015. love at first sight
✧ 015. "love at first sight" ✧🦋
irl, instagram...
IRL
Самолет приземлился, и, когда двигатели заглохли, волнение Софии росло с каждой секундой. Сердце бешено колотилось в груди, и ей не терпелось сойти c cамолета и направиться к стойке выдачи багажа.
Войдя в здание аэропорта, она почувствовала себя ребенком в рождественское утро, переполненным радостным предвкушением.
Казалось, что с каждым шагом по ее телу пробегала волна энергии. Когда она шла к месту выдачи багажа, ее руки дрожали от волнения, и она вцепилась в ручку своего чемодана, пытаясь удержаться на ногах.
У нее слегка подкашивались колени, и она не могла оторвать взгляда от карусели, надеясь в любой момент увидеть свой багаж.
Среди всего этого ее взгляд метался по терминалу, рассматривая толпу в поисках тройняшек. Как только ее самолет приземлился, она быстро отправила Мэтту сообщение, сообщив ему, что благополучно добралась до места.
В тот момент, когда София собиралась достать свой телефон, чтобы позвонить Мэтту и узнать об их местонахождении, ее внезапно окутала темнота.
Возглас удивления сорвался с ее губ, и она резко обернулась, чтобы посмотреть, кто закрыл ей глаза. К ее радости, это был Ник с широкой улыбкой на лице. Не раздумывая ни секунды, она обняла его и крепко прижала к себе.
Ник хихикнул, а затем сказал, что Мэтт ждет в машине, а Крис решил остаться дома. На ее лице промелькнуло разочарование. Она с нетерпением ждала встречи с ним.
Они направились к машине, где их уже ждал Мэтт, облокотившись на нее. Их взгляды встретились, и Мэтт приглашающим жестом раскрыл руки, приглашая в ее объятия.
Теперь все трое были в машине, создавая атмосферу тепла, радости и комфорта. Ник, разрываясь от любопытства, начал засыпать Софию вопросами.
«Когда выйдет новый альбом?» нетерпеливо спросил Ник, поворачиваясь назад, чтобы лучше видеть Софию.
София не смогла сдержать ухмылки. Этот вопрос стал визитной карточкой Ника, и она научилась отвечать на него с некой игривостью. «Я не знаю, Ник. Тебе придется подождать» ответила она, наклонившись вперед.
Пока машина плавно приближалась к дому тройняшек, ее мысли продолжали возвращаться к Крису, которого не было рядом.
Она вспомнила, что Крис просил ее позвонить ему, когда она прилетит в Бостон, но почувствовав некую напряженность во время их последнего разговора, решила позвонить Мэтту.
Нахмурив брови, София набралась смелости задать вопрос, который не давал ей покоя.
«Почему Крис не с вами?» прошептала она, чувствуя, как ее охватывает любопытство.
Мэтт лукаво ухмыльнулся, и Ник быстро повернулся с переднего сиденья к ней лицом. «Не пиши ему, Соф. Мы не сказали ему, что поедем за тобой. Мы сказали, что едем в Макдоналдс» объяснил Ник с озорной улыбкой.
Мэтт вмешался. «Да, раз ты позвонила мне, а не Крису, мы решили, что он не знает. И решили сделать ему сюрприз. Что думаешь, Соф?» спросил он, взглянув на нее в зеркало заднего вида. Она кивнула, радуясь тому, что увидит Криса.
Поездка на машине продолжалась под веселое подшучивание друзей, которые какое-то время были в разлуке.
Энтузиазм Ника был заразителен, и дорога к дому тройняшек была наполнена смехом и разговорами.
Когда они подъехали к дому, в воздухе повисло предвкушение. Мэтт любезно взял ее багаж, и они вместе направились к входной двери. София не могла удержаться и уставилась на дом, как будто это была знаменитость. Она восхищалась его величием и чувством близости, которое она обрела, после просмотра всех видео.
Когда София вошла внутрь, и у нее отвисла челюсть. Это был тот самый дом, который она видела огромное количество раз, а теперь она была в нем. Перед тем как они отправятся в тур, София пробудет здесь три дня, и это было похоже на мечту, которая, как она думала, никогда не осуществится.
Девушка отвлеклась от своих мыслей, когда Мэтт коснулся ее плеча и прошептал «Пойдем, комната Криса вон там». Не успела она опомниться, как оказалась перед дверью с маленькой доской, которую она узнала по видео, на которой они писали сообщения и рисунки.
Она подняла руку, чтобы постучать, но обнаружила, что колеблется. Осознание обрушилось на нее, как тонна кирпичей - она была в нескольких секундах от того, чтобы увидеть Криса в реальной жизни, а не через фейстайм или снепчат.
Собравшись с духом, София обернулась и увидела улыбающегося ей Мэтта и Ника, которые взрывались от волнения. Она глубоко вздохнула и осторожно постучала в дверь.
С другой стороны, она услышала шарканье, и ее сердце забилось с поразительной скоростью, так громко стуча в груди, что она подумала, не выпрыгнет ли оно.
Дверная ручка повернулась, и она затаила дыхание, полностью сосредоточившись на моменте, который вот-вот должен был произойти. Это было оно. Она собиралась встретиться с Крисом.
Дверь распахнулась, и там появился он во всей своей красе. Крис был одет в повседневную одежду - белую футболку и серые спортивные штаны. Его волосы были растрепаны, и все же она не могла не заметить неоспоримую красоту, исходящую от него.
Лицо Криса выглядело так, словно его место было в фильме. Его челюсть отвисла до пола, а глаза были широко раскрыты. Ей показалось, что она увидела замешательство, промелькнувшее в них.
«Привет» наконец сказала она, нарушая тишину. Крис не ответил. Он просто убрал руку с дверной ручки и шагнул ближе.
Без предупреждения его руки обхватили ее, заключая в объятия. Одна из его рук обвилась вокруг ее талии, а другая погрузилась в ее волосы. Его лицо уткнулось ей в шею, и она чувствовала его горячее дыхание на своей коже.
София обняла его в ответ, обвив руками за шею, и почувствовала, как знакомые бабочки запорхали у нее в животе, пытаясь вырваться наружу. Ее сердце колотилось так сильно, что она боялась, как бы он этого не услышал.
Казалось, что мир вокруг нее стал яснее, свет светил ярче, и она могла поклясться, что слышала пение птиц. Перед глазами все расплывалось, и ей казалось, что она не может дышать.
Стоя там, она не могла не задаться вопросом, была ли такая реакция нормальной при встрече с другом. Она определенно не испытывала ничего подобного, когда обнимала Мэтта.
Голос Криса, который был чуть громче шепота, достиг ее уха, и она услышала, как он сказал «Я так рад, что ты здесь, красотка. Ты даже не представляешь, как много я думал об этом моменте». Слова повисли в воздухе, проникая глубоко в ее сердце. Она улыбнулась, пытаясь понять, почему его слова задели ее сильнее, чем любого другого парня, который ей когда-либо нравился.
«Понравился?» спросила она себя. Крис не мог ей нравиться, твердила она себе. София встряхнула головой, чтобы привести мысли в порядок, и разорвала объятия. Она отстранилась и посмотрела ему в глаза, ее улыбка была мягкой и искренней. Она игриво взъерошила его волосы.
«В реальной жизни твой голос звучит еще глубже» заметила она, и Крис улыбнулся ей в ответ.
Их взгляды встретились, и ни один из них не осмелился отвести его. Крис игриво ударил ее по носу и нежно поцеловал в щеку. «В реальной жизни ты еще красивее» прошептал он после поцелуя.
Благодарность и признательность переполняли ее, но она обнаружила, что ей трудно выразить их. Она не могла подобрать слов, и изо рта вырвался небольшой вздох. Ее транс был нарушен, когда она услышала голос Ника, негромкое покашливание, чтобы привлечь их внимание.
София оглянулась и увидела, что Мэтт и Ник стояли рядом, улыбаясь. Она закатила глаза, чувствуя, как румянец покрывает ее щеки, и увидела, как они оба расхохотались.
«Мы пойдем посмотрим телевизор. Думаю, Крис поможет тебе распаковать вещи» сказал Мэтт, спускаясь по лестнице, а Ник последовал за ним.
Когда Мэтт и Ник спустились вниз, София и Крис остались в комнате одни. Казалось, воздух был наполнен ожиданием и невысказанными словами. Их взгляды встретились, и ни один из них не сделал ни малейшего движения.
Наконец, Крис не смог удержаться от игривого комментария, в его глазах появился озорной огонек. «Знаешь, вживую ты выглядишь даже лучше, чем я мог себе представить» сказал он с ухмылкой.
София покраснела, чувствуя, как колотится ее сердце, и ответила на комплимент «И ты тоже неплох, Крис»
Возникшая между ними химия была неоспоримой, и казалось, что они уже бесчисленное количество раз оказывались в одной комнате.
Спустя некоторое время Крис предложил «Как насчет того, чтобы сфоткаться в зеркале на память? Чтобы подтвердить, что это не было сном»
София не смогла удержаться от смеха от этой идеи. «Конечно, почему бы и нет? Мне нужны доказательства того, что я на самом деле встретилась с тобой» они подошли к большому зеркалу на стене и встали рядом, их улыбки отражали неподдельное счастье.
София подняла телефон и вытянула руку, чтобы запечатлеть момент. Когда они позировали, Крис наклонился ближе, их лица почти соприкасались, его рука была у нее в волосах. А ее рука обнимала его за талию.
Щелчок и фотография была сделана, и они оба расхохотались. Это был запечатленный момент радости, разделенный друзьями, которые наконец-то пересекли грань между виртуальной и реальной связью.
Но они еще не подозревали, что это было только начало их незабываемого совместного приключения.
@chritophersturniolo
Liked by matthewsturniolo, madeleinegarcia and 394,028 others
christophersturniolo встретить ее ✅
tagged: @sophiadavis
208.207 comments
комментарии были отключены
🩵deene
От автора
И, НАКОНЕЦ, ОНИ ВСТРЕТИЛИСЬ
От переводчика
Немножко напряженности было в 14 главе, а сейчас.... Девочки, я умерла.
Спасибо за прочтение!