𝐌𝐄𝐋𝐎𝐃𝐈𝐄𝐒 𝐎𝐅 𝐃𝐄𝐒𝐓𝐈𝐍𝐘, 𝐜𝐡𝐫𝐢𝐬 𝐬𝐭𝐮𝐫𝐧𝐢𝐨𝐥𝐨 (𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧) (✓)

✧ 012. "chris chose you" ✧🦋

instagram, irl, imessage

INSTAGRAM

@sophiadavis

Liked by matthewsturniolo, novarodriguez, sashaharrington and 679.982 others

sophiadavis !скоро важное объявление! 🌸

90.728 comments

matthewsturniolo мммм??? Я вроде как взволнован

↳ sophiadavis ты должен, не так ли :))

↳ matthewsturniolo я даже не знаю, о чем ты 😅

↳ sophiadavis кончено, ты не знаешь, друг

↳ user9729 она встретится с тройняшками????

↳ user0255 надеюсь, нет!

nicolassturniolo ПОЖАЛУЙСТА, ПУСТЬ ЭТО БУДЕТ НОВЫЙ АЛЬБОМ

↳ sophiadavis ИЗВИНИ, НО НЕТ

↳ nicolassturniolo ПОЗВОЛЬ МНЕ БЫТЬ ВЗВОЛНОВАННЫМ ЧЕРТ ВОЗЬМИ

↳ sophiadavis я бы не хотела обнадеживать тебя 😚

↳ nicolassturniolo 🙄

sashaharrington ПРОСТИ ЧТО??

↳ sophiadavis 🤫

↳ sashaharrington почему МЫ, твои ДРУЗЬЯ, узнаем об этом через ПОСТ В ИНСТАГРАМЕ

↳ sophiadavis вы не ТЕ самые 😀

↳ sashaharrington можешь сказать это себе, если тебе от этого легче

↳ sophiadavis закрой свой рот

novarodriguez О БОЖЕ О БОЖЕ О БОЖЕ О БОЖЕЕЕЕ

↳ sophiadavis Я ЗНАЮЮЮ

↳ novarodriguez ЭТО СВЯЗАНО С МУЗЫКОЙ???

↳ sophiadavis В НЕКОТОРОМ РОДЕ?? ДАА

↳ novarodriguez ОКЕЙ. ТЕПЕРЬ Я РЕАЛЬНО ВЗВОЛНОВАНА

↳ sophiadavis ТЕБЕ БЫ СЛЕДОВАЛО

christophersturniolo розовый тебе к лицу, Соф 🌸

↳ sophiadavis мне все к лицу, мистер Кристофер 😚

↳ christophersturniolo не могу поспорить с этим :)

↳ sophiadavis конечно не можешь

IRL

София удобнее уселась на своей кровати, держа в руках укулеле. Она пыталась раскрыть суть одного из своих новых синглов, наигрывая и напевая мелодии, которые сама же сочинила.

Внезапно по комнате раздался звонок телефона. Даже не раздумывая, она повернула телефон экраном к себе, и вот оно заветное имя - «Крис💌». И на ее лице появилась улыбка.

Одним движением она ответила на звонок, открывая мир Крису по ту сторону телефона. Он сидел за столом в своей комнате, болтая с кем-то в игре.

«Привет, Крис. Как дела?» поздоровалась София, проводя рукой по струнам укулеле тем самым издав звук своей мелодии.

Крис, погруженный в мир своего компьютера, тепло ответил. «Привет, красотка, у меня все отлично. А ты как?»

«Я в порядке» ответила София. Ее голос стал тихим, даже таинственным, когда она продолжила напевать песню. Именно в этот момент взгляд Криса был прикован к ней.

Он пристально смотрел на нее, но не просто смотрел на нее, он изучал ее. Его взгляд скользнул по ее шелковистым волосам, которые спадали с плеч. Он заметил, как она небрежно заправила их за уши. Крис даже мог различить ритм ее дыхания, когда она издавала самые захватывающие звуки, которые он когда-либо слышал.

«Спой мне» произнес Крис. «Мне все равно, что ты споешь. Позволь своему голосу звучать как на сцене» добавил он прежде, чем София успела обдумать ответ.

София слегка усмехнулась, сказав «Хорошо» и продолжила петь, делясь своим будущим синглом.

«Lacy, oh Lacy, skin like puff pastry»* пропела она, и глаза Криса расширились от восхищения. Ее голос, в котором сочетались очарование и грация, безупречно сочетался с игрой на укулеле, вызывая в нем бурю эмоций.

«Smart, sexy Lacy, I'm losing it lately, I feel your compliments like bullets on skin, dazzling starlet, Bardot reincarnate. Well, aren't you the greatest thing to ever exist» продолжала петь девушка, пока ее пальцы перебирали струны.

Крис начал сомневаться в своих ушах. Ему выпала честь слушать самую красивую девушку, поющую самую красивую песню.

«Lacy, oh Lacy, it's like you're out to get me, you poison every little thing that I do, Lacy, oh Lacy, I just loathe you lately, and I despise my jealous eyes and how hard they fell for you, yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you» она замолчала, покраснев, и посмотрела на экран своего телефона.

«Это еще не идеально» начала критиковать София, но Крис резко прервал ее.

«Это прекрасно, серьезно. Ты невероятно талантлива, и ты продолжаешь меня удивлять» искренне произнес Крис, заставляя щеки Софии вспыхнуть еще ярче.

София застенчиво ответила. «Но все равно нужно кое-что изменить»

Но Крис продолжал стоять на своем. «Нет. Думаю, тебе следует оставить все как есть»

«Спасибо, Крис. Это много значит для меня» поблагодарила София, аккуратно откладывая укулеле в сторону.

София не смогла сдержать любопытства. «Зачем ты позвонил мне?» и на заднем плане были слышны звук открывающейся двери и чьи-то голоса.

«Ты сказал ей?» спросил один из них.

«Сказал мне что?» спросила она и, наконец, увидела за спиной Криса две головы.

«Что ж, София, милая, я должен тебе сказать, что я очень рад видеть тебя на разогреве нашего тура» сказал Крис, улыбаясь. Он улыбался так широко, что улыбка достигла его глаз.

«ВЫ ЗНАЕТЕ??» вскрикнула София, но тут же прикрыла рот рукой.

«Конечно, мы знаем. Крис был тем, кто выбрал тебя» сказал Мэтт.

Ее сердце затрепетало. Так странно. Она никогда не испытывала подобного. Тепло разлилось по ее сердцу и груди. Крис действительно вспомнил о ней во время встречи и предложил ее в качестве певицы для тура?

Сердце забилось в непонятном танце. Это было ощущение, которого она раньше никогда не испытывала. 

«Ты правда это сделал?»  прошептала София Крису, и в ее голосе слышалось удивление и благодарность.

«Да. Ты всегда мечтала выступить перед огромной толпой, и я не мог не упомянуть о тебе. Я всегда думаю о тебе» прошептал в ответ Крис.

И вот опять. Это трепетание, тепло и румянец на щеках.

«Спасибо тебе, Крис» сказал девушка, встретившись с ним взглядом.

С улыбкой, которая выражала целый мир невысказанных чувств, Крис ответил. «Не нужно благодарить меня. Ты заслужила это, и ты знаешь, что я свернул бы горы ради тебя»

Но действительные масштабы того, что имел ввиду Крис, оставались тайной для Софии. 

iMESSAGE

chat-astrophe crew 😻

nova: supernova 🛸

aurora: aurohaha 💀

sasha: sashamurai 🥷

madeleine: madhatter 😤

sophia: sofunnya 😖

sofunnya 😖

Привет подружки

sofunnya 😖

У МЕНЯ НЕВЕРОЯТНАЯ НОВОСТЬ

madhatter 😤

ТЫ И КРИС НАКОНЕЦ-ТО НАЧАЛИ ВСТРЕЧАТЬСЯ????

sashmurai 🥷

О ГОСПОДИ ТЫ ДУМАЕШЬ ЭТО ОНО?

sofunnya 😖

НЕТ Я И КРИС НЕ ВСТРЕЧАЕМСЯ

supernova🛸

ПРАВДА??? Это единственная «невероятная новость» которая может быть

sofunnya 😖

ЧТО? Я только что сказала нет???

aurohaha💀

ИМЕННО! Ты еще не видела их комментарии, Саш?

sashmurai 🥷

Нет, но знаю, что должна была

sofunnya 😖

СТОП

sofunnya 😖

Когда будете готовы разрешить мне говорить, дайте знать

madhatter 😤

Говори и сделай это быстро

madhatter 😤

Мне нужно кое-где быть

sofunnya 😖

Заткнись, Мэделин

aurohaha💀

ВОУ ВОУ

supernova🛸

Удар ниже пояса

sashmurai 🥷

Ситуация - крейзи

madhatter 😤

Это София

sofunnya 😖

Я БУДУ НА РАЗОГРЕВЕ ТУРА СТУРНИОЛО

aurohaha💀

О БОЖЕ О БОЖЕ О БОЖЕ О БОЖЕЕЕ Я НЕ ВЕРЮ

sofunnya 😖

Я ЗНАЮЮЮ

sashmurai 🥷

Соф, ты сделала это

sashmurai 🥷

Ты будешь выступать перед сотней людей во время тура со своими любимыми блогерами

sashmurai 🥷

Я так горжусь тобой

sofunnya 😖

Саш, ты заставляешь меня плакать :(((

supernova🛸

Я рыдаю, я так счастлива за тебя 🥲

sofunnya 😖

Я люблю тебя

madhatter 😤

Думаю, это того стоило

madhatter 😤

Я так люблю тебя, Соф и я счастлива за то, что ты смогла сделать это :))

sofunnya 😖

❤️❤️❤️❤️

aurohaha💀

Когда станешь супер звездой, не забывай обо мне ХАХАХА

sashmurai 🥷

ХАХАХА

sofunnya 😖

Я знаю, что это все шутка. Но ты же знаешь, что я бы никогда так не сделала

sofunnya 😖

Серьезно, девочки, вы мои соулмейты 

sofunnya 😖

Я бы не добилась этого без вас, вы мои самые лучшие подруги, о которых я даже мечтать не могла

supernova🛸

Люблю тебя, Соф <33

aurohaha💀

Ты моя малышка, я не могу жить без тебя :(

madhatter 😤

Надеюсь, ты в порядке :)

sofunnya 😖

Ты любишь меня

madhatter 😤

Я знаю, просто не люблю говорить это

madhatter 😤

Переступать через себя и всякое такое 🙄

sashmurai 🥷

Ты моя душа, Соф. Ты навсегда со мной

sofunnya 😖

Мое нужно кое-что сказать напоследок

sashmurai 🥷

Давай

supernova🛸

СКАЖИ НАМ

aurohaha💀

Люблю сплетни

sofunnya 😖

Крис был тем, кто выбрал меня

madhatter 😤

ЧТОООО???

sofunnya 😖

Знаю...

sashmurai 🥷

МОЙ МАЛЬЧИК КРИС ВЛЮБИЛСЯ

supernova🛸

Соглашусь с Сашей

aurohaha💀

Я вторая, кто согласится с Сашей

sofunnya 😖

Нет, он не влюбился? Мы только стали друзьями

madhatter 😤

И???????

supernova🛸

Это не имеет значения

sofunnya 😖

Он случайно вспомнил обо мне во время встречи

aurohaha💀

«Случайно» девочка☠️

sashmurai 🥷

Уровень заблуждения - дура

sofunnya 😖

И ничего больше

supernova🛸

Ну если ты так говоришь.....

madhatter 😤

Мммм

sofunnya 😖

ВЫ ЧЕРТОВСКИ РАЗДРАЖАЕТЕ

sofunnya 😖

Я ИДУ СПАТЬ

sofunnya 😖

ПОКА СУЧКИ

aurohaha💀

ПОКА ГЕРЛ

supernova🛸

СПИ КРЕПКО И МЕЧТАЙ О КРИСЕ

sofunnya 😖

😨🙄

sashmurai 🥷

Не драматизируй

madhatter 😤

СПЛОШНАЯ ДРАМА

sofunnya 😖

ПОКА 👋🏼

🩵deene

От переводчика

Песня Оливии Родриго - Lacy

Крис и София скоро сведут меня с ума (если не уже)

Если кто-то не видел, то у меня вышел новый перевод про Мэтта Стурниоло - Collide

Спасибо за прочтение!