5 страница23 апреля 2026, 10:34

глава 5

"бум!"

"бум!"

"Сломался!"

"О!"

«Не борись, не борись!»

"Я сдаюсь!"

"Помогите!"

Свет в коридоре дрожал, и свет озарял фигуры на стене, обнажая их зубы. Крики были приглушёнными и разрозненными, они пронзали ночное небо и разносились далеко вокруг, но никто не пришёл, чтобы их остановить.

Новым игрокам было не по себе, но не потому, что они слишком робкие, а потому, что всё происходящее перед ними выходит за рамки их воображения. Кто-то смело бросился вперёд и хотел спасти Тан Цю, но увидев, что они так разозлились убежали обратно.

Когда бой закончился, Тан Цю хмыкнул и спросил: «Ты все ещё здесь?»

Пятеро из них, обезумев, извиваясь на земле попятились назад: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! Дядя, ты мой дядя, мы не знаем Тайшаня, ты хороший, ты хороший...»

Лицо Хуан Мао так распухло, что он не мог говорить, а изо рта у него шла кровь, это выглядело очень больно.

Тан Цю спросил: «Есть ли кто-нибудь выше тебя?»

В этом мире старых унижают, а старших — ещё и бьют. В этот момент после ожесточённой схватки здоровье Тан Цю упало с 13 до 5, и он вернулся в прежнее больное состояние.

Открыв панель персонажа и взглянув на неё, Тан Цю не смог сдержать гримасу.

Увидев это, пятеро других без причины задрожали и продолжали яростно трясти головами, и это исчезло. Это действительно исчезло. Если бы они не были так плохо воспитаны, они бы не пришли сюда, чтобы издеваться над самыми слабыми новичками.

Тан Цю просто взял пластиковый пакет, положил в него нож для колки костей и ушёл.

P.S.а вы тоже носите в пакете нож для колки костей?Я-да

Когда его фигура наконец исчезла за поворотом лестницы, пятеро мужчин быстро встали и помогли друг другу встатьй. Игроки в здании и на улице смотрели им вслед и переглядывались.

Тан Цю вернулся домой и обнаружил, что двери и окна открыты. Заглянув внутрь, он увидел, что одежда, которой он связывал Чжан Сина, была разорвана в клочья, а Чжан Син, который должен был быть дома, пропал.

Совершенно очевидно, куда он направился.

Тан Цю отложил пластиковый пакет, подошёл к окну, выглянул наружу и увидел, как Чжан Син съезжает по канализационной трубе. Не смотрите на него свысока, он довольно гибкий.

Его тактика - просто беги.

Тан Цю не интересовало, что происходит внутри банды мошенников. Если бы Чжан Син не сбежал, ему пришлось бы беспокоиться о том, как выпроводить его. Но когда он уже собирался отвернуться и закрыть окно, из соседней комнаты внезапно донёсся притягательный, но полный иронии звук.

— Я не ожидал, что ты будешь так любезен.

Тан Цю повернул голову и увидел лицо клоуна, его брови взлетели вверх.

P.S.Что там делает клоун из ОНО?

Клоун сидел на корточках на подоконнике в мотоциклетных ботинках и кожаной куртке с бахромой и кисточками. У него были длинные волосы, которые он слегка приподнял и зачесал назад, открыв лоб. Масляная краска на его лице тоже, казалось, была нанесена небрежно, с алым приподнятым ртом. Увидев, что Тан Цю оборачивается, он поднял руку и слегка наклонил голову: «Добрый вечер».

Тан Цю прищурился. Этот мужчина ростом не меньше ста девяноста сантиметров, с широкими плечами и узкой талией, и ему трудно сидеть на корточках на подоконнике диаметром десять сантиметров.

Клоун увидел, что тот не ответил, но ему было всё равно. Он указал на Чжан Сина и с улыбкой сказал: «В зоне F есть по меньшей мере дюжина таких банд, каждая из которых занимает свою территорию. Новичков обманывают. Нет, есть и те, кто не хочет, чтобы их в конце концов обманули. Они называют это первым уроком».

Тан Цю: "И что?"

Клоун подпер подбородок рукой и сказал: «Я хвалю тебя, разве ты не понимаешь?»

"О." Тан  Цю сразу же закрыл окно.

Ему было не очень интересно болтать с этим клоуном(по факту). Раз уж он бездельничает, то мог бы и вернуться ко сну. Он так и сделал, отвернувшись, чтобы застелить только что купленные простыни, и приготовился ко сну.

Р.S.уровень пофигизма к которому я стремлюсь

"Бум". Что-то ударилось в окно.

Тан Цю не хотел, чтобы его беспокоили, но звуки «Бум,Бум» продолжали раздаваться один за другим, и ему ничего не оставалось, кроме как снова подойти к окну. Когда он открыл окно, что-то ударилось прямо в дверь. Он поднял руку, чтобы поймать это, развёл ладони и посмотрел — это был разноцветный шарик.

Клоун всё ещё сидел на корточках на соседнем балконе, с большим интересом бросая шарики и говоря: «Ты ведь им веришь, не думаешь, что кто-нибудь снова устроит неприятности?»

Тан Цю :«Что насчёт веры?что насчёт неверия?».

Клоун развёл руками. «Это действительно не очень хорошо. Но мало кто из новичков так спокоен, как ты. Мне немного любопытно. Как ты умер?»

Тан Цю отказался отвечать.

«Ты не хочешь говорить,  но как насчёт того, чтобы завести друга?» — сказал клоун. «Так уж вышло, что он живёт по соседству. Если ты заговоришь, я смогу помочь».

— Нет, спасибо, — Тан Цю  с глубоким пофигизмом закрыл окно.

Клоун всё же напомнил ему, что зона F очень большая, и в ней действительно невозможно собрать такую маленькую банду. В таком месте, где мало мяса и мало еды, если Хуан Мао не сможет удержать территорию, кто-нибудь, естественно, придёт, чтобы разделить её.

По обычной схеме Тан Цю должен был побить их всех и самому стать боссом, но он совсем не заинтересован в том, чтобы быть боссом.

"Бум". - Вот опять.

У Тан Цю сдают нервы.

«Бум». Это ещё не конец.

Тан Цю глубоко вздохнул, снова открыл окно и улыбнулся: «Что-то ещё?»

Клоун: "Ты злишься?"

Тан Цю посмотрел с лицом "очевидно".

Клоун: «Тебе кто-нибудь говорил, что ты выглядишь милым когда сердишься?»

бросок.

«Ты не новичок. Каждый день умирают люди, каждый день присоединяются новые, такое происходит каждый день. Ты должен был многое повидать, зачем тебе помогать мне?» У Тан Цю острый взгляд, как будто он может с первого взгляда понять, что у другого на уме. В сердце другого: «Смотри шоу, как и раньше, не так ли?»

Клоун приподнял брови. «Откуда ты знаешь, что я раньше не помогал?»

На нижнем этаже становилось всё шумнее, и всё больше новых игроков смело выходили из комнаты. В этот момент они собирались по двое и по трое, безрассудно сея панику.

Конечно, есть и старые игроки, но они знакомы с такого рода сценой и обычно лишь мельком смотрят на неё, проявляя интерес.

Черный город все еще ярко освещен.

Тан Цю и клоун посмотрели друг на друга, скорее как на конфронтацию.

Странное чувство внезапно охватило меня. Тан Цю внимательно посмотрел на мужчину напротив, но не смог понять, откуда в его сердце взялось это странное чувство.

— Ладно, я больше не буду тебя беспокоить. — Клоун внезапно улыбнулся. — Если ты так на меня смотришь, у меня возникают пошлые ассоциации, и я плохо сплю по ночам.

P.S.неужели мы нашли гонга?!АЛИЛУЯ

Он ответил безжалостным "бах".

Тан Цю почувствовал, что ему плохо, потому что он разговаривал с ним здесь.

В то же время зона В.

В уединённом саду виллы парящие огоньки, похожие на светлячков, окружают всю виллу вдоль мощеной булыжником дороги. Когда дует лёгкий ветерок, они опускаются на верхушки деревьев, цветы и листья, незаметно мигая, как звёзды. В конце дороги одиноко стоит чёрная механическая птица. Она высоко держит голову, а в её пологом теле сверкает хрустальное сердце.

Внезапно из дома донёсся радостный возглас, и все подвешенные светильники задрожали, даже механическая птица изменила направление движения.

«Босс, его снова оштрафовали и отправили обратно в зону F?! Он снова допустил ошибку в копии?» Глаза розоволосого мужчины расширились, и он даже встал с дивана, чтобы выразить своё возмущение.

P.S.это случайно не клоун?

Женщина, которая красила ногти на противоположной стороне, пожала плечами, и лак для ногтей был случайно нанесён снаружи. Она спокойно посмотрела на ногти. «Вы слишком часто используете свои прозвища».

Фан Мао разводит руками: «А иначе как я воспользуюсь этим?»

Женщина пожала плечами и продолжила медленно красить ногти, как будто это не имело значения. Фан Мао забеспокоился и быстро сказал: «Почему ты так спокойна? Это всего лишь несколько раз, и он должен подняться с F до A. В онлайн-игре это не маленькая победа, но она может быть и двойной».

"Чего ты хочешь?" - спросил мужчина.

«Я просто ничего не могу сделать, потому что тороплюсь!»

Женщина не спешила, она никуда не спешила и подняла руку, чтобы полюбоваться чёрными ногтями, которые она только что накрасила — они идеально сочетались с её волосами.

Розоволосый мужчина был в изумлении, когда он увидела её улыбку, чёрные ногти, чёрную юбку и длинные прямые волосы. Она выглядела как тёмная ведьма, но ей нравились розовые плюшевые игрушки, и она заставила его покрасить волосы в розовый цвет, а слёзы превратились в смех. .

«Если вы беспокоитесь, то отправляйтесь в район F, чтобы найти его».

— Шшш, — Розовый мужчина обхватил его руку и внезапно задрожал. — Он, должно быть, всё ещё злится, я не хочу его трогать.

"Тогда жди".

«Я не могу этого вынести. Начальник сказал, что взял меня на эту неделю, но его оштрафовали!»

Розоволосый мужчина сел, но он был очень взволнован и зол. Он хотел поговорить об обновлении чёрного списка, но теперь ему не хочется этого делать, потому что по сравнению с 99-м, которого внезапно убили, первый, который продолжает жить, явно сильнее.

Он был настолько мощным, что взорвался.

Цзо Сыю подумал, что Фань Мао всё же решил тайно отправиться в зону F, чтобы разведать обстановку.

Город Ёнгьё — это место, где действуют строгие правила,но в то же время никаких законов. Здесь не соблюдаются никакие законы и моральные устои мира, но при этом очень строго соблюдается юрисдикция* в каждом районе. Помимо центральной зоны, куда могут попасть жители всех районов, жители районов с высоким уровнем могут ходить по районам с низким уровнем. Жители районов с низким уровнем, которые хотят попасть в районы с высоким уровнем, могут заработать достаточно очков для повышения уровня или получить временный пропуск.

Между зоной A и зоной F есть только одна зона G, которая находится очень близко, но зона G — это тюрьма в Ёнгьё, где живёт очень извращённый надзиратель, поэтому порошок сначала должен попасть в центральную зону, а затем из центральной зоны в зону F.

Когда он приехал, было уже больше четырех утра.

В четыре часа утра в зоне F по-прежнему очень оживлённо, и новые игроки, и те, кто уже привык к этому месту, похожи на двух главных действующих лиц пьесы, каждый день исполняющих один и тот же сценарий.

Фан Мао уже давно не приходил в это новое место сбора игроков, и неизбежно, что кто-то будет вздыхать по этому поводу. В то же время он не мог понять, в чём дело. Босс уже давно молчит. Почему его снова оштрафовали сегодня? Более того, он обещал сам выполнить задание и не стал бы назначать встречу без причины.

Забудь об этом, не понимаешь ты или нет.

Фан Мао осторожно перешёл дорогу, чтобы не попасть в толпу, и направился на Ист-Кросс-стрит. Даже если это один и тот же район, между разными улицами есть различия. Ист-Кросс-стрит — самое плохое и слабое место во всей зоне F. Некоторые даже называют её свалкой.

Цзинь Чэн, «розовый босс», номер один в чёрном списке, будет выброшен на Восточную Перекрёстную улицу, как мусор, как только его оштрафуют, и каждый раз он будет находиться в одной и той же комнате.

На Ист-Кросс-стрит есть только один клиент с улицы Юнцюань.

Фан Мао угрюмо пошёл вперёд, но вместо того, чтобы подняться по лестнице на Ист-Кросс-стрит, он сразу забрался в окно. Для элитного класса А высота третьего этажа — почти на уровне его пальцев, и даже если он всё ещё несёт большой пакет, это займёт всего несколько секунд.

"Бах, бах!"

— Босс! Босс, я здесь!

"бум!"

"Босс!"

Розоволосый долго стучал в окно, но никто не отвечал. Он не мог не приложить больше усилий. В результате он приложил совсем немного усилий. Раздался «щелчок», и стекло разбилось. Он в ужасе посмотрел на разбитое стекло, в ужасе посмотрел на людей в комнате и в ужасе обнаружил, что…

"Кто ты такой?" - спросили его.

"За кого ты меня принимаешь?"

Тан Цю поднял свой нож для разделки мяса и костей и с чёрным лицом вонзил его в оконную раму, «щёлкнув», и оставшаяся половина стекла разлетелась вдребезги. Стеклянный балласт, словно холодный ледяной дождь, обрушился прямо на розовый мех и пронзил его сердце холодом.

«Старший брат, ты должен успокоиться! Я действительно не в том месте! Я сейчас уйду!» Инстинкт самосохранения пересилил любопытство, и Фанмао развернулся, чтобы спрыгнуть вниз, но, повернув голову, увидел, как из соседнего окна высунулась голова моего босса.

"Что ты делаешь?" спросил он.

— Что ты делаешь?? — спросил Фан Мао в ответ.

"Надень маску".

"Ой,**** я!"

Розовые волосы растрепались от возбуждения, и он упал на четвереньки.

Через четверть часа в комнате Тан Цю о.

Розовые волосы аккуратно лежали на его коленях, а на лице сияла самая послушная улыбка. На самом деле он не знал, почему это произошло, но в любом случае ситуация довольно странная.

Он, Вэнь Сяомин, представитель элиты в районе А, поселил внуков в мусорном здании в районе F. В комнате сидели два человека. Один из них был его босс, одетый в белую, как у призрака, маску. Другой был неизвестным новичком, и его лицо было таким же тёмным и чёрным, как у монстра.

Между тремя стульями стоял круглый стол, на который по диагонали был водружён чёрный костяной нож для разделки мяса, и в тусклом свете он сверкал холодным блеском.

Возможно, существует новая интерпретация этой истории под названием «Два мясника и свинья на бойне».

Автор хочет сказать:
Эту пару на самом деле можно назвать чёрно-белым непостоянством

Не забывайте комментировать ~

Переводчику есть что сказать:

Гонг клоун или розоволосый парень?

5 страница23 апреля 2026, 10:34

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!