Ready To Run ➵ ru [ ᴄᴏᴍᴘʟᴇᴛᴇᴅ ]

Первое, что я сделал после прибытия в Америку, - пошел в бар. Не потому, что я ярый поклонник алкоголя или что-то вроде того, а потому, что мой приятель Лиам порекомендовал это  заведение и сказал, что это должно быть первой остановкой после прилета. Друг также настоял на подтверждении моего нахождения в виду фотографии, и я всегда держу слово.

- Эй, приятель, что будешь заказывать? – спросил бармен. В баре было довольно темно, и здесь не было много людей, способных узнать меня, поэтому я не волновался на этот счет. Обычно народу, отдыхающему в барах, было все равно на такие вещи.

- Я возьму «васпер», - я сел на стул и оглянулся вокруг.

- Будет готово, - объявил радостный бармен и стал делать коктейль.

Освещение в помещении было не очень хорошим, но я все же сделал селфи и отправил Лиаму, после чего открыл карту, чтобы посмотреть, куда отправиться дальше. Я проведу два месяца, раскатывая на машине по Америке. И начну я с Филадельфии, Пенсильвании, где я должен забрать купленный в интернете трейлер. После этого я даже не знал, куда поеду дальше. Я просто знал, что куда-нибудь уеду.

- Держите, сэр, - бармен отдал мне напиток.

- Спасибо, приятель, - я улыбнулся и сделал глоток. Лиам был прав – в этом месте действительно хорошие напитки. Мне нельзя пить крепкий алкоголь, потому что если я буду даже слегка подвыпившим, то в газетах появится история об этом.

Входная дверь открылась, и чьи-то туфли застучали по полу. Слева от меня сел некий незнакомец, и, когда я повернул голову в его сторону и увидел, что это было девушка примерно моего возраста, быстро опустил голову. Я не хотел начать свое путешествие с толпы девушек, так как они могли написать твит и нарушить тем самым мое спокойствие.

- Что закажете? – спросил бармен. Я взглянул на нее и заметил румянец на ее щеках. Она слегка отвернулась.

- Я, эм... На самом деле, я не знаю.

На моем лице появилась улыбка. Да, она была приятной на вид, и этого было достаточно, чтобы улыбнуться, но мне было смешно от того, что эта незнакомка пришла в бар, не зная, что она хочет. Наверное, она даже не знает, что такое алкоголь.

- Что ты порекомендуешь? – спросила она. Наконец, я понял, что она обратилась ко мне, и я на этот раз было моя очередь краснеть. Я почесал шею и убрал прядь волос, думая, что могло бы быть подходящим для этой девушки.

- Попробуй ром и колу, - предложил я, она кивнула и развернулась к бармену.

- Что сказал Гарри Стайлс, - она улыбнулась, что сделало мою улыбку шире.

- Ты знаешь, кто я такой? – я усмехнулся.

- Только сейчас поняла, - девушка слегка засмеялась, - Мои кузины очень любят вашу группу. Им по восемь и десять лет, но они убеждены, что выйдут замуж за кого-то из вас.

- Что ж, скажи им, что я польщен, - пошутил я, - Все нормально, я уже говорил «да» тысячам предложений женитьбы. Какая разница, двумя больше или меньше? – она улыбнулась, и я заметил веснушки на ее носу и щеках.

- Кстати, я Мия. Извини, обычно я сразу представляюсь, просто сегодня был напряженный день. Я не могу сконцентрироваться.

- Напиток все исправит,- сказал бармен, когда поставил ее заказ, - Покажите паспорт, пожалуйста.

Мия открыла свой кошелек и представила парню маленькую карточку, на что тот кивнул и ушел обслуживать других клиентов. Я с недоумением посмотрел на написанные на карточке слова – они не соответствовали сказанной ею ранее информации.

- Значит, твоем имя... Сьюзан и тебе двадцать пять? Сьюзан, ты врала мне? Я слегка обижен, - я усмехнулся. Она заткнула меня, забрала свой поддельный паспорт и положила его в кошелек.

- Мне недавно исполнилось восемнадцать, - призналась Мия, - У меня этот паспорт с начала последнего учебного года в школе, а сегодня я наткнулась на него. Подумала, что я могла бы использовать этот липовый паспорт, чтобы отвлечься от всего.

- Не волнуйся, мне самому только двадцать. Причина, по которой меня обслуживают, - мое имя, - я пожал плечами. Она поморщилась, и я хотел спросить, почему, но сдержал язык за зубами.

- Я бы сказала, что тебе, по крайней мере, двадцать три года, - призналась она, - Ты точно мог бы быть двадцатитрехлетним.

Я засмеялся и сделал небольшой глоток своего напитка. Мия вернулась к коктейлю и начала делать глотки, которые были больше моих. Я удивился, что она не выплюнула половину из этого.

- Притормози, Сьюзан. Ты сама поедешь домой? – спросил я.

- Нет, меня заберут на лимузине.

- Куда? – я не был уверен, была ли она очень расслаблена из-за рома, или сказала правду.

- Я просто должна сегодня присутствовать на свадьбе.

- Что же, это круто. А тебе, что, не нравится невеста или жених? – кажется, я слышал, что она что-то пробубнила, но я не расслышал ее.

- Жених, - вздохнула Мия, - Он не подходит невесте.

- М-м-м. Если они счастливы друг с другом, то тебе не стоит мешать им, даже если ты против их брака, - как только я произнес эти слова, она усмехнулась, будто сказанное мной – какая-то шутка.

- Наверное, - это было все, что она ответила.

Некоторое время мы провели в тишине, которая не была неловкой, хотя, учитывая то, что эта девушка была незнакома мне, нам должно было бы быть неудобно. Мия достала телефон, и я испугался, что она напишет обо мне, но она всего лишь писала сообщение своей маме. Мне было стыдно за то, что я подглядывал, но я понимал, что это было только ради безопасности.

- Что насчет тебя? – спросила она.

- Наша группа сделала все рекламные кампании для нашего альбома  «Four».

- Для вашего альбома для чего? – нахмурилась она. (Это игра слов: «four» произносится в английском так же, как предлог «for» («для») – прим. пер.).

- Что ты имеешь в виду? – усмехнулся я.

- Ты сказал: «для нашего альбома для»... - она даже попыталась скопировать мой британский акцент, из-за чего я начал громко смеяться.

- Нет, альбом называется «Four». Ну, как цифра, - попытался объяснить я, - Это наш четвертый альбом и четвертый год вместе.

- Креативно, - она фыркнула, - Прости, просто я не слежу за бойз-бендами.

- Это хорошо, - я улыбнулся, - Это... ново для меня. Приятно встретить человека, который не лезет за автографом, понимаешь? Так что спасибо, - я пытался разобраться в этой девушке и понять, о чем она думает, но это было не так легко.

- Спасибо, наверное, - ответила Мия.

К нам подошел бармен и предложил обновить мой стакан, который был почти пустым. Я вежливо отказался. Мия все еще боролась с первым стаканом, каждый раз кривясь  после глотков. Было очевидно, что она не привыкла к алкоголю.

- Все хорошо? – спросил я.

- Да, - она засмеялась, - Боже, мои родители убьют меня, если узнают, что я была здесь, - она дрогнула от этой мысли, и я улыбнулся. Когда я сидел здесь с обычным человеком, то тоже почувствовал себя обычным, и мне понравилось это.

- Строгие родители лучше, чем незаботливые, - заметил я.

- Я так не думаю, - Мия поджала губы, - Ты не знаешь половину истории... Если бы я могла вернуться в прошлое и изменить их, я бы это сделала. Извини, я ужасно надоедливая. Клянусь, что я не плохая, Гарри Стайлс.

- Я верю тебе.

- Ты встретил меня пять минут назад, - Мия усмехнулась, после чего допила коктейль и отдала стакан бармену, который подмигнул ей.

- Мне нужно идти.

-Мне тоже, - согласилась она, - Куда направляешься?

- Буду путешествовать на автомобиле, - он улыбнулся, - А куда поедешь ты?

- На свою свадьбу.

Ее слова заставили меня засмеяться. Сначала она смотрела на меня пустым взглядом, который затем сменился на злой.

- Ты же не серьезно? – спросил я.

- Хотела бы, что все так и было, - Мия пожала плечами и надела пальто.

- Стой, ты не прикалываешься надо мной? – я бы слегка осторожен с этим вопросом. Она не знала меня, я не знал ее, но она смогла сказать то, что в одну секунду заинтересовало меня. Это звучит немного странно, но однажды я поплачусь за свою доверчивость.

- Я бы не стала врать об этом, - она показала левую руку, и я увидел кольцо с гигантским бриллиантом. Я удивился, потому что раньше не заметил его, - Свадьба сегодня вечером.

- Но... - я затих, не зная, что сказать, - Это безумие! Ты же сказала, что тебе только восемнадцать!

Мия прикусила губу и посмотрела на пол, после чего подняла взгляд на меня. Что-то не укладывалось в этой ситуации, но я верил, что она сказала правду. Мой недостаток в том, что я слишком быстро начинаю доверять людям. Но насчет этого случая я не переживал. Не сходила же она в магазин и не купила себе обручальное кольцо.

- Подожди, - остановил я ее, когда Мия открывала дверь, - Почему ты выходишь замуж?!

- Я ценю твое беспокойство, правда, - Мия грустно улыбнулась, - Но не бери в голову, я буду в порядке. Как и всегда, - улыбка на ее лице говорила об обратном. Я хотел узнать больше.

- Я могу чем-то помочь? – предложил я.

- Нет, но спасибо. Мне нужно идти начинать готовиться.

Я нахмурился и приложил пальцы к вискам. Из-за коктейлей и этой непонятной ситуации с совершенно незнакомым человеком моя голова начала болеть. Будучи очень любопытным парнем, я жаждал узнать, почему эта незнакомка выходит замуж в таком раннем возрасте. Я хотел знать, почему она не хочет быть с этим мужчиной.

- Хорошо, - я сжал губы, - По крайней мере, мы могли бы оставаться на связи?

Мия снова грустно улыбнулась.

- Береги себя, Гарри Стайлс.

А потом она ушла.