Тридцать восемь
– фух! Ну и отделались! – буркнул уставший Гарри.
– Хазз, тебе кажется Тэйлор написала! – Гарри начал лезть по карманам, чтобы достать телефон, но увидел его в руках Зейна.
– Малик, тебе чего? Побегать охота?
– та нет, просто она тебе всякие стихи пишет, – Зейн разблокировал телефон и начал читать вслух:
Кристина Розетти
"I loved you first: but afterwards your love,
Outsoaring mine, sang such a loftier song
As drowned the froendly cooings of my dove.
Wich owes the other most? My love was long,
And yours one moment seemed to wax the strong;
I loved and guessed at you, you construed me
And loved me for what might or might not be –
Nay, weights and measures do us both a wrong.
For verily love knows not 'mine' or 'thine';
With separate 'I' and 'thou' free love has done,
For one is both and both are one in love:
Rich love knows nought or 'thine that is not mine';
Both have the strengh and both the length thereof,
Both of us, of the love which makes us one."
Перевод
"Сначала полюбила я тебя, а ТЫ потом,
Взмыв надо мной, пел о любви сильнее,
Воркуя нежно мне, как голубь за окном.
Так у кого из нас любовь была вернее?
Тогда слова твои звучали непреложно,
Любила я тебя и не смогла понять,
Ты ТО любил, чем я не в силах стать.
Но нам любовь измерить невозможно.
У истиной любви нет ни «мое», ни «ваше».
С раздельным «я» и «вы» ее не сохранить.
Теперь у нас с тобой, все что мое – то наше.
И мы вдвойне сильней, благодаря любви.
Нас двое, в чувство мы вложили силы каждый.
Две части целым стать должны однажды."
– Малик, ты идиот! – Гарри выхватил телефон и поспешно печатал ответ. Все ребята уставились на него.
– вместо того, чтобы читать мои сообщения, лучше бы сам нашёл девушку. Ты ни одну так и не закадрил! Поспорим ты не сможешь встречаться с, – Гарри осмотрел зал и его взгляд попал на девушку из группы. – вот с ней хотя бы семь дней! Она с тебя глаза не сводила всё шоу.
Зейн посмотрел на девушку, а она, поймав его взгляд, мило улыбнулась.
– нет, Гарри. Не буду спорить. Прости. Она слишком чиста для спора.
Парни остыли и помирились. Но Камила не выходила из головы Зейна.
"Какого чёрта с тобой творится, Малик?!"
Всем привет! Чертовски извиняюсь за такую задержку, уверяю, на то были реальные причины. Во первых, я поступила в 10й класс, и то что там творится с уроками - сущий АД НА ЗЕМЛЕ!!!!!!! Во вторых, я пытаюсь сдружиться с новым коллективом, который уже успел перессорится из-за мелочи. А в третьих, позавчера 1.10.17 был мой 16 др, который я провела просто не так как хотела и всё из рук вон как плохо. Если кто-то вдруг захочет поболтать, просто знайте- моя личка открыта для всех и для каждого❤️💛💚💙💜🖤
Люблю,
М 💕