2 часть: Burning His Letters
Гарри лежал на кровати с закрытыми глазами. Это было в разгар лета, и его одежда, казалось, впиталась в его кожу.
«Как будто он растаял после смерти Сириуса», — подумал он.
Он был убит горем, в ярости и гневе, но часть его уже превратилась в твердый металл из расплавленного месива , которым он был. Никто другой не мог победить Волан-де-Морта? Гарри сделает все, что в его силах, чтобы больше не было Седриков Диггори, Сириусов Блэков или Лонгботтомов.
Больше никаких мертвых Поттеров.
Взмах крыльев за окном заставил его повернуть голову. Странная сова села на подоконник, и Гарри слегка приподнял брови. Его дядя не беспокоился о решетках этим летом, возможно, из-за того, как Гарри уставился на него, когда он вернулся в дом. Но он думал, что его друзья будут общаться с ним только с помощью Пиг или Хедвиг.
Странная сова тихонько ухнула и перепрыгнула через комнату, чтобы приземлиться на кровать. Это была сова-амбар, подумал Гарри, ее белое лицо в форме сердца было пугающим и неземным. Он погладил ее перья, снимая письмо с ее ноги.
«У меня для тебя есть совиные угощения», — пробормотал он и взял стоящую рядом сумку.
Сова с удовольствием поела, а затем спикировала и приземлилась на пустующее в данный момент место Хедвиги. Гарри слегка улыбнулся. «Ты должен знать, что моей сове, вероятно, не понравится делить комнату, когда она вернется», — сказал он.
Сова-амфибия, похоже, не была впечатлена.
Гарри открыл письмо и увидел незнакомый режущий почерк сверху. Он задался вопросом, не от Руфуса Скримджера ли это, нового министра магии. Этим летом он получал « Ежедневный пророк» и знал все об отставке Фаджа и нападениях, о том, как дементоры покинули Азкабан, и о внезапном натиске людей, которые хотели называть Гарри «Избранным».
Но затем он увидел имя в самом низу второй страницы, и его улыбка померкла.
Рабастан Лестрейндж.
Имя на правой руке Гарри, казалось, гудело и пело с той же силой, которая притягивала его и Лестрейнджа в Отделе Тайн. Гарри стиснул зубы. С тех пор ничего не изменилось. Лестрейндж по-прежнему был тем человеком, который пытал родителей Невилла до безумия, а Невилл по-прежнему был другом Гарри.
Он сосредоточился, сильно, с помощью расплавленного металла, который оставила в нем смерть Сириуса, и наблюдал, как письмо сгорело во вспышке беспалочковой магии. Затем он лег на кровать и закрыл глаза.
Сова неодобрительно заухала.
«Ты можешь уйти и сказать ему, чтобы он больше не присылал мне писем», — сказал Гарри так небрежно, как только мог. «Их всех постигнет та же участь».
Только убедившись, что сова улетела, он открыл глаза. Он дрожал.
*
Почему Судьба свела меня с убийцей, любителем пыток и злым человеком?
Это был рефрен, который звучал в голове Гарри не раз в течение следующих нескольких недель, когда Лестрейндж посылал ему все более и более настойчивые письма, и Гарри сжигал их все. Сова-амбар пыталась напасть на него раз или два, когда он это делал, но Хедвигу хватило одного раза, чтобы она оказалась рядом и полетела прямо к птице Лестрейнджа, чтобы остановить ее.
Пришло еще больше писем. Гарри сжег их все. И рефреном в его голове стало: « Почему Судьба свела меня с тем, кто убийца, любит пытки, злой и такой чертовски упрямый?»
На это Гарри не мог ответить. У него не было с собой книг, чтобы почитать о родственных душах, о тех немногих случаях, когда они упоминались. Но, вспоминая то, что он пережил в Отделе Тайн, он придумал теорию.
«Родственные души» были больше связаны с магической совместимостью, чем с чем-либо еще. Некоторые из старых легенд, которые слышал Гарри, намекали на возросшую силу, которую могли иметь родственные души, если они сражались бок о бок или исцеляли одних и тех же людей. Все дело было в увеличении этой силы, а не в поиске кого-то, кто был бы вам родственен.
Эта идея успокоила Гарри. Он не мог не оказаться в паре с Лестрейнджем, если это его магия была злой, а не он сам. И Лестрейндж, вероятно, не мог не написать ему. Он не особенно хотел схватить Гарри и привести его к Волан-де-Морту, вероятно. Он просто сделал это из-за магии.
Вот и все, что это значило.
После этого сова принесла еще три письма, и Гарри сжег их, неуклонно, пергамент за пергаментом, понимая, почему произошло то, что произошло, но решив не сдаваться.
*
Гарри лежал в темноте и смотрел в потолок. Он чувствовал себя так, будто кто-то наложил заклинание на его кости, притягивая их к поверхности кожи. Было жарко, и в его спальне было намного жарче, чем в остальной части дома, как обычно, но это было вполне нормально.
Честно говоря, его неспособность заснуть была такой же, как и его нежелание засыпать, как бы ему этого ни хотелось.
Ощущение тяги было новым, но Гарри не очень-то хотел вставать и идти к окну, откуда оно, казалось, исходило. Либо это было что-то, что делал кто-то из стражников Ордена, и это было прекрасно, либо нет, и Гарри подошел бы близко к краю защиты крови на доме, было бы так же глупо, как и черт.
Голос, который говорил, заставил Гарри подпрыгнуть и приземлиться на задницу, оглядывая спальню. Но он заговорил снова, и слова, казалось, закручивались по его телу, как имя Рабастана Лестрейнджа на его руке закручивалось вокруг его мускулов.
Гарри. Гарри, иди ко мне.
«Да, нет, спасибо», — сказал Гарри вслух. «Не доверяю странной жуткой магии».
Хедвиг издала тихий звук. Гарри повернулся, чтобы посмотреть на нее. Она стояла у края своей открытой клетки, глядя в окно.
«Что такое, девочка? Там кто-то есть?»
Хедвиг подлетела к подоконнику и приземлилась, склонив голову и продолжая смотреть вниз. Гарри терзало желание схватить ее за спину, но он подумал, что подходить к окну так близко, чтобы кто-то, стоящий на тротуаре, мог его видеть, было бы очень плохой идеей.
«Иди сюда, девочка», — прошептал он.
Хедвиг повернулась и полетела к нему на бесшумных крыльях, но когда она устроилась на кровати, она не стала расчесывать его волосы, как обычно. Вместо этого она уставилась на него огромными глазами.
«Что это?» — снова прошептал Гарри, наклоняясь к ней ближе.
Хедвиг снова взлетела на подоконник и повернула голову, чтобы сфокусировать на нем взгляд. Она издала тот же тихий звук, что и раньше, и сделала странное движение телом, которое, казалось, указывало на тротуар.
Гарри на мгновение заколебался. Он не думал, что Хедвиг когда-либо подводила его, когда хотела, чтобы он что-то сделал, или была дружелюбна к тому, кому он не должен был доверять.
Но с другой стороны, возможно, магия родственной души, злобно тянущая его, была достаточно сильна, чтобы повлиять на нее. Гарри покачал головой. «Прости, девочка. Я не могу».
Хедвиг сердито взъерошил перья и вылетел в окно.
«Хедвиг, подожди!» Гарри побежал за ней, но потом схватился за подоконник и подумал: « Это было глупо с моей стороны...»
Тем более, что он мог видеть, что Рабастан Лестрейндж действительно стоял на тротуаре — на площади, которую Гарри мог видеть из своего окна, если бы он действительно наклонился, — и гладил перья на груди Хедвиг, когда она сидела на его руке. Хедвиг самодовольно взъерошилась и прислонилась к нему.
Лестрейндж поднял глаза с улыбкой.
Гарри ненавидел, что он находил это магнитным. Но он снова напомнил себе, Совместимая магия. Это не делает меня плохим человеком.
«Привет, Гарри».
«Отвали, Лестрейндж».
Мужчина на секунду удивился. Затем он покачал головой и цокнул языком. «Мерлин, какой язык. Тебя что, никто не учил манерам, Гарри?»
Гарри рассмеялся, и ему было все равно, разбудит ли хриплый звук дядю. По крайней мере, в этом случае Лестрейндж аппарировал бы. «Ты разве не слышал? Кто-то, кого ты очень любишь, убил людей, которые могли бы научить меня этому».
Лестрейндж моргнул. Затем он сказал: «Я не участвовал в этом убийстве».
«Нет, просто пытки Лонгботтомов, верно, я забыл». Гарри закатил глаза. Он был рад, что тянущее ощущение прекратилось, но он ненавидел то, что это было самое нормальное, что он чувствовал за все лето. «Теперь ты собираешься свалить и рассказать своему драгоценному Лорду, где я живу, или собираешься свалить и держать рот закрытым?»
«Это не единственные варианты», — почти прошептал Лестрейндж. Он смотрел на Гарри широко раскрытыми глазами, а его рука замерла на спине Хедвиг. Гарри сердито посмотрел на нее. Должно быть, это магическая совместимость, потому что он не думал, что Хедвиг настолько глупа, чтобы считать Лестрейнджа хорошим человеком.
"Они есть."
«Почему это единственные варианты, Гарри?»
«Потому что ты верный Пожиратель Смерти».
Лестрейндж долго молчал. Потом он сказал: «Я вышел из Азкабана. Но я вышел более здравомыслящим, чем мой брат и его жена. Знаете почему?»
У Гарри скрутило живот при воспоминании о Беллатрисе Лестрейндж, которая убила Сириуса, на которой он пытался применить Круциатус. Это не сработало, и ее смех, когда это не сработало, преследовал его во снах порой больше, чем провал Сириуса в Завесу. «Потому что ты изначально не был таким уж сумасшедшим?»
Лестрейндж рассмеялся, и этот звук потрескивал сзади, словно темный огонь. Гарри задавался вопросом, сколько раз он смеялся так рядом с дементорами или кричал так, что это влияло на его смех. «Нет. Это потому, что Беллатриса и Рудольфус — родственные души, и поэтому их безумие передавалось по их общей связи и удваивало воздействие дементоров. У меня же была нереализованная связь, и мысль о том, что кто-то ждет меня за пределами тюрьмы, мотивировала меня выжить».
«Как же, должно быть, было для тебя разочарованием узнать, что это был я».
«Нет. Я думаю, ты вполне идеален».
Гарри проигнорировал, как у него упал живот. Это не имело значения. Это никак не могло иметь значения. Лестрейндж мог говорить все, что хотел. Это не стирало того, что он сделал.
«Так тихо, Гарри? Почему бы тебе хотя бы не выйти из дома, чтобы мы могли поговорить более комфортно?»
«Потому что вы пытали родителей моего друга».
«Держись за это», — сказал себе Гарри. Если магическая совместимость или поведение Хедвиг, как будто ты должен поговорить с Лестрейнджем, сбивают с толку, помни об этом. Это что-то простое и прямолинейное.
«Вы хотите обвинить меня в этом?»
Гарри позволил своему молчанию говорить за себя и отстранился от окна. Букля вспорхнула через мгновение и щелкнула клювом.
Лестрейндж задержался внизу, все еще глядя, пока Гарри не закрыл окно. Гарри потер пальцы и сказал себе, что даже если тянущее чувство начнется снова, это будет лучше, чем держать, целовать или прикасаться к тому, кто помогал пытать Лонгботтомов.
Все, что ему нужно было сделать, это представить разочарованное лицо Невилла, и часть ясности ума вернулась. Гарри лег и закрыл глаза, когда Хедвиг отступила на свой насест, зная, что даже если возникнет тянущее чувство и не даст ему уснуть, он все равно заснет, когда-нибудь, когда будет измотан.
Этому его научили Дурсли и падение Сириуса.
*
Следующее пришедшее письмо было огромной штукой, сделанной из того, что казалось одним листом серебристого пергамента, сложенным снова и снова. Гарри попытался сжечь его, и пергамент немного искрил, а затем отразил этот огонь прямо на него.
Гарри взвизгнул и пригнулся. По крайней мере, на этот раз он был в саду, а не в своей комнате, но все равно это могло бы обернуться катастрофой.
Сова Лестрейнджа самодовольно ухнула, устроившись на садовой ограде.
«Ты тупой», — сказал Гарри, а затем открыл письмо, намереваясь швырнуть его в траву. Он, возможно, не смог бы уничтожить его, но ему не нужно было его читать.
Как будто Лестрейндж предвидел это, как и то, как Гарри сжигал свои письма раньше, пергамент завис в воздухе и заговорил тем же полуразрушенным голосом, который Гарри впервые услышал в Отделе тайн.
«Насколько я понимаю, у тебя есть два возражения против того, чтобы быть моей родственной душой. Первое — это нападение, в котором я участвовал, когда мне был всего двадцать один год, почти пятнадцать лет назад, молодой и импульсивный. Это верно?»
Голос замер. Гарри закатил глаза и продолжил выдергивать сорняки. Каким-то образом он был моложе Лестрейнджа, и, вероятно, более импульсивен, и он никогда не делал ничего и вполовину столь же жестокого, как пытки людей до безумия.
Сова-амфибия бросилась на него.
«Эй!» — закричал Гарри, пригибаясь.
Сова подлетела и зависла над ним, издав звук, который Гарри обнаружил таким змееподобным, что прислушивался к парселтангу. Затем он обернулся, когда пергамент снова заговорил.
«А, ты издал звук. Так что я знаю, что ты здесь и слушаешь это. Хорошо. Другое возражение, которое, как я полагаю, ты выдвинул, это моя преданность Темному Лорду и твоя убежденность в том, что я отдам тебя ему и буду стоять рядом, пока тебя будут пытать до смерти. Я тоже правильно понял?»
Гарри уставился на пергамент. Он задавался вопросом, что Лестрейндж думает, что он получит от этого. Неужели он действительно думает, что Гарри может просто простить его за то, что он пытал людей? За то, что он причинил боль одному из друзей Гарри? Заставил Невилла страдать от некоторых из тех же вещей, если не совсем так же, как Гарри?
Они оба были сиротами, лишенными родителей, хотя у них были и другие члены семьи.
«Семья, да», — подумал Гарри, закатывая глаза, когда из дома донесся визгливый голос тети.
«Тебе лучше заняться прополкой, мальчик!»
Гарри покачал головой и наклонился к своей задаче. Она назовет его следующим уродом.
И он вроде как был, не так ли? С клеймом на руке человека, который искренне не понимал, почему Гарри возражает против пыток и убийств?
«Ответь мне, пожалуйста, Гарри».
Гарри повернулся к пергаменту. Он устал от этого, подумал он. Он мог бы просто продолжать сжигать письма Лестрейнджа, но все, что заставило этого ублюдка сделать, это отправить письмо, которое нельзя сжечь.
Хорошо. Гарри дал бы ему однозначный ответ.
«Да», — протянул он. «Это то, что убедило меня, что ты убийственный гребаный ублюдок, которому я никогда не смогу доверять».
Наступила минута молчания. Пергамент продолжал парить. Вглядываясь в него, Гарри показалось, что он видит свои слова, написанные внизу, и он слегка улыбнулся.
Надеюсь, Лестрейндж подавится этим.
«Все, чего я хочу, — это быть с тобой».
«И служить своему Темному Лорду. Я думаю, это тоже немалая часть того, что ты хочешь сделать».
Снова появились его слова. Снова наступила тишина, на этот раз достаточно долгая, чтобы Гарри наклонился и выдернул еще несколько сорняков, прежде чем Лестрейндж снова заговорил с пергамента.
«Мне придется что-то с этим сделать».
«Неважно, что ты сделаешь, чтобы похитить меня или...»
Пергамент свернулся и лопнул в тонкий рулон, который взлетел в воздух. Сова-амбар рванулась вперед, схватила его, а затем повернулась и перелетела через забор. Гарри услышал, как кто-то ахнул, и поморщился. Он надеялся, что соседи не поделятся историями о случайных совах, летающих с тетей Петунией.
Он закрыл глаза. Иногда ему хотелось бы позволить себе надеяться, что эта родственная душа — хороший человек, или что есть способ искупить Лестрейнджа и отвратить его от службы Волан-де-Морту. Но это случалось только в глупых историях.
Это была его жизнь.
Он повернулся и снова наклонился к прополке, которую он, несомненно, собирался сделать так или иначе.
*
До конца лета писем больше не было.
Гарри иногда сидел на своей кровати и смотрел в окно. Хедвиг сидела и смотрела вместе с ним, как будто она скучала либо по Лестрейнджу, либо по сипухе, хотя она явно ненавидела делить свой насест и еду с другой птицей, когда та была там.
Гарри наконец покачал головой в один прекрасный день и сказал себе, что это к лучшему. Разве не этого он хотел? Он не ответил ни на одно из писем и сердился на Хедвиг из-за того, что Лестрейндж все равно продолжала их писать.
Тем летом он не смог покинуть дом, за исключением короткого путешествия с Дамблдором, чтобы убедить профессора по имени Слизнорт преподавать в Хогвартсе. Затем он вернулся, и на его шестнадцатый день рождения пришло несколько писем.
От Лестрейнджа ничего не было.
Гарри кивнул наконец этим вечером, его разум остыл и согнулся в своей новой металлической форме. Да, он сказал своей второй половинке уйти, и Лестрейндж послушал.
Когда они встретятся снова, это будет уже на кончиках волшебных палочек друг друга.
Лестрейндж с этим смирился. Гарри тоже пришлось это сделать.
*
"Гарри!"
Гарри наклонился к Гермионе и позволил обнять себя. Рон тоже обнял его, а затем проводил в Хогвартс-экспресс, дружески похлопав по плечу, уже рассказывая о Джинни и новом магазине близнецов в Косом переулке.
Гарри молча слушал. Ему не разрешили пойти в Косой переулок, так как Уизли могли получить его книги и другие принадлежности, как ему написала миссис Уизли, и ему лучше было оставаться за чарами.
Гарри не знал, почему, пока не получил письмо от Рона несколько дней назад, намекавшее, что большинство людей знают правду о его метке души. Кто-то увидел ее после битвы в Отделе Тайн, вероятно, когда он был слишком убит горем из-за смерти Сириуса, чтобы скрывать ее.
Вероятно, они думали, что защищают его от Лестрейнджа.
Гарри на мгновение задумался о том, чтобы рассказать им правду, но затем он отбросил это осознание, так же, как и то, что Лестрейндж больше не присылает ему писем. Вот с чем ему придется жить.
Он не ожидал, что войдет в купе, где сидел Невилл, и его друг повернется к нему с призрачно-бледным лицом. Или, ну, он как бы ожидал этого, поскольку Невилл, вероятно, тоже знал о метке души Гарри, но он не ожидал тех эмоций, с которыми Невилл смотрел на него.
Не страх. Не отвращение. Шок настолько сильный, что у Гарри сложилось впечатление, что это произошло несколько недель назад, но все еще отдавалось эхом в душе Невилла.
«Ты должен был быть причиной», — прошептал Невилл. «Это единственное, что имеет смысл».
«О чем ты говоришь, Невилл?»
Невилл полез в карман мантии дрожащей рукой и достал сложенный листок пергамента. Гарри тут же схватил его и развернул, кровь забурлила в его жилах при мысли о том, что этот ублюдок Лестрейндж написал Невиллу, насмехаясь над ним...
Но это было вовсе не письмо. Это был сложный документ, покрытый числами и рунами. Какая-то комбинация рун и арифмантики, подумал Гарри, настолько уверенный, насколько он мог быть уверен, когда не посещал ни один из этих курсов.
Он моргнул, глядя на Невилла. «Я не понимаю».
«Кто-то пробрался в больницу Св. Мунго и обратил вспять повреждение мозга моих родителей». Невилл рассмеялся, и из его смеха вырвался влажный щелчок, который застрял у него в горле и заставил его звучать так, будто он вот-вот расплачется. «В этом пергаменте говорится о теоретической основе того, как им это удалось, как это понимают Целители. Никто точно не знает , как это произошло, потому что это, черт возьми, невозможно » .
Ноги Гарри подкосились, и он рухнул на сиденье напротив Невилла, пошатнувшись. По крайней мере, отчасти потому, что он был уверен, что никогда раньше не слышал, чтобы Невилл ругался. «Это... что... какие теперь у тебя родители, Невилл?»
Возможно, это был не самый деликатный вопрос, но Невилл просто вытер настоящие слезы и прошептал: «Они знают меня. Они заново учатся ходить. У них все еще проблемы с дрожью и прочим, потому что это обычные побочные эффекты Крукатиуса. Но они... они не спят. Им еще долго будет тяжело физически, но морально они в порядке » .
Гарри уставился на отчет в своих руках, затем вспомнил, что он не имеет смысла, и вернул его Невиллу. Невилл схватил его, но продолжал смотреть на него.
«Как ты думаешь, почему я имею к этому какое-то отношение?» — спросил Гарри.
«Потому что целители, которые осматривали моих родителей, сказали, что единственный раз, когда они видели что-то подобное, был, когда им выпала возможность увидеть нескольких жертв, спасенных от Пожирателей Смерти, которых снова исцелили, чтобы их можно было пытать заново во второй раз».
«Они думают, что у твоих родителей случится рецидив?»
«Нет. Но такой поворот событий — единственный человек, который мог...»
Пергамент искрился в воздухе рядом с Гарри. Он повернул голову и уставился на него, пока тот разворачивался. Он был сделан из толстого серебристого материала, похожего на ткань, как и пергамент, который Лестрейндж прислал ему в саду.
Но на этот раз он не говорил вслух. Вместо этого слова неслись по нему, как будто их писали на пергаменте так, как их могли бы высечь на мраморе.
Я молил Темного Лорда о милости, которая позволила бы родителям Лонгботтомов вернуться к своей нормальной жизни. Это займет время и усилия, но они полностью поправятся.
Одно из ваших возражений против меня отклонено. Я искупил свои недостатки таким образом, что это стоило мне благосклонности нескольких других Пожирателей Смерти, а также Темного Лорда. Я упал в его рядах.
Как вы ответите?
Твой ход, Гарри.
Конец .