13 reasons why » tomlinson [rus]

Если вы получили это письмо, то значит, что меня уже нет. И это одна из причин...

Обращаю внимание на Деймона, который безотрывно смотрит на свою сестрёнку с беспокойством в глазах. Я не удивлена, что он беспокоится о ней, ведь девушка так и не притронулась к еде и выглядела так, словно не ела несколько дней. Но её родители, похоже, не замечают этого.

Они говорили о том, как ужасна новость о смерти Луи, и я просто не понимаю, какого это. У меня в жизни никто ещё не умирал. Ну, были мои бабушки и дедушки, но это случилось, когда я была ещё ребёнком.

Их смерти не были моей ошибкой.

Луи...

Он мог бы быть жив прямо сейчас, если бы я не была такой упрямой!

/18 дней назад/ (21 октября)

Я вернулась с работы уставшей, и всё, чего хотела, так это снять с себя одежду и встать под горячий душ. Снимаю туфли и пальто, когда Деймон подошёл ко мне, поцеловав в щёку.

- Привет, красавица, - сказал он.

- Привет, красавчик, - ответила с улыбкой. - Я так устала, можешь приготовить ужин, пока я схожу в душ? - спросила я, смотря на него щенячьими глазками. Деймон усмехнулся и кивнул.

- Разумеется. Только подожди, пока Луи не выйдет, - небрежно отвечает он, и я нахмурилась. Не то, чтобы я не была рада Луи, просто я совсем не ожидала этого.

- Что он здесь делает? - спрашиваю, наблюдая за Деймоном. Он вздохнул, взяв меня за руку и уведя в спальню.

- Послушай, он... ему тяжело дома, ладно? Зейн избивает его, отец не заботится... - начал он, а я так и стояла, хмуро смотря на него. И это была причина воспользоваться нашей ванной? - Я подумал... Может, он мог бы пожить с нами какое-то время. Недолго, например месяц или где-то так, - продолжил парень, мои глаза расширились.

- Что? - кричу.

- Тише. Послушай, я хочу ему помочь.

- Я поняла, Деймон, - сказала. - Но мы пытаемся завести ребёнка, не забыл? Мы так долго ждали этого месяца, и ты хочешь всё остановить? - спрашиваю я, не зная, как, чёрт побери, взбрела Деймону в голову эта идея.

- Нет, конечно же нет, - ответил он, что действительно смутило меня.

- Подожди... ты хочешь зачать ребёнка, пока Луи спит на нашем диване? Или может, поселим его в комнате для нашего ребёнка? Ты хоть представляешь, насколько тонкие стены в этом доме? Я не хочу, чтобы он услышал нас... ты понял, - с тихим стоном ответила я.

Деймон тяжело вздохнул, вероятно не зная, что ответить, потому что знал, что я права. Так или иначе, Луи не мог оставаться здесь надолго.

- Слушай, давай сделаем так: Луи может остаться на ночь или две. После этого мы поговорим с твоими родителями, я уверена, они...

Я остановилась, потому что услышала дверь, что захлопнулась.

*

Луи ушёл тогда. Я могла пойти за ним, предложить остаться на несколько дней, сказать, что всё будет хорошо.

Но я слишком устала в ту ночь, и я подумала, что он, может быть, справится с этим.

Но это не так.

Я чувствую, как слёзы наполняют мои глаза и начинаю смутно видеть. Кое-как разглядываю Деймона: он встаёт и подходит к окну. Я сижу на месте несколько секунд, пока не поднимаюсь и подхожу к нему.

Мне нужен кто-то сейчас, чтобы помог справиться с болью в груди, кто-то, кто сможет поддержать.

Мне так жаль, что я не видела, как отчаянно в этом нуждался Луи.

*

Дорогая Елена,

я понимаю тебя, правда. Тебе нужно было личное пространство на свою жизнь. Но, неужели я просил слишком много? Почему я не мог несколько дней переночевать на вашем чёртовом диване?

Ты могла обойтись и парой дней, чтобы не трахать моего брата и дать мне время найти другое место. Место, которое я мог бы назвать домом. Место, где я был бы в безопасности.

Но вместо всего этого, мне пришлось вернуться в дом отца, к брату. Мне пришлось вернуться в место, которое я считал Адом.

Надеюсь, что у вас с Деймоном будет прекрасный ребёнок, и вы будете хорошо заботиться о нём. Надеюсь, что ему никогда не придётся пройти через то же, что и я.

Пожалуйста, люби его всем сердцем так, как обязана любить мать. Я уверен, он вырастит удивительным человеком. И, может, вы расскажите ему историю о дяде Луи, который не имел возможности на счастливую жизнь.

Прощай.