Ready To Run ➵ ru [ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛᴇᴅ ]

- Что он сказал? - спросила я.

- Что хочет поговорить с тобой, - сердито сказал Гарри, - Что он, черт возьми, хочет? Почему он не может оставить тебя в покое?

- Я не знаю, как от этого избавиться, - я оперлась на руки, прислоняясь к кровати с большим балдахинам. Говорить с Мэтью не есть хорошая идея, но, если я этого не сделаю, будет еще хуже. Любые предложения, которые создал для себя мой разум, заставили меня дурно почувствовать себя.

- Значит ли это, что он не принял мое предложение? - подумал Гарри, - Мне интересно, получил ли он деньги. Подожди, Мия, мне нужно позвонить.

Предложение? Деньги? На что, черт возьми, Гарри намекает?

Гарри вытащил свой телефон из кармана и поднес к уху, направляясь в гостиную. Он пробормотал что-то себе под нос, но это невозможно было услышать, находясь на большом расстоянии от Гарри. Он в отчаянии прошелся пальцами по своим волосам.

- Здравствуйте, - казалось, он старался сохранять спокойствие, - Это Гарри, да, все в порядке. Да, я звонил, чтобы убедиться, что семья Роден и Мэтью Майлз приняли мое предложение... да. Что вы подразумеваете под переговорами? Переговариваться не о чем! - теперь он кричал.

Кошка вскочила на кровать и пробралась сквозь толстое одеяло, сворачиваясь клубочком на моих коленях. В моем сознании крутились мысли о том, о чем мог бы сейчас говорить Гарри, но я решила, что не буду злиться, пока не услышу всю историю.

- Спросите их, что бы они хотели обсудить, не говорите «да». Я свяжусь с вами в течение следующих двадцати четырех часов... А до тех пор дайте им знать, что они не должны связываться с нами или что-то предпринимать. Спасибо, - как только Гарри договорил, вызов прервался.

- Какого черта? - спросила я.

- Мия, я должен тебе объяснить, - вздохнул Гарри, - Я не хотел тебе говорить, но...

- Ты не можешь скрывать от меня что-то подобное! - утверждала я, - Ты связался с моей семьей и не сказал мне об этом? Есть ли что-нибудь еще, что я должна знать?

- Послушай, пожалуйста, - умолял Гарри, - Это было в ту ночь, когда ты жаловалась на интервью Мэтью о вас двоих, и я видел, как тебя это беспокоило. Я позвонил в свою команду менеджеров, чтобы они могли решить этот вопрос и заставить твою семью отстать от тебя.

- Я ценю то, что ты сделал для меня, но ты не должен был этого делать, не сказав мне, - я остановилась, пытаясь успокоиться, - Теперь ты должен знать, что не можешь купить их и ожидать, что они просто так исчезнут. Они богаты и могущественны, и если ты решишь сыграть с ними в денежную игру, победа не будет на твоей стороне.

- Мои намерения были хорошими, - напомнил мне Гарри, - Я думал о том, как тебе больно, и пытался решить это, пока ты была в душе, так что ты...

- Значит, я не знаю? - спросила я, - О, я тебя умоляю! Я знаю, что ты хочешь помочь мне, но твое молчание делает только хуже! Я сейчас в плохом положении, и тебе кажется, что я выгляжу совершенно беспомощной, но ты не можешь бросаться из-за меня своими деньгами, Гарри.

- Я понимаю, - Гарри поджал губы.

В комнате было тихо. Кошка терлась об меня, пытаясь привлечь к себе внимание. Последнее, что я хотела, - это полностью вовлечь Гарри в свои проблемы, поэтому я ничего не сказала про фиктивный брак из-за страха, потому что, если бы я это сделала, ситуация бы ухудшилась. Я не хотела, чтобы Гарри решал мои проблемы, но что сделано, то сделано.

- Что мы теперь будем делать? - спросил он тихо, - Он беспокоит тебя.

- Мне нужно поговорить с ним, - я вздохнула, - Я могу позвонить ему с твоего телефона. Единственный способ решить проблему - поговорить с ним напрямую. Я прислушаюсь к тому, что он скажет, скажу ему то, что ему не понравится, но он должен это услышать и отстать от меня.

- Ты уверена, что нет другого пути? - умоляюще спросил он.

- Боюсь, что нет. Мы могли бы игнорировать это, но дальше это станет все больше раздражающим. Никто из нас этого не хочет. Ты можешь продолжать разговаривать с ним, но он не остановится, если не доберется до меня. Я выслушаю его и решу все, как могу.

- Я хочу, чтобы во время твоего разговора с ним я сидел прямо здесь, - сказал Гарри, - Я не хочу оставлять тебя.

- Тогда не шуми. Он должен думать, что этот разговор слышим только я и он, иначе он ничего мне не расскажет. Если он что-то скажет, ты не должен вмешиваться. Ты понял меня?

- Я понял.

Гарри протянул мне телефон, и я зашла в недавние контакты. Номер Мэтью был первым в списке, и, прежде чем я успела подумать, я нажала на кнопку вызова и приложила динамик к уху. Гарри провел рукой по волосам и сел рядом со мной, и я была уверена, что он сейчас трясется.

- Стайлс, - раздался глубокий голос. На мгновение я не могла вымолвить и слова. Я начала чувствовать страх и шок, услышав его голос. Гарри успокаивающе гладил мою руку, и я знала, что должна что-то сказать.

- Это Мия, - я старалась казаться уверенной, я действительно старалась, но это не очень получилось сделать.

- Мия, - он усмехнулся, - Мне было интересно, когда я получу шанс поговорить с тобой.

- Ну, вот и я, - я прикусила губу, понимая, что бояться сейчас - не лучший вариант, - Я звоню для того, чтобы услышать, что у тебя есть сказать для меня.

- Это ты должна мне объяснить, - сказал Мэтью. Гарри сжал мою руку, и я успокаивающе посмотрела на него, - Где твой друг? Он слушает наш разговор?

- Нет, - вздохнула я, - Я хотела поговорить с тобой в приватной обстановке. Ему не нужно это слышать. Я слушаю.

- Хорошо, - он прочистил горло, - Тебе нужно вернуться. Мало того, что про Miles Inc. написали оскорбительную статью в прессе из-за этого, так и корпорация твоей семьи подверглась нападкам СМИ. Если ты вернешься сейчас и исправишь это, мы можем оставить этот небольшой инцидент в прошлом. Твои родители не хотят говорить с тобой, но они передали тебе небольшое послание.

Когда я услышала, что им не хотелось говорить со мной, в горле появился комок. Да, они были плохими людьми, но они мои родители. Они моя плоть и кровь, и они ненавидели меня так сильно, что не могли сказать мне даже слова.

- Твой отец говорит, что, если ты не вернешься сейчас, он постепенно начнет стирать тебя из семейного имущества. У тебя есть доля компании, но со временем это может исчезнуть, если ты не подчинишься. Если это будет длиться долго, я полагаю, что ты должна ждать того, что все твои связи с родителями будут отрезаны. Они легко могут испортить твою репутацию, как и твое будущее. Ты это слышала?

Я сжала руку в кулак. Я не хотела, чтобы Мэтью был удовлетворенным, услышав то, как я плачу, поэтому я знала, что мне нужно как можно скорее закончить этот разговор.

- Я могу поговорить с ними? - мой голос дрожал.

- Я не знаю. Они действительно этого не хотят, - сказал Мэтью, - Возвращайся домой, Мия. Выходи за меня замуж, и все будет не так уж и плохо. У тебя будет богатство, и тебе не придется работать в старости, чтобы прокормить себя. Ты будешь обратно принята в свою семью. Разве ты не этого хочешь?

- Я... я не хочу твоих денег, - сказала я, пытаясь собрать все мужество, чтобы понять, что нужно сказать, - Я могу прожить свою жизнь без мамы и папы, которые хотят купить меня деньгами, и это не значит, что у меня не будет хорошей и счастливой жизни.

- Ты уверена? - Мэтью сухо рассмеялся, - Потому что, как я вижу, без них ты стала никем..

- Я уверена, - сказала я, - Со мной будет команда менеджеров Гарри, чтобы я могла связаться с моими родителями, но я больше ничего не хочу слышать от тебя.

Я повесила трубку прежде, чем он мог что-то сказать, и всхлипнула. Я просто взяла и решила отказаться от людей, которые воспитали меня. Моя жизнь радикально изменилась из-за выбора, который я только что сделала, и это было ужасно.

- Я так горжусь тобой, - прошептал Гарри, сидя меня рядом, - Ты не сдалась перед ним, Мия, я так горжусь тобой.

- Что я наделала? - спросила я, - Жизнь, которую я должна была прожить, ускользнула от меня.

- Ты построишь новую, - Гарри улыбнулся мне, - Я помогу тебе, хорошо? Я обещаю. И я не хочу ничего слышать о деньгах, потому что они у меня есть, и я готов поделиться ими с тобой. Если бы я не пришел за тобой в тот день, ты бы не была сейчас в таком положении. Я должен тебе за это.

Я даже не хотела больше возражать. Спорить с Гарри о деньгах было бы бессмысленно, и в этот момент он предлагал мне свою помощь, и в этом я нашла утешение и тепло, которое он излучал.

- По-моему, - продолжал Гарри, - Богатство не измеряется деньгами. Я думаю, что это измеряется счастьем, и у тебя есть все возможности стать богаче, чем когда-либо.

Его слова сильно ударили по мне. Конечно, он был прав. Единственный мир, о котором я знала, был наполнен роскошью и дорогими вещами. Это все, что я знала. Но, находясь в этой поездке и живя в трейлере, я поняла, что это было самое интересное, что я когда-либо имела за всю свою жизнь.

- Спасибо, - прошептала я, - Я не знаю, что бы я делала без тебя.

- И я без тебя, - Гарри усмехнулся.

Кошка успела спрыгнуть с кровати, а сейчас она снова пыталась взобраться к нам, чтобы присоединиться к нашим обнимашкам, но она упала с постели, однако вновь приняла попытку встать. Мы оба поглядели на нее, пока она не встала и не легла на подушку Гарри, играясь с концами его волос.

- Эй, нет, - Гарри нахмурился, отталкивая ее, - Мия... твои родители действительно вычеркнут тебя из семейной доли? Я имею в виду, это твоя семья. Может быть, Мэтью просто пустил пустую угрозу?

- Нет, - я вздохнула, - Нет, я верю в это. Для них все - это строго бизнес, в том числе и семья. Если я не  полезна для них, то в чем смысл держать меня в бизнесе? - мой подбородок начал дрожать, и я потерла глаза перед тем, как слезы стали течь по моим щекам.

- Эй, эй, - сказал Гарри, потирая мне спину, - Тебе не нужна эта семья.

- Но они единственные, что у меня есть.

- Я могу быть твоей семьей, - пообещал Гарри, - Я, ты и Кошка.

Я кивнула и прижалась к его груди, закрывая глаза. По какой-то причине слезы утомили меня. Если бы не тот факт, что Гарри был рядом со мной и мне пришлось сосредоточиться только на том, как бы противостоять желанию поцеловать его, я бы сейчас беспокоила себя ненужными мыслями.

- Я обещаю, что ничего плохого не произойдет, - сказал Гарри. Я взглянула на него, даже не понимая, насколько близки были наши лица. Я сразу покраснела от от этого.

- Где бы ты ни был, ничего плохого не произойдет. Пока я с тобой, я буду в безопасности.

- Можно я тебя поцелую? - выпалил Гарри.

Конечно, моя первая реакция была шоком. Почему он хочет поцеловать меня? Он только что стал свидетелем того, как я потеряла практически всю свою личность, и он знал, что обо мне начнут говорить плохие вещи, в чем нет ничего хорошего. Но, конечно, Гарри не волновали эти вещи, сказала я себе, чтобы просто перестать думать о ненужном.

Я кивнула, и наши губы медленно коснулись друг друга. Мы оба замерли на секунду, прежде чем переключиться на поцелуй. Я никогда раньше не ожидала, что такое произойдет, еще и так внезапно. Мои руки переместились к его кудрям, и я почувствовала, как его губы образовались в ухмылку, заставляя меня засмеяться сквозь поцелуй, что сделал и Гарри.

Мы продолжили поцелуй, к которому внезапно подключились языки. Это не было неудобно, а наоборот - почти естественное чувство. Гарри был медленным и нежным, как будто он опасался быть настойчивым. Я не боялась того, что он мне навредит, потому что я знала, что он не такой человек. В тот момент я почувствовала себя в безопасности так, как никогда не ощущала себя за всю свою жизнь.

Его губы были не такими, как я себе представляла. Я изобразила в своей голове нежные губы. Да, они были мягкими, но я чувствовала отступы и расщелины в тех местах, где слегка потрескались его губы. Они не были пухлыми, но и тонкими тоже - они, казалось, были как раз нормального размера. Одно я знала точно: он потрясающе целовался, несмотря на то, что его губы были слегка потресканы.

Мы прервали поцелуй, тяжело дыша и смотря друг на друга. Никто из нас не знал точно, что только что произошло, но мы оба знали, что ждали этого очень долго.

- Это было хорошо, - Гарри хихикнул.

- Они, - сказал он, указывая на мои губы, - Очень милые.

- Я ждала, когда ты это сделаешь, - призналась я.

- Я хочу сделать это снова, - решил он, - Можно?

Ему даже не пришлось спрашивать дважды.

t/n: ОМАЙГАД ОМАЙГАД ОМАЙГАД Я ДОЖДАЛАСЬ ЭТОГО ВЫ ДОЖДАЛИСЬ ЭТОГО МЫ ДОЖДАЛИСЬ ЭТОГО НАКОНЕЦ !! ПРОСТИТЕ НО Я ПРАВДА НЕ В ПОРЯДКЕ ПОТОМУ ЧТО ДЕРЖАЛА ВСЕ ЭТО В СЕБЕ ТАК ДОЛГО ТАК ДОЛГО ТАК ДОЛГО!!

вы можете поверить, что я обновила перевод достаточно быстро? тьфу-тьфу, чтоб не сглазить с:

кое-кто уже догадался, когда случится их первый поцелуй, не так ли? хмхм, я и правда, что-ли, говорила что-то про 21 главу? я не помню - хоть убейте, ахпх :)) я все еще сейчас под впечатлением не только из-за поцелуя, ситуации мии или ее разговора с мэтью, но и из-за слов гарри про семью :')) я просто уже в который раз скажу, что гарри в этом фф такой милыйдобрыйнастоящийкрасавец хххххххххх

хей, а дальше начнется все это романтическое веселье

наверное :))