007. chrissy pooh
✧ 007. "chrissy pooh" ✧🦋
irl, instagram...
IRL
Когда прошло 10 минут после того, как Крис предложил Софии позвонить ему, она обнаружила, что уставилась на свой телефон, а ее палец завис над кнопкой вызова. «Ладно, София, ты сделаешь это» пробормотала она, делая глубокий вдох, прежде чем нажать на кнопку.
Шли гудки. Один, два и с каждым последующим гудком, сердце Софии билось немного быстрее. Внезапно, на звонок ответили и теплый голос наполнил ее уши.
«Привет, Соф» раздался мягкий голос по ту сторону телефона, мгновенно отвлекая ее от мыслей. «Можешь включить камеру?» прошептал Крис. В его словах прозвучал нежный, практически умоляющий тон.
София почувствовала, как ее сердце пропустило удар, а чувства были охвачены смесью возбуждения и нервозности. Она откинула в сторону одеяло, встала с кровати и поставила телефон на стол. Усевшись в кресло, София сделала глубокий вдох, пытаясь найти нужный угол наклона для телефона.
«Почему я должна ее включить? Твоя ведь тоже выключена» игриво пошутила она, и теперь ее тревога смешивалась с весельем. София улыбалась, и эту улыбку невозможно было подавить.
«Я включу ее за секунду. Тебе стоит только попросить, Соф» ответил он, в его голосе слышалось тепло, которое обернулось вокруг нее, как теплые объятия. А затем последовал смех. Смех, который обладал уникальной способностью исцелять самые хрупкие сердца.
«Если ты включишь свою камеру, то я включу свою» дразнила София.
«Хорошо, тогда на счет три» согласился Крис.
«1»
«2»
«3» и они включили свои камеры. Экран Софии ожил, и на нем появилось изображение Криса. Она почувствовала прилив эмоций, когда рассматривала каждую деталь: от изгиба его улыбки до повседневной черной толстовки, в которую он был одет.
Она представляла этот момент бесчисленное количество раз, но реальность оказалась лучше, чем любая фантазия.
«Как дела?» спросила София у Криса мягким, но с оттенком любопытства, голосом.
«После того, как я увидел тебя, я бы сказал, что мой день стал в сто раз лучше» ответил Крис, и в его глазах мелькнула смесь восхищения и игривости. Ямочки, что появились на его щеках, когда он улыбался, заставили сердце Софии забиться еще сильнее.
Она усмехнулась, чувствуя, как румянец появляется на ее щеках. «Правда? Это твой способ сказать, что я твоя ежедневная доза солнца?»
Крис засмеялся, и в этом смехе ощущалось тепло. «Что ж, ты разоблачила меня. Я и прежде называл тебя солнцем, так что я не смог закончить свой день, без твоей прекрасной улыбки»
София облокотилась на спинку стула. Ее сердце танцевало в ритме, которого она давно не ощущала. «Ты тоже неплох, Крисси Пу» дразнила она, произнося ласковое прозвище без сомнений.
Брови Криса удивленно поднялись вверх. «Крисси Пу? Что-то новенькое. Думаю, что мне нравится это» признался он.
«Рада это слышать» ответила София, и ее взгляд был прикован к его глазам «Итак, что у тебя на повестке дня, кроме того, чтобы включить камеру?»
Крис притворился, что задумался на мгновение. Улыбка появилась на его губах. «Ну, я думал о завоевании мира, но теперь, когда ты здесь, я, возможно, соглашусь вместо этого покорить эту кучу белья»
София искренне засмеялась. «Ох уж эта вечная битва взрослой жизни. Отдаю честь твоим усилиям, Крисси Пу»
«Спасибо» ответил Крис с поклоном, но все также продолжая смотреть на нее. «А что насчет тебя? Есть какие-нибудь грандиозные планы на день?»
София наклонилась с озорным блеском в глазах. «Кроме того, чтобы быть твоим ежедневным источником солнца, я написала еще несколько песен»
Крис также наклонился ближе к камере, игриво улыбаясь. «Еще?»
Девушка улыбнулась в ответ, наслаждаясь созданной ею интригой. «Да. Я начала работать над новым альбомом. И писать его намного легче, потому что слишком много эмоций в последнее время»
Глаза Софии заблестели, а в голосе слышались нотки волнения. «В предстоящем альбоме будет много грустных песен, которые...знаешь, задевают за живое. Кроме «Dangerous Woman»*. Я хотела некой ярости среди всей этой меланхолии. И после этого альбома, я надеюсь, что следующий будет с более счастливыми песнями»
Крис сидел, не сводя взгляда с девушки, каждое ее слово о музыке было пропитано страстью. Пока он слушал, то словил себя на мысли, что он очарован ее преданностью к делу. Крис задавался вопросом, найдет ли он что-нибудь такое, что зажжет его душу так же, как музыка зажгла ее.
Он провел рукой по волосам. «Ты действительно вкладываешь душу в свои песни, не так ли?»
София гордо улыбнулась «Да. Мое сердце и душа словно оживают, когда я пою и пишу. Это мой способ выразить все то, что я чувствую. Будь то счастье, боль или просто моменты из жизни»
Крис кивнул. Его восхищение было очевидным. «Я вижу, как много это значит для тебя. Это вдохновляет, правда»
Щеки Софии вспыхнули от его комплимента, и она кивнула с благодарностью. «Спасибо, Крисси Пу. Это часть меня, и я рада, что могу поделиться этим с другими»
Парень откинулся на спинку стула, все также не сводя глаз с девушки. «Я рад быть одним из тех, кто слушает твою музыку»
Сердце екнуло от таких слов. Их разговор перешел на ту сторону, которую она совсем не ожидала.
«Спасибо, Крис» ответила она мягким голосом. «Это очень многое для меня значит»
Крис улыбнулся. Его глаза потемнели, когда они встретились с ее. «Пожалуйста. Просто продолжай делать то, что делаешь, Соф. Я твой поклонник»
«У тебя дар, Соф. Твои песни помогают мне увидеть мир под другим углом» добавил он.
София прикусила губу, чувствуя смесь застенчивости и волнения. «Возможно, когда-нибудь я исполню его только для тебя»
«Мне бы очень этого хотелось»
«Я рад, что мы начали так разговаривать» искренне добавил Крис.
«Я тоже» согласилась София, и в ее глазах отразилась нежность, которую она испытывала к нему. «Кто бы мог подумать, что обычная песня приведет к такому?»
Крис усмехнулся. «Жизнь полна сюрпризов, не так ли?»
София кивнула, и на ее губах заиграла мягкая улыбка. «Определенно. Наверное, мне стоит отпустить тебя, чтобы ты дальше продолжил покорять гору белья?»
Парень засмеялся. «Да, а иначе Мэтт убьёт меня. Но разговор с тобой был самым ярким событием этого дня»
Сердце Софии затрепетало от его слов. «Взаимно, Крисси Пу. До следующего раза?»
«Да» пообещал Крис. «Береги себя, Соф»
«И ты себя тоже, Крис» сказала она с улыбкой.
И на этом они закончили разговор. Каждый унес с собой воспоминания о разговоре, которые углубили их связь и зажгли нечто особенное между ними. Когда экраны погасли, они оба поняли, что это было только начало истории, которая развернется так, как они даже не могли бы себе представить.
@christophersturniolo
Liked by sophiadavis, matthewsturniolo, nicolassturniolo and 699.973 others
christophersturniolo я ходил к стоматологу
(фейстайм с Софией на третьей фотке)
Tagged: @sophiadavis
80.972 comments
matthewsturniolo тебе нужно было сходить к стоматологу, у тебя было 4 кариеса
↳ christophersturniolo не выставляй меня в таком свете
↳ matthewsturniolo мне чертовски плевать
↳ christophersturniolo брат.
↳ matthewsturniolo НО КСТАТИ ГОВОРЯ, МНЕ НЕ ПЛЕВАТЬ НА ЗВОНОК ПО ФЕЙСТАЙМУ
↳ christophersturniolo я поговорю с тобой об этом позже
nicolassturniolo указать фотографа для фотки со стоматологом?
↳ christophersturniolo нет.
↳ nicolassturniolo окей. подождём
auroralewis ты даже умудрился хорошо выглядеть у стоматолога. с ума сойти.
↳ madeleinegarcia вот именно
sophiadavis ЗАЧЕМ ТЫ МЕНЯ ПОКАЗАЛ???
↳ christophersturniolo потому что это весело :)
↳ sophiadavis КОМУ?? ТОЧНО НЕ МНЕ??
↳ christophersturniolo не переживай ты выглядишь неплохо ;)
↳ sophiadavis ты никогда не говорил этого, в этом и проблема.
↳ christophersturniolo я знаю. я просто хотел, чтобы ты знала.
↳ matthewsturniolo подкаблучник
↳ nicolassturniolo забавно
↳ sophiadavis ПРИЯТНО ЗНАТЬ, ЧТО ТЫ СМЕШЬСЯ НАД МОИМИ СТРАДАНИЯМИ
↳ nicolassturniolo ВСЕГДА
sophiadavis последнее фото - это разве не снеп, который ты прислал мне?
↳ christophersturniolo ага, но я выгляжу слишком хорошо там, так что я сохранил его :)
↳ sophiadavis ты просто СУМАСШЕДШИЙ эгоцентрик*
↳ christophersturniolo но ты же знаешь, что я прав😊
🩵deene
от переводчика
* песня Арианы Гранде
** Эгоцентрик (egocentric) - это термин, который описывает человека, склонного видеть и интерпретировать мир исключительно через призму своих собственных интересов, желаний и потребностей. Эгоцентричные люди обычно ориентированы на себя, могут проявлять эгоизм, недостаток эмпатии и трудность в понимании точек зрения других.
Крис и София смущают меня на протяжении всего перевода. Окей, я поняла, что вы кокетливые подружки ;)
спасибо за прочтение!
всех обняла :)