They don't know about us [Russian translation]

*10 месяцев спустя*

Elena's POV

Моя рука гладила мой гигантский живот, когда я, пыхтя, развалилась на диване перед включенным телевизором, на которого я, на самом деле, не обращала внимания. Я повернула голову и посмотрела в окно на улицу Лондона, останавливая руку в центре моего живота, когда я почувствовала легкий удар. Я усмехнулась, глядя вниз, и проворковала:

- Ты у нас уже совсем большой, не так ли?

- Снова разговориваешь с ребенком? - я услышала голос моего любимого и подняла голову, чтобы посмотреть на Гарри, который вошел в гостиную.

Я усмехнулась.

- Да.

После того, как мы поженились, Гарри и я полетели в Барселону, Испанию, на красивый и романтический медовый месяц. Там мы провели удивительное время, а когда вернулись, я узнала, что беременна. Это был большой праздник для всех нас, и фанаты, к моему удивлению, были рады. Я предполагаю, что это из-за того, что Гарри собирается стать отцом? Некоторые из них - я видела в твиттере - рыдали по поводу того, что они увидят новые фотографии парней с ребенком, и они не думали, что справятся с этим. Эх, надеюсь, что все-таки справятся.

Гарри и я переехали в наш собственный дом в Лондоне. Гарри переехал из своей квартиры и купил дом для нас в центре Лондона, и мы жили недалеко от ребят. Наш дом был большим и красивым, и я чувствовала себя здесь так счастливо оттого, что мне повезло жить здесь.

Карьера парней по-прежнему процветает. Они были вместе почти четыре года, и парни выпустили свой третий альбом. Их новый мировой тур состоится тогда, когда Гарри будет уверен, что со мной и ребенком все хорошо, что было ужасно мило с его стороны. И, к его радости, фанаты поняли его.

Что касается ребенка, так Гарри и я решили, что не хотим знать пол до его рождения. Мы хотели бы, чтобы это было сюрпризом, но имена мы все равно выбрали. Парни и Гарри удивили меня пару дней назад, сделав комнату для ребенка.

Она была желтого цвета - нейтрального, так что не имеет значения, родится мальчик или же девочка. Они поставили кроватку, комод и даже удобный небольшой диван для того, чтобы укладывать ребенка спать, сидя там. Это был удивительный сюрприз, и я поблагодарила ребят за их тяжелый труд.

Говоря о парнях: мы не ожидали соединения двух людей. Удивительно, но Мэлоди и Найл вместе - это случилось тогда, когда Гарри и я были в Испании. Что же касается остальных, так они все еще втречаются со своими парами, только вот один сюрприз в том, что Тайлер и Джемма расстались, но все еще хорошие друзья.

Я была на девятом месяце беременности, и ребенок готов был родиться в любой день. Мы уже собрали сумку для необходимости, в случае, если ребенок скоро решит родиться. Гарри был настолько заботливым мужем, что выполнял все мои капризы каждый раз, когда мне хотелось чего-то.

- Уф, я просто уже хочу, чтобы ребенок поскорее родился, - я громко застонала, откинув голову назад.

- Тогда ждать осталось недолго, - заговорил новый голос.

Я открыла глаза и увидела Луи и Зейна, слегка улыбаясь им.

- Простите, - отвечаю, - Но рожать ребенка очень больно, ладно?

- О, все не так плохо, - говорит Зейн, - Он или она выйдет оттуда прежде, чем ты это поймешь.

Я закатила глаза.

- Будем надеяться.

************

Я проснулась посреди ночи от боли в животе, принимая сидячее положение. Гарри спал рядом со мной и тихо храпел, пока я изо всех сил старалась сесть. Мои брови нахмурились, когда я почувствовала что-то мокрoе, стекающее по моим ногам, а когда я откинула одеяло, мои глаза расширились. И потом новая порция боли раздалась в районе моего живота.

- Гарри, - я потрясла его за плечо, - Гарри!

Он ворочался, а потом проснулся, моргая глазами и сонно смотря на меня.

- Что случилось? - бормочет он.

Мое дыхание становится тяжелым.

- Воды отошли, - зеленые глаза Гарри расширились, когда парень резко вскочил с постели.

- Что?! - восклицает он, и я киваю, - Нужно быстрее ехать в больницу!

- Хорошо, хорошо, - я пыхчу, сидя.

Гарри быстро надевает рубашку и брюки и хватает сумку, где есть все необходимое. Затем он помогает мне выйти из комнаты и спуститься по лестнице, после чего мы направляемся к машине, и Гарри говорит:

- Хочешь позвонить парням?

Я киваю и беру его телефон. Я быстро набираю номер Луи и жду, когда парень ответит.

- Гарри? - спрашивает его сонный голос, - Что такое случилось, что ты звонишь мне в два часа ночи?

- Это Элена, - говорю я ему, - Мы едем в больницу.

- Что? Почему? - спрашивает Луи уже бодрым голосом, - Все в порядке?

Я смеюсь.

- Пора, Лу, - говорю я ему, - Ребенок рождается.

- Прекрасное же время он выбрал, - Луи посмеивается, - Хорошо, я дам ребятам знать. Мы скоро приедем к вам в больницу.

- Хорошо, - говорю я, прежде чем повесить трубку.

Гарри и я остановились перед больницей, и, взяв сумку, парень помог мне выйти из машины и войти в больницу, после чего он крикнул:

- Мне нужна инвалидная коляска!

Внимание всех преключилось к нам, и медсестра прикатила ко мне инвалидную коляску и помогла сесть туда. Люди шептались, что это Гарри Стайлс, но он не обращал на это внимания, так как толкал меня по коридору в больничную палату.

Медсестры помогли мне лечь на больничную койку, и я почувствовала, как начались схватки, отчего я застонала. Затем медсестры помогли мне переодеться в больничную одежду, и я снова легла, после чего вошел мой врач, доктор Стэмм.

- Хорошо, давай проверим, насколько раскрыта шейка матки.

Я кивнула, пока мои ноги лежали на вершине койки, а на меня была накинута легкая простынь, когда врач проверила дилатацию*.

- Хорошо, пока идет стадия раскрытия - около семи сантиметров. Нам нужно подождать десять, после чего ты сможешь начать тужиться, - сообщила мне доктор Стэмм.

Я застонала, и Гарри взял меня за левую руку.

- Просто сделай глубокий вдох, любимая, - прошептал он мне, и я прикусила губу настолько сильно, что, кажется, пошла кровь.

Раздался стук в дверь, и в палату ввалились все парни и девочки в пижамах. Парни, Элеонор, Мэлоди, Даниэль и Перри - все они были здесь и стояли со взлахмоченными волосами, что заставило меня слегка засмеяться.

- Мне очень жаль, но вы не можете здесь все присутствовать, - сказала медсестра, - Мы можем разрешить тут быть только отцу ребенка и еще одному человеку.

Все взоры были устремлены на меня, и я сказала:

- Э-э, Мэлоди, не могла бы ты остаться?

Она улыбнулась и кивнула, пока другие тоже улыбались, не обидевшись. Когда остальные были сопровождены за дверь, Мэлоди подошла ко мне и стала держать меня за другую руку.

- Я позвонила твоим родителям, - она улыбнулась, - Они будут здесь в ближайшее время. Гарри, твоим я тоже позвонила.

Гарри улыбнулся и кивнул, и я испустила громкий стон, когда еще одна волна боли ударила по мне.

- Это так чертовски больно, - прошипела я сквозь зубы, сжав челюсть.

Через несколько минут доктор Стэмм вновь проверила дилатацию и сказала:

- Почти десять сантиметров!

Я плотно закрыла глаза, делая глубокие вдохи, пока Гарри и Мэлоди поглаживали мои руки. Если это та боль, через которую я должна пройти, чтобы иметь детей, я больше никогда не буду рожать. Я снова застонала, и доктор Стэмм воскликнула.

- Десять сантиметров! Стадия максимального раскрытия! Будь готова тужиться, Элена.

- Хорошо, - я застонала, начиная тяжело дышать.

- Хорошо, Элена, тужься! - заорала доктор Стэмм.

Я сжала челюсти, начиная тужиться и крепко сжимая руки Мэлоди и Гарри, когда крик слетел с моих губ. Господи, это было чертовски больно. Я стала сильнее тужиться, надеясь, что все это скоро уже закончится.

- Я вижу головку, - объявила доктор Стэмм, - Продолжай тужиться, Элена.

Я плотно закрыла глаза, чувствуя, как Гарри потирал мое плечо, пока пот стекал по моему лбу, и Мэлоди откинула мои волосы назад, чтобы они не мешали мне. Еще один крик сорвался с моих губ, когда я тужилась. Честно, было такое ощущение, будто я на концерте рок-группы. Я не шучу.

- Еще один последний толчок, Элена. Тужься сильнее, - говорит мне доктор Стэмм.

Последний крик сорвался с моих губ, что у меня даже заложило уши, и я сделала сильный толчок, после чего мое тело упало обратно на койку, как вдруг палату заполнил громкий плач ребенка. Я задыхалась, лежа на койке с закрытыми глазами, когда услышала голос доктора Стэмм.

- Гарри, хочешь перерезать пуповину?

Я почувствовала, как Гappи отпустил мою руку, и, когда я открыла глаза, увидела моего мужа, который держал в руках пару красных ножниц и резал пуповину. Доктор Стэмм улыбнулась мне, держа голубой сверток в руках.

- Поздравляю, у вас здоровый мальчик!

Вздох облегчения сорвался с моих губ, и я затаила дыхание и улыбнулась, принимая слегка сидячее положение, когда доктор Стэмм дала спящего ребенка Гарри. Я наблюдала, как Гарри взял комочек радости в руки, слегка покачивая, и усмешка подкралась к его губам. Я даже увидела слезы в зеленых глазах Гapри, что заставило меня улыбнуться еще шире. Мэлоди обняла меня за плечи.

- Ты сделала это, девочка, - говорит она мне тихо, и я устало улыбаюсь.

Гарри смотрит на меня, и я могу видеть слезы счастья в его глазах.

- Ты хочешь его подержать? - спрашивает он, и я киваю.

Он подходит ко мне и наклоняется, мягко перемещая ребенка на мои руки. Я улыбаюсь, смотря вниз на маленького розовенького ребенка. Мягкие и маленькие темно-коричневые волосы слегка покрывают его голову, и он жестикулирует своими крошечными руками. Он такой маленький, а с крошечным носиком и розовыми губками он просто идеален. Он - самое совершенное, что я когда-либо видела в своей жизни.

- Как ты собираешься назвать его? - спрашивает доктор Стэмм.

Я смотрю на нее снизу вверх, а затем на Гарри, который улыбается мне и кивает. Вновь оглядываясь на доктора Стэмм, я улыбаюсь.

- Эйден, - говорю я, - Эйден Эдвард Стайлс.

- Красиво, - раздался шепот Мэлоди рядом со мной.

Я смотрю на нее, усмехаясь.

- Хочешь подержать своего крестника?

Светло-коричневые глаза Мэлоди расширились, когда она смотрит на меня, а потом на Гарри, который ухмылялся, смотря на нее, а потом вновь переводит взгляд на меня.

- Д-да, - заикается она в шоке, и я смеюсь, передавая Эйдена ей на руки, и девушка смотрит на малыша, - Он такой ценный подарок, - шепчет она.

Потом дверь открывается, и в палату вваливаются парни, девочки, мои родители, брат, родители Гарри и Джемма. Удивительно, но палата была достаточно большой для всех нас, так как врач и медсестры ушли.

- Боже мой, - мамины глаза расширились, когда она подошла к нам, и Мэлоди передала Эйдена ей, - Он бесценен!

- И как вы назвали его? - спрашивает Энн улыбкой.

- Эйден Эдвард Стайлс, - отвечает Гарри с усмешкой.

Эйден был тщательно роздан всем, получая в свой адрес «охи» и «ахи» ото всех. Я усмехнулась, когда Гарри обнял меня, целуя в щеку.

- Ты сделала это, любимая, - улыбается Гарри, показывая свои ямочки, - И ты сделала блестящую работу.

Я улыбаюсь, глядя на Эйдена, который сейчас находился в руках Перри. Оглядываясь на Гарри, я широко улыбнулась.

- Мы сделали блестящую работу.

КОНЕЦ!

*-Дилатация - раскрытие шейки матки в активный период родов.