Глава 32
«Впервые за всю неделю отдыха я почувствовала, что настоящий покой ещё очень и очень далек».
Началась неделя отдыха в Лос-Анджелесе. Солнце освещало гостиную, где мы с Билли лениво развалились на диване. Пару дней ничего не делать — это был настоящий рай после бесконечных перелётов, концертов и сборов. Но мы обе безусловно понимали, что впереди ещё год графика, и когда будет следующий перерыв - неизвестно. Мэгги и Патрик куда-то уехали, так что целый дом был в нашем распоряжении.
-Интересно, как там Клаудия с Финнеасом, - задумчиво проговорила Билли, запуская пальцы в мои волосы.
-Финнеас в Риме сказал, вроде бы, стало лучше, - ответила я, наслаждаясь ее прикосновениями, - но я ему почему-то не верю. Он сам какой-то напряжённый.
Вдруг раздался звонок в дверь. Это как раз был Финнеас, которого мы уже заждались. Он приехал для того, чтобы обсудить дальнейший тур со своей сестрой. Когда я открыла ему дверь, это был не тот беззаботный Фин, которого мы знали. Его глаза были усталыми, пальцы нервно постукивали по бедру, а пахло от него табаком так сильно, будто он не вынимал изо рта сигарету с самого приезда в Лос-Анджелес.
-Привет, - рыжеволосый зашёл в дом, бросил свой рюкзак на пол и прошёлся по гостиной, - есть кофе?
-Уже готовлю, - поднялась я, с тревогой глядя на него, - ты в порядке?
-Я отлично, - он фальшиво улыбнулся, - просто не выспался.
Билли и я обменялись удивлёнными взглядами. Он был явно не в порядке. Пока я готовила кофе, Билли подошла к брату.
-Фин, - тихо сказала она, - поговорим?
Он кивнул, и они ушли в её маленькую комнатку. Дверь закрылась, но тонкие стены дома не могли скрыть их голоса. Пока я варила кофе, я пыталась вслушаться, что же они обсуждают. Сначала они говорили тихо, но вскоре тон разговора изменился.
-Я не могу просто взять и выбросить это из головы, Билли! - голос Финнеаса прозвучал резко, - у неё постоянно тошнота, головокружения...Я вижу, как она мучается, и ничего не могу сделать!
-Я понимаю, но ты не можешь вот так вот резко забросить всё! У нас мировой тур, обязательства! Ты даже не можешь сосредоточиться на прогоне песен, которые я пела уже миллион долбанных раз!
-А ты думаешь, мне легко? - Финнеас начинал закипать, и его голос становился всё ниже и грубее, - я разрываюсь между тобой, работой и ей! Я не спал все эти ночи, потому что она плохо себя чувствует, а днём я должен быть собранным и креативным! Этого ты хочешь?
-А чем ты думал, когда зачал с Клаудией ребёнка в туре?
От этой резкой фразы Айлиш даже я вздрогнула и, немного пролив на себя часть горячего кофе, обожглась и прошипела. Они на секунду замолкли, и я вслушалась в гробовую тишину. Затем певица продолжила.
-Ты думал о том, чтобы взять паузу? - предложила Билли, и её голос стал мягче.
-И бросить тебя одну? В середине тура? - он нервно засмеялся, - да ты будешь первой, кто меня прибьёт. А потом Коди, Ава, Сара и все остальные.
-Тогда что, Финнеас? - в голосе Билли снова зазвучало раздражение, - ты будешь так продолжать? Курить по две пачки в день, не спать и срываться на всех?
Я снова застыла на кухне, сжимая в руках кружку с кофе. Мне хотелось прекратить их нервный разговор, который постепенно перерастал в ссору, но я понимала, что вмешиваться не буду. Это не моё дело.
-Слушай, я чую этот «прекрасный» запах, исходящий от тебя. Это же не поможет ни Клаудии, ни тебе, ни нам! Всем сейчас тяжело, и я понимаю, что тебе не меньше. Я прекрасно знаю, что ты сейчас чувствуешь. Но просто...давай завязывай с сигаретами. Если не ради меня, то хотя бы ради Клаудии.
-Я не знаю, что делать! - крикнул Финнеас, и в его голосе послышалась боль, - я боюсь, Билли! Боюсь, что не справлюсь! Боюсь, что подведу тебя в этом туре, ведь знаю, насколько он для тебя сейчас важен, и как сильно ты не хотела его начинать. Боюсь, что подведу Клау...что я буду плохим отцом, который даже не сможет уделять достаточно времени ребёнку из-за своей популярности!
-Ты не будешь плохим отцом. И ты не подведёшь меня. Мы всегда справлялись со всем, справимся и сейчас.
Дверь комнаты открылась, и они вышли.
Оба выглядели нахмуренными, но сдержанными. Финнеас подошел ко мне и взял кружку с кофе.
-Прости за этот цирк, - пробормотал он, понимая, что я всё слышала.
-Всё в порядке, мы семья. Семьи ссорятся.
Он кивнул и сделал глоток из своего стакана.
-Я думаю, может, тебе действительно стоит взять перерыв. Хотя бы на пару недель. Побыть с Клаудией. Мы как-нибудь справимся без тебя, - предложила Билли.
-Может, нам стоит пересмотреть график. Сделать его менее жёстким. И... - он посмотрел на меня, - может, Саре стоит взять на себя больше организационных вопросов? Чтобы я мог больше времени уделять Клаудии.
Билли улыбнулась.
-Вот это уже похоже на план, - сказала я.
Вечером, когда мы втроём пытались набросать новый, более щадящий график, раздался ещё один звонок. В дверях стоял Коди, его лицо было мрачным, а в руках он сжимал папку с бумагами.
-Я слышал, у вас тут творческий кризис, - начал он, бросая папку на кофейный столик, - или это уже полноценный бунт?
-Коди, заходи. Мы как раз обсуждаем изменения в графике, - Билли закатила глаза, так как в последнее время их отношения были не лучшими.
-Изменения? - он язвительно усмехнулся, усаживаясь в кресло, - ну просветите.
Финнеас начал осторожно излагать наш план: сократить количество всех интервью, где Билли должна присутствовать с Финнеасом, перенести несколько записей песен и отменить пару выступлений в Европе.
-То есть, - Коди медленно проговорил, - вы хотите, чтобы я, вместо того чтобы продавать билеты и договариваться о телевизионных выступлениях, теперь перекраивал весь график из-за... - он бросил взгляд на Финнеаса, - личных проблем?
Билли резко встала.
-Это не «личные проблемы», Коди! Это наша семья! Финнеас не просит отменить тур, он просит сделать его более человечным для всех нас.
-Человечным? - Коди фыркнул, - Билли, милая, ты живешь в розовых очках. У нас контракты на миллионы долларов! Обязательства перед спонсорами! Я не могу просто так взять и «сделать график более человечным». Тогда, может, Фину вовсе стоит остаться дома, если не может совмещать работу и личную жизнь?
Комната снова замерла, а Билли побледнела.
-Ты сейчас серьёзно? - её голос дрожал от ярости, - ты предлагаешь моему брату, моему продюссеру, человеку, без которого моего звука не существовало бы, УЙТИ ИЗ ТУРА?
-Я выдвигаю решение, которое спасет тур! - Коди тоже встал, его лицо раскраснелось, - вначале «мы отменяем тур», потом «ой, мы всё-таки решили в него поехать», а сейчас опять какой-то откат у вас идёт. Вы что как маленькие дети себя ведёте?
Я видела, как Финнеас сжал кулаки, но промолчал, уставившись в пол. Билли же, казалось, готова была взорваться, и она не собиралась оставлять это всё так.
-Слушай меня внимательно, Коди. Сара возьмёт на себя часть организационных вопросов, пока не вернётся Сэм. Мы пересмотрим график. Это не обсуждается.
-О, да? - менеджер скрестил руки на груди и облокотился на спинку дивана, - и кто, позволь спросить, будет объяснять это лейблу? Кто будет платить штрафы за отмененные выступления в Европе? Ты, Билли? Из своих карманных денег?
-Я помогу, чем смогу, ладно? Просто позволь нам поменять график, - сказала я.
-Ты? - Коди повернулся ко мне, и его взгляд был полон осуждения, - ты уже её девушка, а не менеджер. Твоя работа - быть её психологической поддержкой, а не заниматься тем, в чём ты не разбираешься.
-А сейчас поаккуратнее со словами, - Билли снова подпрыгнула с дивана и уже не собиралась сажаться на него, - либо мы делаем так, как сказал Финнеас, либо я больше не выйду на сцену.
-И что? Мы теперь будем менять график под каждого, у кого личные проблемы? - Коди язвительно улыбнулся, - а если у меня бабушка заболеет или у Авы что-то произойдёт? Мы отменим мировое турне?
-Это не «каждый», Коди. Это мой брат и его будущая жена. Через месяц вернётся Сэм, и нагрузка на Сару и Фина уменьшится. Нужно просто продержаться этот месяц!
-«Продержаться»? - парень закатил глаза и тоже вскочил с дивана, встав напротив зеленоволосой, - мы не на войне, Билли. Мы в мировом туре, чёрт возьми. Здесь нет места для «продержаться»! Здесь есть только чёткое расписание и исполнение обязательств.
Они стояли друг напротив друга, как два самых враждующих человека на свете, и рычали.
-У вас есть неделя, - наконец разорвал тишину Коди, - неделя, чтобы собрать себя в руки и придумать более вменяемый план. План, который не повредит нам, - он сделал паузу, глядя на Билли, - иначе я сам отменю этот чёртов тур.
Не дожидаясь ответа, он развернулся и вышел, громко хлопнув дверью. В гостиной снова воцарилась тишина. Финнеас сидел, сгорбившись, с лицом, спрятанным в ладонях. Билли фыркнула на закрытую дверь.
-Чёрт, - наконец выдохнула она, - чёрт, чёрт, чёрт. Идиот!
Я смотрела на то, как брат с сестрой находились в сложной ситуации. Билли продолжала стоять и смотреть на дверь с широкими от злости зрачками и раздувающимися ноздрями.
Мы сидели в полной тишине. Пахнущий табаком Финнеас, разгневанная Билли, я, чувствующая себя виноватой, не пойми за что.
Впервые за всю неделю отдыха я почувствовала, что настоящий покой ещё очень и очень далек.
Молчание висело в гостиной несколько минут. Первым его нарушил Финнеас. Он поднял голову, и в его глазах читалась не только усталость, но и решимость.
-Знаешь что, - тихо сказал он, глядя на сестру, - Коди по-своему прав.
Билли резко повернулась к нему.
-Что?
-Не полностью, конечно, - Финнеас провёл рукой по лицу, - но он прав насчёт обязательств. И насчёт того, что я сейчас... не в своей тарелке. Я не могу быть на 100% сосредоточенным на туре, когда половина моих мыслей о Клаудии. Вот что. Я остаюсь здесь, в Лос-Анджелесе, на пару недель, пока она не войдёт во второй триместр и ей не станет легче. Я буду работать отсюда. А насчёт концертов...буду присоединяться к туру по возможности.
Такое решение явно далось Финнеасу нелегко. Он не хотел бросать сестру, но и девушку тоже. Билли смотрела на него, и гнев в её глазах постепенно сменился пониманием.
-Сара, я надеюсь, ты не подведёшь. А когда вернётся Сэм...твои обязанности уйдут ему.
Я кивнула, а зеленоволосая задумалась, медленно прохаживаясь по гостиной.
-Это... это на самом деле хороший план, - наконец сказала она, - так нам не придётся менять весь график. Только несколько интервью.
-Я готова помочь вам всем, чем смогу.
Мы с Билли вышли на задний двор. Ночь была теплой, звезды Лос-Анджелеса тускло мерцали, но всё же освещали нам путь. Мы устроились на шезлонгах у бассейна и несколько минут просто молчали, глядя в небо.
-Прости за Коди, - тихо сказала Билли, - он был не прав. Называть тебя «просто моей девушкой». Ты сделала для этого тура очень много. Не принимай его слова близко к сердцу. Когда Коди злой, он сам не свой. В последнее время я сама с ним не лажу. Может, у него случилось что.
Я пожала плечами, стараясь выглядеть равнодушной.
-Всё в порядке. Мне не обидно.
-Врёшь, - она дотронулась до моей руки, - я вижу. Он задел тебя за живое.
-Всё хорошо. Устраиваясь на такую работу, я была готова к такому отношению к себе с самого начала. Ведь я знаю, что иногда могу не справляться с чем-то, - я вздохнула и грустно улыбнулась.
-Хэй, спокойно, - Билли провела рукой по моей щеке и перебралась ко мне на шезлонг, - ты не просто «психологическая поддержка», ты для меня всё: ты и моя поддержка, и мой менеджер, и мой переводчик, и моя любовь. Ты не должна доказывать свою ценность ни Коди, ни кому бы то ни было. Я знаю, кто ты. И я благодарна за каждый день, когда ты со мной.
Она прижалась губами к моему виску, и в моём животе снова появились бабочки.
Я точно поняла, что готова на всё - и на напряжённый тур, и на конфликты с Коди, и на дополнительную работу. Потому что в конце этого пути нас точно ждёт что-то очень хорошее.