаю, все что здесь будет сказано, останется между нами.

-Ты же знаешь, Лиам. Я никому не открываюсь. - Вздохнула я.

-Да, но я... Меня... - Его карие глаза замерцали. Он стал толкать меня плечом.

-И? Ничего не понятно.

-Тебе нужно обязательно поговорить об этом. Ты не можешь все время держать чувства под замком. Притворись, что я психиатр или типо того. Давай, Эл. Я не хочу пропустить десерт, да я знаю, что и ты тоже. - Подмигнул Лиам.

-Хорошо. Неважно. Я не была прямо девчушечкой в детстве, но моя мама всегда хотела девочку. Так что я носила платья когда была маленькой, и она заставляла меня выглядеть надлежащим образом, маленькой принцессы. У меня был лучший друг. Его звали Элайдж. Мы все делали вместе... - Начала я, пожевывая ноготь. Вы обвините меня за нервозность? Я никогда раньше не рассказывала эту историю. Мало кто знает об этом.

-Мистер Гипотетически? - Лиам положил руку на мою и улыбнулся.

-Мистер Гипотетически. В любом случае, он был единственным, кого я всегда слушала. Я имею ввиду, мы были детьми. Но его мнение было единственным, к чему я прислушивалась. Когда нам было двенадцать, предполагаю, я его смущала. Он сказал что я девчушечка, которая заботится лишь о себе. Потом я узнала что он собирается в Монтану. Мы перестали разговаривать, а я перестала быть девчушечкой, которая заботилась лишь о себе. - С горечью закончила я, закусив губу.

-И он написал тебе сегодня? - Догадался Лиам.

-Точно. И напомнил о прошлом. Он-и есть значительная причина, почему я такая сейчас. После него я перестала наряжаться, прихорашиваться. И я не жалею о том, что я такая, я люблю себя. Но я не тщеславная. - Засмеялась я. - Я бы в любом случае стала такой, наверное. Он просто поторопил процесс.

-Он не заслуживает второго шанса. - Прокомментировал Лиам. - Дай мне свой телефон.

Я повиновалась. Я наблюдала за ним, как он просматривал мои контакты, и тут я поняла что он собирается сделать.

Он нажал несколько кнопок, прежде чем протянуть телефон мне.

-Хочешь сама сделать это?

Я согласилась. Палец невольно витал над экраном. Но потом я закрыла глаза и нажала кнопку. Уведомление выскочило со звуком.

Контакт "Элайдж Сандерс" удален. 

-Время перевернуть страницу. Начать новую главу, да? Забудь о нем и начни все заново... Может, немного меньше сарказма? Сохрани его до лучших времен. - Лиам протянул мне руку. Я схватилась за нее и стала на ноги.

-Не думаю, что это меня изменит. Я не собираюсь относиться к тебе по-другому, и я не притушу сарк, понял? - Небольшая ухмылка пританцовывала на моих губах.

-Понял. - Он подмигнул, прежде чем наклониться ко мне.

Мой разум понял, что он делает. Он в самом деле хотел поцеловать меня? Он не мог. Я закрыла глаза, и вскоре почувствовала губы Лиама на своей щеке. Мои глаза распахнулись, и я просила почему.

-Потому что Эл Грейт нужно немного любви.

MrSmail