Kik [Russian Translation]

26 Марта, 2016... 14:02

- Она очнулась! Она очнулась! - Джози, мама Сидни, не могла поверить, что это происходило. Она кричала, звала доктора, выбегая из комнаты, чтобы позвать кого-нибудь внутрь.

Вбежала медсестра, быстро проверяя тело Сидни. С улыбкой на лице она убежала обратно, чтобы позвать доктора. 

Доктор проверил пульс Сидни, измерил температуру, проверил ее.. хорошо, проверил все. 

-Это правда произошло? Моя Сидди в порядке? - Мама Сидни была в состоянии шока. Она на мгновение забыла, что Сидни ненавидит это прозвище. Медсестра подбежала  ней, опасаясь, что та может упасть в обморок в любой момент. 

- Да, миссис Миллер, похоже, ваша дочь в порядке. Она только очнулась, так что ей нужно дать некоторое время. - Доктор тоже не мог не улыбнуться.

Сидни была в коме чуть больше года, после случая с пьяным водителем, который поставил ее жизнь на паузу.  - Я отправлю сюда еще одну медсестру, чтобы оценить ее психическое состояние. 

Мама Сидни улыбнулась, не в состоянии остановить слезы. Хотя это были слезы счастья. Эти слезы, вместе с пробуждением Сидни, были единственным счастливым событием, которое произошло за долгое время в семье Миллеров. 

Сидни выглядела крайне смущенной со своего места на больничной койке. Она открыла рот, затем закрыли его, только чтобы снова открыть, ее хриплый голос произнес что-то, что ее мать не могла расслышать со своего места в нескольких сантиметрах от нее. Джози быстро подошла к дочери и осторожно взяла ее за руку.

-Что такое, дорогая?- Она спросила, потирая ее ладонь. - Ты в порядке? Тебе что-то нужно? 

-Гарри, - Сидни шептала, оглядываясь вокруг и пытаясь выпрямиться. Она поморщилась от боли и Джози мягко подтолкнула ее, медленно укладывая на спину. - Гарри. 

-Кто такой Гарри? - Ее мама была немного смущена. Ее дочь только что очнулась от комы и первая вещь, которую она сказала было " Гарри". Ее дочь даже не знала Гарри. 

-Гарри.. - Сидни шмыгнула носом. - Ста..Стайлс. 

-Сидни, погоди, ложись обратно, тебе нужно отдохнуть. - Ее мама хмыкнула. 

-Гарри, - Сидни произнесла его имя громче в этот раз, требовательным тоном.

-Сладкая, Гарри Стайлс? Тот мальчик из группы, которым ты одержима? Почему бы ему быть здесь? Он звезда. - Джози потрясла головой, ее глаза искали глаза Сидни. 

Лицо Сидни сморщилось в замешательстве. Почему Гарри не может быть здесь? Он любовь всей ее жизни. У них установилась связь, не похожая ни на какую другую.

Затем она вспомнила происшествие в которое он попал! Ей вдруг захотелось быть рядом с ним. Она попыталась подняться снова, но ее мама подтолкнула ее обратно, шепча ободряющие слова ей на ухо. 

Медсестра вошла через несколько минут, планшет и ручка были в ее руках. Широкая улыбка появилась на ее лице, как только она приблизилась к Сидни. 

-С возвращением, красавица! - Воскликнула медсестра, наклоняясь, чтобы обнять Сидни. Сидни не узнавала эту женщину, конечно, но она оставалась с ней каждую ночь, молясь, чтобы там очнулась. Эта медсестра, Джеки, знала как больно было Джози за свою дочь.  - Мне нужно задать тебе несколько быстрых вопросов, хорошо?

Сидни кивнула, утешенная добрым настроем этой медсестры.  - Да, хорошо. 

-Какое сегодня число? 

-27 ноября, 2015 года, - Ответила Сидни, а лицо ее матери внезапно побледнело. 

- Ты уверена в этом? - Спрашивала медсестра, явно обеспокоенная. 

-Да. Где Гарри? 

-Кто такой Гарри? - Поинтересовалась медсестра.

- Почему ты не спрашиваешь о Люке? - Спросила Джози, склонив голову в замешательстве. 

-Мы расстались. - Брови Сидни нахмурились. Как ее мама могла забыть об этом? 

- Нет, вы не расстались, Сидни. Ты попала в аварию по пути к нему домой, чтобы познакомиться с его родителями. Он чувствует себя виновато, думая, что это произошло из-за него, ты.. 

- Что? Но где Гарри? 

-Сидни! Прекрати говорить чушь! Ты никогда не встречала этого парня, ты никогда не разговаривала с ним! Он знаменит! Он певец в Голливуде или где он там, черт возьми! Сидни, ты здесь, в Бостоне, тебе нужно вернуться в настоящее. 

- Мам? Почему ты так говоришь? Почему ты врешь? - Глаза Сидни наполнились слезами. - Это потому что у него не получилось? У него получилось? Черт возьми, где он!

-Сидни, ты никогда в жизни не встречалась с Гарри Стайлсом, - Джози не знала что не так с ее дочерью. Почему она все это выдумала? - Ты никогда не говорила с ним. 

-Джози,- Глаза медсестры были широко раскрыты. - Думаю, я знаю что не так. Давайте выйдем. 

 Джози нерешительно оторвалась от кровати Сидни и последовала за Джеки в коридор. Ей не терпелось услышать что Джеки скажет. 

Как только они вышли в холл, Джеки положила обе руки на плечи Джози и вздохнула - Она была во сне. 

-Сон? 

- У нее был сон во время комы . О том мальчике, вероятнее всего. И так как это все, что она знает уже около года, то она не может осознать, что это все нереально. - Джеки только слышала о таких ситуациях. Они были крайне редки. Пациенты никогда не просыпались, думая, что вызванный комой сон правда. Черт, пациенты вообще редко видели сны в коме или если видели, то никогда не помнили об этом. 

- Что это значит? - Спросила Джози, уже плача из-за Сидни и того, что это сделает с ней. 

- Я действительно не знаю.