Двенадцать
Селена вздохнула и продолжила:
– я в этом лагере только первый раз, но мне уже здесь нравится. Я завела подругу, друга... Кхм, впрочем, эта песня просвещается тем людям, которые думают, что счастье- это недостижимая цель, хотя это не так. Счастье доступно всем. И у каждого оно своё. И поэтому я посвящаю всему этому залу песню Кэтти Перри Firework.
Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind, wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards, one blow from caving in?
Do you ever feel already buried deep six feet under?
Screams but no one seems to hear a thing
Do you know that there's still a chance for you
'Cause there's a spark in you?
You just gotta ignite the light and let it shine
Just own the night like the 4th of July
'Cause, baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go, "Aah, aah, aah"
As you shoot across the sky-y-y
Baby, you're a firework
Come on, let your colours burst
Make 'em go, "Aah, aah, aah"
You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe
Чувствовал ли ты себя когда-нибудь пакетом,
что уносит ветер,
Мечтая начать все с нуля?
Чувствовал ли ты себя истощенным,
Как карточный домик, разрушенный одним ударом?..
Чувствовал ли ты себя закопанным в землю?
Крики с глубины в шесть футов...
Но, кажется, никто не слышит ничего...
Знаешь ли ты, что у тебя все еще есть шанс,
Ведь в тебе есть искра?!
Тебе просто надо разжечь огонь, позволить ему сиять,
Тебе просто нужна одна ночь,
что подобна четвертому июля...
Ведь, детка, ты — фейерверк!
Давай, покажи всем, чего ты стоишь!
Заставить их сказать "ого!",
Когда ты выстрелишь в небо-о-о-о
Детка, ты — фейерверк!
Давай, пусть твои цвета вспыхнут!
Заставить их сказать "ого!",
Они от тебя все попадают-ют-ют
После её выступления все аплодировали в ладоши, не жалея их, а также посвистывая. Селена посмотрела в сторону подруг. Они просто сияли, а Дэми показала два больших пальца вверх. Затем она посмотрела в сторону Лиама, который до сих пор находился в обществе Кэт и её дружков. Лиам лишь украдкой взглянул в глаза девушки и незаметно улыбнулся. А затем, опять повернул голову и слушал болтовню парней.
– ну, всё, всё. Мы видим и слышим, как по аплодисментам вам понравилась Селена. Но теперь давайте раскроим конверт и узнаем реального победителя. Прошу выйти всех участников на сцену, – сказав свою короткую речь, все четыре человека вышли на сцену.
– итааак... Победителем стала.... Селена Гомез! Поздравляю! – Селену будто током ударило. Она забыла как дышать и все в ней остановилось. Она была на столько счастлива получить этот приз, что кричала бы как сумасшедшая, но увы она была в общественном кругу.
– а приз был такой: мы отправляем тебя и ещё одного человека из твоей группы в Лондон на один день. Развлекайся! – сказала Сара. Все вновь зааплодировали. Селена посмотрела в сторону подруг, которые перешептывались о чем-то и при этом хихикая.
Кэт повернулась к Селене и сказала:
– Вау! Поздравляю! Ты и вправду очень классно поешь. Ты действительно соперница, – она пожала Селене руку настолько сильно и уверено, что Селене хотелось крикнуть от боли, но она сдержалась. Это была её больная рука, и Кэт это видела. – ой, прости. Случайно.
– спасибо большое, Кэт. И у тебя тоже шикарный голос. А насчёт соперниц... Давай дружить?
– не думаю, что у нас выйдет, Сел. Мы- соперницы. У нас одна точка соприкосновения, – с этими словами она развернулась и покинула аудиторию.
К Селене подошли её подруги.
– Селеночка! Ты бы себя слышала! Это было настолько... Потрясно! У меня просто слов нет! – восхищалась Тэйлор.
– если у тебя слов нет, то у меня вообще голос пропал. И неужели ты все 16 лет дружбы скромно сидела в караоке клубах? Ну всё, подруга, тебе не сдобровать, – говорила Дэми.
– слушайте, девочки! Сегодня же суббота! Все мы можем поехать в Лондон на целых 4 часа!
– отличная идея! Только давайте сначала пойдём в номер и захватим наличку.... О а вот и Марианна. Пойду пока спрошу когда можно будет собраться, – сказала Дэми и убежала в сторону её учителя.
– Селена Мари Гомез, ты теперь ничего не хочешь мне сказать? – резко спросила Тэйлор.
– эммм... Ты о чем? – округлив глаза спросила Селена.
– я о твоём контакте с Лиамом! Ты пыталась ловить его взгляды всю свою песню! Дэми тоже заметила.
– Тэй, ничего я не переглядывалась. Вам как всегда показалось. И заканчивайте ваше шипперство в конце концов!
– Селена, не ври мне! Я то уж точно знаю! Ты к Лиаму не равнодушна!
– ой, все! Хватит! Как вы достали! Навыдумают, а потом иди и объясняй. Лиам мне друг! Всё! Точка. Чтобы больше мы к этому разговору не возвращались.
– ладно. Прости. Пойдём к Дэми. Она уже нас ждёт.
– пошли.
Девочки направились к Дэми, которая объяснила им, что пока не разрешается выходить в центр. Им ещё нет 17. Девочки поникли. Прийдя в их дом, они увидели, как 17 летние девушки выходят к автобусу. Они тяжело вздохнули.
– эй, ну вы чего? – вдруг к ним подошла девушка семнадцати лет. – не расстраивайтесь. Сегодня здесь будет костёр. И ещё дискотека после этого. А завтра обычно вожатые уезжают и закрывают лагерь. Ну а для нас это только продолжение нашей дискотеки. Простите, но мне пора.
– спасибо за информацию! – сказала Дэми.
– ой, да не стоит. Сама на вашем месте была, – она хихикнув убежала за толпой выходящих девушек.
От Селены
Дэми побежала по нашему дому спрашивать, где будет проводиться дискотека. Через минуты три мы уже сидели в наших комнатах, думая что одеть.
– не знаю как вы девочки, но я в этих четырёх стенах на весь день не останусь, – сказала я.
Дэми решила одеть шорты с высокой посадкой, которые чертовски шли ей, а под них легкую чёрную кофту и вансы.
Тэйлор же выбрала прикид поскромнее. Платье чёрное выше колен и балетки.
Весь день мы просидели в сетях. Ни единого твита от Лиама. Первой не хотелось писать, всё из-за моей гордости. То же самое и в инстаграмме. Позже, мы услышали толпу девушек идущих в одном направлении. Уже смеркалось, а это значит время костра! Урааа! Мы заперли комнату и направились к выходу.