Ready To Run ➵ ru [ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛᴇᴅ ]

Dua Lipa - New Rules

Mia's POV

Я подумала, что полет из США в Лондон даст Гарри и мне некоторое время поговорить друг с другом, но я ошиблась. Гарри пришлось полететь в Лос-Анджелес, чтобы сняться в небольшом фрагменте фильма, в котором он снимался, поэтому он никак не мог полететь со мной. И теперь я должна была сесть в частный самолет и одной добираться до его дома.

- Я обещаю, что буду вдали от тебя лишь несколько часов, - успокоил меня Гарри, когда мы стояли перед моим «старым» домом, - Уоррен отвезет тебя в мой дом, там ты будешь в безопасности и сможешь успокоиться, - Уоррен - это один из менеджеров Гарри, как я поняла.

- Ладно, - я вздохнула. Хотя я и была разочарована тем, что мы не войдем вместе в его дом, я решила не показывать этого.

- Ты уверена, что не хочешь полететь со мной в ЛА? - спросил Гарри в миллионный раз.

- Каждый человек, с которым я говорила здесь, согласен с тем, что мне лучше улететь из страны, прежде чем все это просочится в СМИ. Лос-Анджелес - это очень большой город, и мне неспокойно находиться там.

Гарри вздохнул и провел рукой по его коротким волосам. Было странно видеть его с такой прической. Казалось, каждый раз, что я смотрела на него, я ожидала увидеть его прежние длинные и кудрявые волосы. Он был расстроен тем, что я не могла полететь с ним, но я просто пыталась сделать то, что казалось правильным в этой ситуации.

- Я дал Уоррену ключи, он полетит вместе с тобой и отвезет в мой дом. Мне очень жаль, что мы снова расстаемся.

- Я знаю, - я прикусила губу, - Но это лишь на несколько часов, и, когда ты прилетишь домой, мы догоним все упущенное время. А пока твое отсутствие дает мне шанс совершить набег на весь дом и посмотреть, какие скелеты у тебя стоят в шкафу.

- Просто не смотри в тот ящик, где лежат мои носки, - ухмыльнулся Гарри, стоя передо мной и склоняя голову, чтобы посмотреть на меня сверху вниз. Я прищурилась и встала на цыпочки, а Гарри быстро поцеловал меня. Нам нужно было еще поработать над нашими отношениями, но удержаться от поцелуев было невозможно.

И после этого я направилась к ждущему меня на тротуаре такси. Водитель Гарри прибудет вскоре после того, как уеду я, и отвезет в тот же аэропорт, но мы не решились на то, чтобы вместе засветиться в аэропорту. Я не видела больше Гарри, потому что, как только я прошла таможню, я села в частный самолет. Уоррен, о котором Гарри кратко рассказал мне, сел в другой части самолета, давая мне личное пространство.

Все было действительно странно. В одну минуту я чувствовала себя клетчатым животным в своем собственном доме, а в следующую - как моя жизнь полностью изменилась. Я представила себе, что сейчас чувствовала моя семья и муж, но потом решила вытолкнуть их из своей головы. Они не заслужили жалость и беспокойство за них, поскольку они, возможно, сядут в тюрьму за то, что они сделали со мной. Вместо того чтобы думать об ужасных вещах, я откинулась на сиденье и стала смотреть телевизор. Поездка из Филадельфии в Лондон составляла около семи часов, и у меня было достаточно много времени на вредную еду и на то, чтобы смотреть шоу про жизнь семьи Кардашьян.

Спустя несколько часов мой телефон, который я отыскала в нашей с Мэтью комнате, завибрировал у меня на коленях. Было странно слышать звук пришедшего уведомления после нескольких месяцев.

Гарри: Надеюсь, твой полет проходит отлично. Я почти сошел с ума. Думаю, у тебя на несколько часов вперед идет время, но мне нужно всего лишь шестьдесят минут, чтобы закончить со всеми делами, и после этого я отправляюсь к тебе. Х

Я улыбнулась из-за сообщения, который прислал мне Гарри, и поблагодарила Бога за то, что во время полета в самолетах есть Wi-Fi. Я стала печатать ответ.

Я: я думаю что спустя два часа я уже буду дома. не могу дождаться того момента когда увижу кошку :-)))

Это было правдой, потому что одна из вещей, которых я с нетерпением ждала, - это встреча с Кошкой. Трудно было представить себе, какой она стала, потому что она определенно больше не котенок. Гарри, вероятно, избаловал ее, покупая слишком много игрушек и корма. Эта мысль заставила меня засмеяться.

Мой телефон снова завибрировал.

Гарри: Твоя грамматика и пунктуация ужасны.

Как я и предполагала, спустя два часа я уже была в Лондоне. Уоррен предложил мне понести мои чемоданы, и я согласилась, потому что у меня затекли рука и нога. Когда мы сошли с самолета, холодный воздух ударил меня по лицу, как бешеная волна. Я так привыкла к солнечной погоде в Филадельфии, что облачность британского воздуха определенно застала меня врасплох. Солнце едва выглядывало из-за светло-серых облаков, и температура была на несколько градусов ниже, чем в Америке.

Уоррен помог мне сесть в машину и отвез в дом Гарри, который удобно расположился всего в двадцати минутах езды от аэропорта. Нас встретили красивые каменные ворота, когда мы добрались до белого дома приличного размера. Я не знала, что я ожидала увидеть, но он был намного меньше, чем дома знаменитостей. Но Гарри уже доказал, что он «нетипичная знаменитость» именно в тот день, когда решил сорвать мою свадьбу.

- Спасибо вам за помощь, - сказала я Уоррену, - Я могу занести сумки сама.

Уоррен кивнул, достал мои чемоданы из багажника и уехал. Передняя дверь была заперта, и я обошла дом в поисках задней, от которого Гарри дал мне ключ. Мое сердце бешено билось в моей груди от волнения, что скоро я снова увижу Кошку и то место, которое Гарри называет своим домом.

Как только дверь открылась, меня сразу же встретил шипящий звук, раздавшийся где-то с пола. Мы с Кошкой замерли на несколько секунд, смотря друг на друга. Она стала примерно в три раза больше, чем тогда, когда я в последний раз видела ее. Мое предположение о том, что ее избаловали и она живет, как принцесса, подтвердились, потому что у нее появился большой выпирающий живот.

- Кошка! - взвизгнула я, приседая на пол, и притянула ее в свои объятия. Она громко замурлыкала и мгновенно потерлась о мой подбородок, заставляя меня закричать от ее жеста, - Это я, Кошка, это я!

Я не сомневалась в том, что она помнит меня. Я сидела в прихожей примерно десять минут, прежде чем подумала о том, что мне стоит осмотреть дом. Убедившись, что я надежно заперла дверь, я вместе с Кошкой, лежащей на моих руках, стала пробираться в холостяцкий дом Гарри.

- Это где же ты живешь, а? - спросила я ее, лаская ее шерсть и маневрируя в гостиной. Гарри, казалось, одержим черно-белым цветом оформления дома, потому что он преобладал в мебели, нескольких картинах или же вазах. Все время, что мы осматривали дом, Кошка мурлыкала в моих руках.

Каждая комната в доме была впечатляющей. Возможно, он нанял экономку, чтобы она присматривала за домом, или же он просто очень редко бывал дома из-за своего путешествия. Кухня была обставлена гранитными столешницами и приборами из нержавеющей стали, а столовая была чисто белого цвета с красивым красным столом посередине. В доме были еще три гостевые комнаты, которые отличались своей индивидуальностью. Наконец, я прошла в комнату Гарри.

- Пещера человека, - подумала я.

Интерьер (наподобие комода или тумбочки) был черного цвета, а стены же, на которых висели множество произведений, - белого. С другой стороны стоял шкафчик, на котором стояли все награды Гарри. Вдоль окон расположился большой стол, который был набит бумагами. Подойдя ближе, я увидела, что это были тексты песен, над которыми гарри работал. Рядом с ноутбуком, который тоже лежал на столе, стояла рамка с моей фотографией. Это заставило мое сердце затрепетать от волнения.

В течение нескольких часов я распаковывала свои чемоданы, используя запасной шкаф в комнате Гарри, а затем, наконец, легла в постель, чтобы посмотреть телевизор вместе с Кошкой. Мы немного порыскали на кухне и нашли ее корм, и с тех пор мы стали с ней лучшими друзьями.

Примерно спустя многих часов пребывания на чрезвычайно удобной калифорнийской кровати Гарри я решила, что настало время поесть. Кошка внимательно следила за тем, как я пробираюсь на кухню и устраиваюсь за столом, предварительно захватив довольно свежие булочки с корицей, которые лежали на столешнице. Мне понадобилось некоторое время, чтобы найти чашку с ложкой, и после того, как я закончила ужинать, я ополоснула использованную посуду в раковине и направилась обратно в спальню. За весь день я так устала, что отрубилась сразу после того, как моя голова коснулась подушки.

Я точно не помню, сколько было время, когда я проснулась. Все, что я поняла, - это то, что было еще темно и Кошка лежала на моей подушке. Прежде чем я смогла бы перебраться в то положение, в котором я уснула, кровать рядом со мной прогнулась, а рядом со мной кто-то лег.

- Прости, если разбудил тебя, - прошептал Гарри, - Сейчас примерно... ночь, я только приехал.

- Ммм? - я потянулась и зевнула, смотря на гарри.

- Я вижу, ты уже чувствуешь себя, как дома, - усмехнулся он, - Уже поздно, ты устала, поэтому спи.

- Ты здесь, и я больше не могу спать, - призналась я, садясь в постели и приподнимаясь, чтобы включить ночник.

Когда комната озарилась светом, я, наконец, могла разглядеть Гарри? короткие волосы, к которым я все еще не могла привыкнуть, свободная черная футболка и темно-синие боксеры. На его лице было несколько темных пятен, и я нахмурилась, пытаясь стереть их, но безуспешно.

- Это грим для фильма. Нужно очень постараться, чтобы смыть его, - объяснил он.

- О, - я кивнула, - Прости, мы можем лечь спать, если ты хочешь. Просто... я так долго не видела тебя.

Гарри ухмыльнулся и притянул меня к себе. Он поцеловал меня в разные места на лице, а я хихикнула, и Кошка фыркнула от раздражения, потому что мы разбудили ее. Когда ее фырканья становились громче, Гарри схватил ее за лапу и прижал к себе, даря ей такую любовь, которую она любила получать и требовать.

- Нам есть о чем поговорить, - вздохнул Гарри, - Но уже поздно, я устал и просто хочу быть рядом с тобой. Давай поговорим обо всем этом дерьме завтра, ладно? Хочешь чашку?

Я не знала, что такое чашка, но кивнула. Гарри усмехнулся и встал с кровати, после чего взял меня за руку и потянул в сторону кухни. Как только мы зашли туда, я села на столешницу в своей длинной рубашке, пока Гарри готовил нам чай. Мне не нравился чай, но я не собиралась останавливать его.

- Как сегодня прошла съемка? - спросила я, кусая губу.

- Хорошо, как и обычно, - сказал он.

- Когда премьера фильма? - снова спросила я.

- В июле 2017 года, но в феврале ты можешь пойти на приватный показ. Сниматься в фильмах приносит свои плюсы, - Гарри улыбнулся. Мне было слегка неловко, поэтому я ничего не сказала.

- Вот, - сказал он, вставая между моих ног, и поставил чашку рядом со мной. Я улыбнулась и, не задумываясь, потянулась к нему и быстро прижала свои губы к его. Гарри незамедлительно ответил мне, просунув язык в мой рот, при этом улыбаясь, как и всегда, полностью отказавшись от горячего напитка, который он только приготовил для нас.

Через несколько секунд мы отстранились. Было бы гораздо легче сделать вид, что всех этих восьми месяцев и не было; было бы легче просто оставить все наши проблемы в Америке. Но мы оба знали, что в какой-то момент нам просто нужно будет поговорить о том, что произошло, потому что этот случай навис над нашими головами, как темное облако.

- Я знаю, что ты думаешь об этом, - сказал он, - Я тоже.

- Я все еще беспокоюсь из-за того, что может случиться, - призналась я.

- Как я уже сказал, мы поговорим об этом утром. Сейчас я просто хочу быть счастливым, находясь в твоем обществе, - сказал Гарри.

- Но что, если им все сойдет с рук? - спросила я, - Моя подпись тоже стоит на том документе, Гарри. У моего отца есть адвокаты, которые все сделают для него, если вдруг что-то пойдет не так...

- Эй-эй, - остановил меня Гарри, - Мы можем бесконечно играть в игру под названием «что, если», но это ни к чему не приведет нас. Пока что все, что мы можем сделать, - это быть здесь. Мы не знаем, что случится завтра, через год или десять лет. Давай сейчас ты просто успокоишься и перестанешь накручивать себя, хорошо?

Сейчас я сидела на кухонном прилавке вместе с Гарри, стоящем между моих ног.

Мне было страшно, но я была с ним, и мне было хорошо.

t/n: в жизни не поверите, какой конфуз со мной случился :с я перевела эту главу 21 числа и сохранила на компе, но забыла перекинуть на телефон, а после этого перевела 40 главу (в этот же день) в том же документе, что и 39, но прикол в том, что я не сохраняла 39 главу (потому что забыла, черт возьми), поэтому на следующий день мне пришлось заново переводить главу в 2к (+ я в этот же вечер/ночь перевела оставшиеся 4 главы) слов. ну ок, я не думала, что могу быть такой терпеливой :'))

я так рада, что жизнь мии стала потихоньку налаживаться, что просто плачу от счастья, авв :))

комментируйте и голосуйте - это многое значит для меня, серьезно хх