Take Me As I Am [translation by MrSmail] #Wattys2016

- Ты не вылетела? - удивился Ник.

- Нет. Видимо, им нравятся нахальные девчонки, которые ненавидят их группу. - вздохнула я.

- Если ты выиграешь, то меня в огурчик просто, - сказал Ник, и я услышала женский, бормочущий голос на заднем плане.

- Не накаркай, ворона ты, вишневая. Кто с тобой? - я прижала телефон к уху, складывая вещи из прачечной. Так как собиралась-то я сюда на неделю, запас моих футболок и шорт заканчивался.

- Эшли, - ответил он.

Ее имя показалось мне знакомым, но я не помнила, кто это. Зная Ника, вероятно, это была блондинка с длинными ногами.

- Вкус недели? - дразнила я его, услышав, как он фыркнул.

- Удивительно, что у тебя есть друзья, - я услышала, как он скрипит зубами. Эта вредная привычка у него была все время, сколько я его знаю.

- Правда, я нахальный ребенок, - дверь внезапно открылась и оттуда показалась Тринити, высовывая голову.

- Сегодня вечером, у нас будет костер, - сообщила мне она, плюхнувшись на кровать.

Повалявшись пару минут, она все же заметила, что я говорю по телефону.

-Разговариваешь с тайным любовником? Он ревнует тебя к Гарри и Найлу?

-Что ты хочешь, Трин? - высунула язык я.

- Кто это? У нее классный голос, она красивая? Ой! Эшли, больно! - Ник вскрикнул и я могла представить картину: Злобная Эшли и скулящий Ник.

- Тринити из нашей лиги, Ник. Поверь мне, она великолепна, - заявила я, и Трин заинтересованно подняла глаза.

- Жаль. Эй, мне надо идти. Скучаю по тебе, детка. Калеб и Девин тоже. Калеб сказал, что он так по тебе скучает, что заберет тебя на выпускной, - захихикал Ник.

- Я тоже по тебе скучаю, Джонсон. И нет, я не пойду. Еще семь месяцев до выпускного, куколка. 

- Поговорим позже, Эл.

<i>Клик.</i>

- Кто это был? - Тринити облокотилась на спину и посмотрела на меня.

- Ник, - сказала я, складывая вещи из прачечной в ящик.

- Я была права? Тайный любовник? - Трин пошевелила бровями.

- Эм, нет. Я никогда не стала бы встречаться с ним. Мы росли вместе. Мы - как брат и сестра, не более, - я вздрогнула при мысли - свидание с Ником.

- У тебя было много парней? - спросила Трин-любительница сплетен.

- Нет.

Я думала, что достаточно сильно намекнула на смену темы.  Но Трин не поняла намека. "Да ладно? Никого? Такая красивая и нет парня?"

- Хах, я далеко от красивой, плюс, я всегда считалась одним из мальчиков, - пожала плечами я.

- Эл, ты не понимаешь, насколько красива. Подожди! - она спрыгнула с кровати и выбежала из комнаты.

Это было немного странно. Конечно, не так странно, как уши слона у кролика, но странно. Я закончила уборку в своей комнате.

Да, я была сорванцом, но это не значит, что я не люблю порядок в комнате.

Посмотрев на кроссовки в углу комнаты, я поняла, что хочу в поход. Не то, чтобы здесь были какие-нибудь красивые места, но... Может быть, чуть позже, мне дадут разрешение на поход...

Я услышала шаги в коридоре, и тут же в комнату влетела Тринити с оператором.

- Детка, ты зажигаешь мой мир, как никто иной! - пропел хор в коридоре.

- О, мой Бог! - застонала я, когда Гарри появился в поле зрения.

Он ухмыльнулся и продолжил петь. Найл стоял рядом, широко улыбаясь.

- НЕТ, НЕТ, НЕТ! СТОП! - заорала я.

- Когда ты улыбаешься, у меня не хватает слов, - Тринити стала подпевать им, и все шестеро обезьян начали танцевать по всей комнате.Я заметила еще больше камер в моей маленькой комнате.

Скрестив руки, я ждала, когда они закончат.

- Ты не знаешь, насколько красива! - Гарри подошел ко мне и схватил за руку.

- Окей.

- Это все? Пять крупнейших в мире поп-звезд пропели тебе серенаду, и все что ты можешь сказать, это - "Окей"? - Тринити была в потрясении.

- Окей.

- Окей, - повторил Найл.

- О, нет! Хватит флиртовать со мной! - засмеялась я.

-"Виноваты звезды"? - удивился Найл, взяв в руки книгу.

- Чувак, ты только что стал моим лучшим другом?

- Ты только что стала моей? - ухмыльнулся Найл.

- Мальчики! Мальчики! Мы должны снять интервью! - позвала Миранда.

Все пять мальчиков застонали.

- Идем! - крикнул Лиам в ответ. Ребята попрощались и вышли из комнаты.

- Что за черт это был, Тринити? - спросила я, у улыбающейся девушки.

- Ты не знаешь, насколько красива, - засмеялась легкомысленная Трин.

- Тебе восемнадцать или четыре? - спросила я, натягивая куртку. В доме становилось холодно.

- Четыре с половиной, - ответила она, высунув язык.

- Где Энди, Ариана и Фейз?

- Думаю, в бассейне с другими, - пожала плечами Тринити.

- Они ведь не знают, что мальчики были здесь?

- Э-э, не совсем, - покраснела Тринити.

- Могу ли я спросить, как ты узнала? - спросила я, скрестив руки на груди.

- Зейн сказал мне вчера вечером, что они пошли снимать интервью, - румянец стал еще больше.

- Он поразителен, - отметила я с усмешкой. Странно было разговаривать с девушкой о парнях. Обычно, я часами слушала о том, у какой девушки больше грудь. М-да, мои друзья-парни были совсем неромантичными. 

- Заткнись, - усмехнулась она. - Думаю, ты нравишься Найлу.

Я закатила глаза. О, эта вредная привычка.

- Мне все равно. Он классный, но я не хочу отношений. Вся эта семейная жизнь не для меня. Я лучше пойду в поход со своей собакой. 

- Ты говоришь так, будто иметь парня - это приговор, - Вздохнула Трин с досадой.

Прикусив язык, я пожала плечами. Не хотела обижать ее.

- В любом случае, сегодня вечером у нас костер. Миранда сказала, что он будет длиться несколько часов. Мы поедем куда-то, вроде на пляж. Клянусь, я буду есть все подряд, пока оно не повалит из ушей, - заявила Тринити.

- Я бы заплатила, чтобы увидеть это. На пляже мы узнаем наши новые группы? Лучше Гарри не выбирать меня снова, клянусь.

- Узнаем сегодня вечером.

MrSmail