Part 15
Очередной день проходил так же размеренно и я сидела за столом с Харрингтоном, играя в города.
- Сиэтл. - подумав, ответил парень.
- Лос-Анжелес. - сказала я и услышала знакомый голос. - Стив, слышишь это?
- Да ладно.. - парень встал с места, распахивая дверь. - Хендерсон! Хендерсон! Он вернулся!
Я поднялась в след за парнем, выглянув за дверь. Дастин вернулся из научного лагеря и сейчас они со Стивом отыгрывали свое фирменное приветсвие. Робин посмотрела на меня в полном не понимании происходящего, а я в ответ лишь развела руками.
Когда Харрингтон закончил, я подошла к кудрявому.
- Привет, Эби! - он радостно обнял меня.
- Приветик, здоровяк.
- Сколько у вас детишек в друзьях? - сказала Робин, получив в ответ наши растерянные взгляды.
Стив угощал Дастина и выслушивал его истории, когда мы с Робин работали, наблюдая за этой картиной.
- Нужно держати себя в форме. Ну знаешь..для дамочек.
- Да? И где же они, Стиви? - услышав разровор парней, влезла я.
- Ты вроде нравишься ей. - услышав негромкий ответ мальчика, я споткнулась и посмотрев на парней, вернулась за рабочее место, раскладывая мороженное.
-"Неужели это так земетно?" - разумывала я, когда Хендерсон выкрикнул, привлекая внимания всего кафе.
- Я перехватил секретные переговоры русских! - мы с Роб переглянулись и продолжили работать, поглядывая на ребят.
Вскоре они зашли в подсобку и стали обсуждать некую запись русских, которая, как они считали, несла в себе секретное послание по захвату нашей страны.
- Как считаешь, они думают, что мы ничего не слышим? - спросила у меня Робин.
- Разумеется.
К прилаку подошла младшая сестра Лукаса в компании подружек и как обычно просила на пробу у нас разные вкусы по десять раз.
- Стив! - не выдержав, выкрикнула Робин.
- Боже..- пробубнив себе под нос, я зачерпнула ложку мороженного, протягивая девочке. - Пожалуйста.
- Благодарю. - попробовав очередную ложку, Эрика подытожила. - Мы ничего не выбрали. Пошли, девочки.
- Хватит с нас. - высказалась я и мы с Робин зашли в подсобку, собираясь наконец заставить Харрингтона работать.
- Ну все! Детский сад закрывается! Иди работай! - обратилась Бакли к Стиву.
- Серьезно, Стив. Твоя очередь. - высказалась я.
- Эй! Моя доска! Там были важные данные, идиоты! - увидив исписанную буквами доску, Робин крикнула на ребят.
- Я тебе гарантирую, то что делаем мы куда важнее твоих данных! - с важным видом сказал Хендерсон.
- Да?
- Да. - ответил Харрингтон, жуя банан.
- Почему вы считаете, что эти русские замылили плохое? - сложив руки, сказала я и мальчики стали переглядываться.
- Откуда они знают про русских? Это ты им все рассказал? - зашептал Дастин, обращаясь к парню.
- Не рассказывал я.
- Алло. Мы вас слышим. И слышим мы абсолютно все! Вы оба так громко орете! - наконец сказала Робин, обращаяя взгляды парней на нас. - Вы решили, что записали коварные планы русских против нашей страны и пытаетесь перевести их, но не поняли не единого слова, потому что у русских совершенно другой алфавит. Правильно мы поняли?
Пока парни отвлеклись, я потянулась к проигрывателю, но Стив оказался быстрее.
- Эй! Ты что делаешь? - спросил Харрингтон.
- Хочу послушать!
- Зачем?
- А вдруг мы сможем помочь? К примеру я говорю на четырех языках. - заговорила Робин.
- И на русском? - задал вопрос Хендерсон.
- Высы исидисиоситысы. - заговорила Бакли на поросячей латыни, которую мы разучивали на уроках смеха ради. Парни удивлено заохали, заставив меня ударить ладонью по лицу. - Это поросячья латынь, дурни!
- Идиот. - хлопнув Хендерсона кожурой от банана, недовольно фырнул Стив.
- Но я знаю испанский, французкий и итальянский. И двенадцать лет играла в оркестре. - продолжила Бакли.
- А я знаю французкий, немецкий и даже пыталась выучить русский в двенадцать лет. - садясь рядом с Робин, сказала я. - Так что мы гениальны.
- Давай, Харринтон, твоя очередь работать. Нам слава не нужна, нам просто скучно.
Забрав из рук Стива кассету и протянув ложку для моррженного, мы приступили к расшифровке записи.
Прослушивая раз за разом, я услышала знакомые слова.
- Вот. Вот эти слова. Кот и ест. - я села за стол, записав часть второго предложкния.
Дальше Робин удалось разобрать первое предложение. Неделя длинная.
Неспешно, но к концу дня нам удалось перевести большую часть записи.
- Неделя длинная. Серебрянный кот ест. Когда синее встретится с желтым на западе. - в сотый раз, мы хором прочитали получившееся сообщение.
- Нет. Там точно какая-то ошибка. - закрывая прилавок, высказал свое мнение Стив.
- Все правильно. - продолжала спорить Робин.
- По моему, это отличные новости. - сказал Хендерсон, получив недоволтные возгласы Харрингтона.
- Что здесь отличного? Посмотри. Хах. Вот и побыли героями америки. Это же полный бред!
- Нет, не бред. Слишком конкретно. Очевино, что это шифр. - продолжал Дастин.
- В каком смысле шифр?
- Супер секретный шпионский шифр.
- По моему это ерунда.
- А по моему он прав. - влезла я в перепалку между парнями.
- Ты тоже веришь в это? - спросил у меня Харрингтон.
- Ну представим, что это реально русские переговрры. И что они скажут?
- Бомбу взрываем в полдень? - договорила за меня подруга.
- Именно. - согласился Хендерсон.
- Ну..пф..
- И перевели мы абсолютно правильно, точно. - добавила Роб. - Да и кто в здравом уме будет так говорить, если только не скрывает смысл. А зачем кому-то скрывать смысл если послание не является совершенно сикретным? - Робин подытожила наши рассуждения.
- Ну что, Стиви? Это подтверждает твои подозрения? - Обратилась я к Стиву, который явно раздумывал над нашим предположением.
- Злые русские.
- Не вериться, что я соглашусь со странным ребенком, но да, злые русские. - хихикая, произнесла Бакли.
- Но как его расшифровать? - задал вполне логичный вопрос Дастин.
- Думаю нам нужно перевести запись до конца и попытаться найти систему. - предположила я, получив ответ Хендерсона.
- Систему, да. Может серебряный кот это место встречи.
- Или человек. - предложила Роб.
- Или оружие. - добавила я и заметив, что Стива рядом нет, обернулась. Парень стоял возле небольшого атракциончика. - Стив? - обратилась я к парню и привлекла внимание остальных. - Что ты делаешь?
- Четвертак есть? Дайте четвертак. - так и не ответив на мой вопрос, парень рыскал по карманам ища монетку.
Мы побежали к парню, когда Робин кинула монетку. Харрингтон вставил ее и к счастью, не попробовал залезть. Тогда вопросов стало бы только больше.
- Может тебя подсадить, малыш, а то..
- Тш..- затыкая меня, парень встал, приложив парень к моим губам. - Просто послушайте.
- Музыка..в кассете была она. - когда я это сказала, Хендерсон полез в свой рюкзак, доставая проигрыватель.
Мальчик включил запись, где на фоне слышалась точно такая же милодия.
- Может в Росси тоже такие лошадки. - предположила Робин, когда Стив прочитал надпись на автомате.
- Индиана флаер? Нет, это вряд ли. Этот шифр, он записан не в России, его записали здесь.
Мы все переглянулись, думая над тем, куда же заводит нас эта история.
Уже молча, всей компанией мы сели в машину Харрингтона, каждый раздумывая о своем.