Justice

Все при­сутс­тву­ющие соб­ра­лись в боль­шом за­ле, Са­лазар вклю­чил про­дол­же­ние жиз­ни сво­его по­том­ка:
— А сей­час мы с Дад­ли едем по­купать смо­кин­ги. Ты, Пе­тунья, при­веди все в иде­аль­ный по­рядок. А ты, — по­вер­нулся он к Гар­ри, — не ме­шай те­туш­ке, не пу­тай­ся под но­гами.
— Мис­тер Дурсль вы на­зыва­ете се­бя нор­маль­ны­ми вер­но? Но под­ска­жите, ка­кой нор­маль­ный че­ловек ста­нет дер­жать воль­ную пти­цу вза­пер­ти? — Спро­сила Ле­ди Пуф­фендуй. Она очень лю­бит при­роду и не мо­жет тер­петь пло­хое от­но­шение к жи­вот­ным, будь оно ма­гичес­ким или маг­гловском. Сту­ден­ты смот­ре­ли с ужа­сом на все это дей­ствие.
— Ни­каких ма­нер, от­вра­титель­ное по­веде­ние, — про­гово­рила Ле­ди Лон­гбот­том. Дад­ли хва­тило ума пок­раснеть, смот­ря на се­бя со сто­роны, он очень расс­тро­ил­ся се­бе та­кому, ему ста­ло про­тив­но. Пе­тунья то­же ус­ты­дилась, она на­чала осоз­на­вать, что со сто­роны это прос­то ужас­но.
— Ин­те­рес­но ес­ли уб­рать бук­ву «В» со всех слов как ва­ше имя бу­дет зву­чать? — спро­сил Си­мус Фин­ни­ган. На что Вер­нон толь­ко ог­рызнул­ся, на­чал ха­мить и гру­бить, за что и по­лучил мощ­ное си­лен­цио от Год­ри­ка.
— Ока­зыва­ет­ся мис­тер Пот­тер, у вас да­же не бы­ло воз­можнос­ти учить до­ма уро­ки, те­перь по­нят­но, по­чему вы пос­ле ле­та не под­го­тов­ле­ны, — с не­кото­рой за­ин­те­ресо­ван­ностью про­гово­рил про­фес­сор чар. Гар­ри толь­ко по­жал пле­чами.
— Как вы мог­ли за­быть про день рож­де­ния? — Спро­сил уче­ник фа­куль­те­та Ког­тевра­на Грант Пей­дж. На что се­мей­ство Дур­слей про­мол­ча­ли.
— А за­чем нуж­но ре­пети­ровать, при­ем? — Спро­сил Дра­ко, еле скры­вая улыб­ку, а вот в за­ле все от­кро­вен­но сме­ялись. Са­лазар на­чер­тил ру­ну спо­кой­ствия и ти­шины и про­дол­жил прос­мотр: «Ви­дели бы они сей­час, как зна­мени­тый Гар­ри Пот­тер рас­ки­дыва­ет по клум­бам на­воз», — го­рес­тно раз­мышлял он. Спи­на уже еле раз­ги­балась, по ли­цу гра­дом ка­тил пот.
— Гар­ри мы ви­дим, и по­верь, это со­вер­шенно не при­ем­ле­мо для вол­шебни­ка, — ска­зала мол­чавшая до сих пор Ро­миль­да Вейн. Гар­ри пос­мотрел на де­вуш­ку и к сво­ему удив­ле­нию от­ме­тил, что она очень кра­сива и ми­ла. Ро­вена с Пе­нело­пой со­пос­тавля­ли свои за­писи и пе­репи­сыва­лись меж­ду со­бой. Са­лазар вни­матель­но сле­дил за дву­мя ма­гами. Друзья прис­ты­жено опус­ти­ли го­ловы, они ни­ког­да не ин­те­ресо­вались, как Гар­ри про­водил ле­то. Ми­нис­тер­ские ра­бот­ни­ки вни­матель­но наб­лю­дали за про­ис­хо­дящим, ведь они прек­расно пом­ни­ли тот год, Пот­тер на­рушил ста­тут о сек­ретнос­ти. Гар­ри на цы­поч­ках во­шел к се­бе в ком­на­ту, ос­то­рож­но прик­рыл дверь и за­мер. На кро­вати у не­го кто-то си­дел.
— Дад­ли, а мож­но бы­ло по­дой­ти и прос­то поз­дра­вить? — Спро­сила Эле­оно­ра Брэн­сто­ун, уча­щи­еся на фа­куль­те­те Пуф­фендуй. Вер­нон пос­мотрел на сы­на и ре­шил выс­ка­зать­ся:
— Этот пар­ши­вец был, под­ки­нут нам, мы его рас­ти­ли, оде­вали и кор­ми­ли ещё обу­чали, так по­чему сей­час все вы по­выша­ете свой го­лос на мо­его сы­на?! Уче­ники и пре­пода­вате­ли на­чали по паль­цам объ­яс­нять им при­чину. В за­ле на­рас­тал скан­дал, по­ка Год­ри­ку это не на­до­ело, и он прос­то на­чер­тил ру­ну спо­кой­ствия и ти­шины. Все ус­по­ко­ились, а на сто­ликах бла­года­ря до­мови­кам по­яви­лись на­пит­ки и сла­дос­ти, Мол­ли ре­шила, как мать за­дать воп­рос Пе­туньи:
— Ска­жите, по­жалуй­ста, ес­ли Дад­ли бу­дет ра­ботать це­лый день под жа­лящим сол­нцем, и ни­чего не есть и не пить, а в кон­це ра­боче­го дня он по­лучит та­рел­ку с дву­мя лом­тя­ми хле­ба и кус­ком сы­ра, что вы бу­дете чувс­тво­вать? Я ду­маю, вам очень по­вез­ло, что ле­ди Пот­тер сей­час приз­рак! Ли­ли и Джей­мс ме­тались по воз­ду­ху и ме­тали мол­нии в сто­рону Пе­туньи. Си­ри­ус скре­жетал зу­бами, но по­делать ни­чего не мог. С Джей­мсом он так от­но­шения и не на­ладил, хоть с Ли­ли на­чал бо­лее ме­нее нор­маль­но раз­го­вари­вать. У Ре­муса то­же бы­ли ис­порче­ны от­но­шения с дру­гом, но Джей­мс сам на­чал по­тихонь­ку на­лажи­вать кон­такт. Уче­ники бы­ли по­раже­ны тем, что ви­дели, и тем, что они са­ми выт­во­ряли на вто­ром кур­се. Сам Гар­ри смот­рел на тран­сля­цию с улыб­кой, те­перь ему это ка­залось та­ким да­леким. Уче­ники гал­де­ли, и вы­ража­ли своё не­доволь­ство.
— Ин­те­рес­но кто был в ком­на­те? — Оз­ву­чила мысль Джем­ма Фа­эр­ли. Это вол­но­вало мно­гих.